英首相候选人录音外泄引争议，曾对比中国称英国工人需“更努力工作”

作者：环球网

发布时间：2022-08-18 06:17

快照：

【环球时报驻英国特派记者 邢雪】英国《卫报》17日公布了一份外泄的录音——英国首相候选人特拉斯在录音中表示，英国工人欠缺“技能与应用”，并且需要更加努力地工作。此事一经曝光，英国上下一片哗然。

00:48

这份录音据称录制于特拉斯担任财政部首席秘书期间（2017年至2019年），但经过明显剪辑和拼接。在录音中，特拉斯说，“英国工作文化有一个根本问题。本质上，如果我们要成为一个更富有、更繁荣的国家，这就需要改变”，“如果你去中国，情况就大不一样了，我向你保证”。特拉斯还表示，需要英国工人“更努力工作”。

特拉斯的此番言论引起工党的强烈反对，工党影子内政大臣库珀表示，特拉斯对英国工人的言论“令人耻辱”，她认为特拉斯有这样的想法表明了其本人与社会脱节，“特拉斯完全不知道人们在非常努力地工作，她不了解英国的劳动人民，她这么说是非常错误的。”对此，特拉斯阵营表示这段录音是“5年前的事”且缺乏“来龙去脉”，但承认英国工人确实“需要提高生产力”。

17日，英国国家统计局公布数字显示，在食品和燃料价格飙升的推动下，英国通胀率达到 10.1%，至40年来的新高。英国媒体称，这一最新数据将对英国政府和保守党党首候选人施加新的压力。

举报/反馈

英首相候选人批英国人懒惰，还猛夸中国人，录音泄露引起舆论热议

作者：海拔新观察

发布时间：2022-08-18 10:16

快照：

英首相候选人批英国人懒惰，还猛夸中国人，录音泄露引起舆论热议。据环球网8月17日消息，目前正在角逐保守党党首的英国外交大臣特拉斯5年前的一段录音被泄露曝光，录音中特拉斯声称，伦敦以外的英国人工作不太可能会努力，她认为，英国工人整体上缺乏外国竞争对手所具备的“技能和应用能力”，还拿中国作对比称那里的情况“相当不一样”，因此英国工人需要“更努力工作”。

据报道，这段录音来自5年前特拉斯和其他官员的对话，特拉斯当时的职位是英国财政部首席秘书。录音近期被泄露给英国媒体。特拉斯说，“如果你看看生产率状况，伦敦和全国其他地方非常、非常不同。但这基本是几十年来的历史事实，”她随后拿英国和中国作对比：“我认为从本质上讲，这在一定程度上是一种心态和态度的问题。这基本上是一种工作文化。如果你去中国，情况会相当不一样，我可以向你们保证。”

特拉斯还说，“英国工作文化有一个根本问题。本质上，如果我们要成为一个更富有、更繁荣的国家，这就需要改变。”她说，“但我不认为人们热衷于改变这一点。”特拉斯还进一步表示这需要英国工人们“更努力工作”。

针对被曝光的这段录音，英国反对党工党影子内阁的就业与养老金大臣乔纳森·阿什沃思认为“非常无礼”。阿什沃思说，“保守党没能控制住通货膨胀，加上多年来英国经济增长乏力、工资不断缩水，特拉斯这样给英国工人贴上懒惰的标签是非常无礼的。”

举报/反馈

首相候选人特拉斯：英国人不努力干活，你们去中国看看完全不一样

作者：神鸟知讯观察

发布时间：2022-08-17 17:02

快照：

目前英国首相竞争仍在激烈阶段，且已经进入了最后的决胜时刻。前财政大臣苏纳克和国防大臣特拉斯两人在互相竞争之余，还不忘经常“互曝家底”证明对方不适合当首相，并围绕中国话题进行多番造势。消息称，二人唯一相同的一点就是各自承诺上台后会为英国民众争取更高的福利待遇、改革经济疲软和降低税收，尽管这些政策表面看起来也都是相互冲突的，他们自称“有办法”做到。

英国首相候选人特拉斯突然被曝光出一则丑闻，大致是“嫌弃”英国人干活不够努力。首先要了解当前英国的选举背景，特拉斯作为国防大臣出身在经济领域明显弱于苏纳克，自疫情以来英国的经济领域发展不尽人意，国内税收不景气的情况下还遭到脱欧后欧陆国家的排挤，又被国际通胀现象影响；在这种情况下英国人更期望上台的是一个能力挽狂澜的领导人，让英国经济重新发展的情况下又能减少民众的纳税压力，当然最好还能继续提高国民福利；

在这则被披露的录音中，特拉斯满口抱怨英国人太“懒”。她称：“如果我们要成为一个更富有、更繁荣的国家，这就需要改变工作文化，但现在民众都不愿改变；就生产效率而言，伦敦和其他地方也非常不一样，这就是事实！”紧接着特拉斯开始碰瓷中国，称她“保证英国人去中国看看，情况完全不同”。曝光这段言论的人还提到特拉斯之前曾出版过一本书籍，指责英国工人是全球最懒的群体，要求每个人必须努力工作才能实现国家复兴。

这段话自然是引起了很多人的愤怒，认为特拉斯上台后非但不会履行她的减税、提高福利的承诺，反而会更努力地剥削工人，让他们加码工作。因为这位“头脑简单的国防大臣”根本不懂得经济规律，也很难有什么创举；她非常固执地认为下等人必须要工作提供价值供他们享乐，这是典型的阶级主义思想。总之就是，支持苏纳克的民众开始尽力用这段录音做文章让外界提高对苏纳克的好感，放弃支持特拉斯；而特拉斯在回应时表示录音不是现在的，而是五年前她说过的、

值得一提的还有，仅凭这段录音根本无法扭转大选格局；根据民意调查显示，特拉斯的支持率已经领先苏纳克20个百分点，很多媒体已经提前庆贺她“成功当选首相。”这次俩人的支持率差距如此大的原因是很多人尽管不喜欢特拉斯，但更难接受“印度裔、且背叛上司约翰逊”的苏纳克，尽管他的行政能力非常出色，可以说是远超特拉斯。对此还有中国网友评论称，特拉斯本人作为一个非常老牌的反华政客而言，上台后至少会更严厉地调整对华政策，比如这次中国军演后她竟然用了“召见中国大使”的方式抗议，这是美方都不敢做的事情。

举报/反馈

特拉斯5年前录音曝光：英国工人需要“更努力工作”，你看中国……

作者：观察者网

发布时间：2022-08-17 11:09

快照：

（观察者网 讯）英国保守党领袖竞争之际，热门人选、英外交大臣特拉斯被曝出一段录音。她在录音中暗示英国工人“懒惰”，还拉出中国来比较。

这段录音由英国《卫报》在8月16日曝出，但《卫报》没有说明这段讲话的时间。特拉斯团队成员称，这段讲话发生在5年之前，当时她还是财政部首席秘书。

《卫报》曝出的录音显示，特拉斯曾说英国工人需要更努力工作

这段录音的开头，特拉斯说道：“如果你看生产效率，伦敦与全国其他地方相比，非常、非常不同。但基本上，这是几十年来的历史事实。我认为，这从本质上来说，一定程度上与观念和态度有关。如果你去中国，情况就大不一样了，我向你保证。”

“英国工作文化有一个根本问题。本质上，如果我们要成为一个更富有、更繁荣的国家，这就需要改变。”特拉斯说，“但我不认为人们热衷于改变这一点。”她进一步表示这需要英国工人们“更努力工作”。

特拉斯在讲话中还提到一本书，《卫报》称这可能指的是她在2012年与人合著的《被解放的不列颠》（Britannia Unchained）。书中将英国工人形容为“世界上最糟糕的懒汉”（"worst idlers in the world），这也在当时引起过巨大争议。

2012年，包括特拉斯、帕蒂尔和拉布等几位议员合著，撰写了《被解放的不列颠》一书

上个月直播的保守党领袖辩论中，特拉斯也被问到这一问题，当时她将责任推向前英国外交大臣拉布。“每个作者都写了不同的章节。拉布写了那一章节，而他支持苏纳克。”

随后，拉布回应称，包括前内政大臣帕蒂尔和前商业大臣夸腾在内两位其他作者，需要对这本书承担“集体责任”。同时他还回击说：“特拉斯需要解释一下，为什么她改变了自己的观点。”

《卫报》评论称，特拉斯此番言论中有关伦敦地区以外工人生产效率低的言论，可能更具“破坏性”。早些时候，她曾提出削减伦敦以外地区公务员的薪酬，但随后遭到保守党议员的强烈抗议。最终，特拉斯有所妥协，放弃了这一计划。

根据英国国家统计局的数据，2020年伦敦地区的生产率水平在英国所有地区中高居第一。但外界认为，这可能是跨国公司聚集、较高的研发投入水平、公司规模、出口水平和交通设施共同作用下的结果。

英国反对党工党影子内阁的就业与养老金大臣乔纳森·阿什沃思认为特拉斯的言论“非常无礼”：“因为保守党没能控制住通货膨胀，加上多年来（英国）经济增长乏力、工资不断缩水，特拉斯这样给英国工人贴上懒惰的标签是非常无礼的。”

13日，英国舆论研究机构公布的一项民意调查结果显示，在角逐英国下一任首相的决赛阶段，现任外交大臣特拉斯的保守党党内支持率领先她的对手、前财政大臣苏纳克22个百分点。一些观察人士认为，英国将再度迎来一位女首相，似乎已没有太多悬念

苏纳克和特拉斯

民调显示，保守党成员支持特拉斯主要有三大原因：不喜欢苏纳克，认为特拉斯更值得信赖，以及她对约翰逊始终保持忠诚。7月，苏纳克辞去财政大臣职务，并直接引发了约翰逊的下台。

苏纳克的支持者则认为，他在经济方面表现得更出色，是两位候选人中更能胜任首相一职或更具才智的一位。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

举报/反馈

特拉斯拿中国工人当榜样，批英国工人懒，称：不信你去中国看看

作者：排头观察

发布时间：2022-08-17 19:38

快照：

近日，据英媒报道，《卫报》放出了一段特拉斯5年前的录音，录音中她说“英国工人工作不努力，不如中国工人”。此话一出，估计将会引起许多英国工人的不满……但是对于她夸赞中国工人的事，中国工人确实是当之无愧！

（英国首相候选人特拉斯）

特拉斯5年前录音曝光 说英国工人懒

最近，英国保守党领袖竞争仍在继续。但是就在这个紧要关头，英国《卫报》曝出了一段大概是5年前的录音，这段录音很可能会在英国工人群体中掀起轩然大波。

录音里的声音是首相之位最热门的候选人特拉斯的。录音的内容则是，特拉斯认为除了英国伦敦以外的其他英国人工作都不太努力，这一点直接从生产率上就能体现出来。而且他们并不想做出改变，这种现状已经是几十年未变的了。

她还说“不努力”基本上已经成为了英国的一种工作文化，从本质上来看，可以说是一种心态问题。她还说，她保证在中国情况是不一样的，不信去中国看看就知道了。如果英国想要成为一个更繁荣富有的国家，英国工人们就得更加努力地工作。

特拉斯在讲话中还提到了她自己在2012年的时候，与人合著的一本书——《被解放的不列颠》。这本书中将英国工人形容为“全世界最糟糕的懒汉”。这个说法在当时就引起了很大的争议，现在又被翻出来不知道还会掀起多大的波澜。

（火神山医院建设基地的工人）

中国工人能吃苦耐劳 被夸赞当之无愧

正如特拉斯所言，中国工人的确实是吃苦耐劳的典范，中国被称为“基建狂魔”可不是空穴来风。中国即便是在新冠疫情席卷全球的时候，也能迅速恢复全国经济和正常秩序，在几乎全球“停转”的2021年，还完成了各种基建任务。

2021年6月，我国建成了国内外海拔最高、穿越环境最恶劣的电气化铁路——拉林铁路。这是复兴号动车组第一次开上青藏高原，具有历史性的意义。铁路环境集高海拔、强雷暴、峡谷风等各种恶劣条件于一身，建设十分困难。同月，我国又开通了世界上穿越戈壁沙漠里程最长的高速公路——京新高速公路。无论是高海拔、峡谷风，还是戈壁滩、大沙漠，所有的困难最终都被中国人一一攻破。这都得益于我国科研人员的辛苦钻研，基建工人吃得了苦扛得住风的优良品质！

2020年武汉疫情时，我国紧急建成各大专用医院的傲人事迹仍让人们为之自豪，甚至还传出国外，成为了一段“神话”。火神山医院10天完工交付，雷神山医院12天完工交付，武汉市方舱医院18天开舱13家，共13348张床位……火神山医院当时还被人们誉为“宇宙最拼工地”，因为这里的进度不是以天为单位，而是以小时来计时。中国建筑工人不怕辛苦，硬抗着24小时两班倒……

不止英国工人比不上，就算是拿到世界上，恐怕也没有哪个国家的工人能比得上。

（英国网民说：好吧，她说的没错。）

（英国网民讽刺英国政府）

特拉斯言论被批“无礼”

对于特拉斯拿英国工人和中国工人比的事，有英国网友承认：“好吧，她说的也没错。”

但是还有网友对特拉斯表示不满，讽刺英国政府自己都做不到“敬业”，还来要求民众。该网友说：“我们确实应该更加努力工作，向约翰逊看齐，8月休2个大假期，像躲在冰箱里一样。或者像特拉斯一样，在会见苏格兰政府首席大臣的时候，问问怎么才能登上时尚杂志《Vogue》。”

英国工党就业和养老大臣则认为特拉斯的言论非常“无礼”，他认为，英国国内目前通货膨胀严重，再加上经济增长乏力，工人的工资不断缩水，极大打击了工人的积极性，特拉斯这样随便给工人扣上“懒惰”的帽子，是非常不负责任的行为。

近日，英国舆论研究机构公布了一项民调，数据显示，在目前英首相进入最后角逐的阶段，特拉斯的保守党支持率比苏纳克高了22%，遥遥领先。有分析人士称，英国可能接下来又要迎来一位女首相了……

（英候选人特拉斯）

特拉斯一直有着“工人之敌”的名声，此次特拉斯又被曝出说英国工人坏话，倒是也不令人意外。英国首相大选的结果将在9月5日最终揭晓，到底是不是这位领先对手22%的现任女外相成功上任英国首相之位，结果让我们拭目以待……

（文：润卉 审：咕咚）

举报/反馈