韩媒：中国不再是韩国的“出口后花园”

作者：环球网

发布时间：2022-08-20 06:46

快照：

《韩国经济》8月19日文章，原题：韩中贸易30年，尖端技术被逆转 在韩中建交30周年之际，本报通过分析韩国科技企划评价院的《技术水平报告》，认为2010年还领先中国3年的韩国技术水平，到2020年已落后中国0.1年。在调查的11个产业种类中，除了国防领域，调查分析了建设交通、防灾安全、航空航天、机械制造、纳米材料、农林水产食品、生物医疗、能源资源、环境气象、信息通信技术和软件10个领域。2010年，韩国除了在航空航天领域落后中国0.1年外，其他9个都领先。但到2020年，韩国在多个领域被中国赶超——航空航天、生物医疗、能源资源、信息通信科技和软件。其中最引人注目的是，原本被视为IT强国的韩国，如今在移动通信、系统软件、人工智能、虚拟技术等新一代技术上，已把主导权让给中国。剩下的几个领域，韩国领先中国也不过半年左右。首尔大学工科学院教授李正东表示，韩中都坚持追赶发达国家的发展战略，为确保技术主权，韩国现在到了向先导型发展模式转换的时候了。（作者姜庆敏）

韩国《首尔新闻》8月19日文章与中国建交成为韩国经济增长的主要动力。但正如过去3个月韩国在韩中建交后首次连续出现月度对华贸易逆差所显示的那样，“中国=出口后花园”的公式已成为过去式。中国凭借庞大的内需市场培育本土企业，提高技术实力以增强自给率，韩国出口竞争力正在动摇。

过去，韩中贸易一直是韩国出口零部件等中间产品，中国再加工成成品销往世界的分工格局。随着中国推动产业升级，中韩产业竞争逐步展开。在韩国具有相对竞争优势的液晶屏、智能手机、电动汽车和新能源电池领域，如今中国是最大竞争对手。无视西方说教的中国，加快核心技术国产化，提速打造自己的供应链。现在韩国需要担心的中国技术反超领域似乎仅剩一个：半导体。

韩国对中国最近连续3个月出现贸易逆差，这是两国建交30年来的首次。分析人士认为这一冲击仅是开始。经济学家指出，早在疫情前，韩中贸易结构发生变化的迹象就已显现，随着中美矛盾激化、俄乌冲突等导致国际供应链崩溃等变量增加，这一变化正加快。

韩国现代研究院全球经济团队负责人韩宰镇称：“若不能通过加大对半导体和清洁电池等韩国保持技术优势的行业进行研发投资以维持韩国产业竞争力，危机可能很快就会到来。我们需要找到一种在中美夹缝之间实现技术双赢的方法。”韩国贸易协会国际贸易通商研究院研究员洪智相说：“对华出口减少会导致韩国全球出口减少，因此出口市场多元化迫在眉睫。我们还需加强出口营销策略，以灵活应对中国本地情况的变化。”（作者郑瑞麟等，张静译）

举报/反馈

韩媒：青瓦台向韩国民众开放，其总统府时代结束了！

作者：北晚在线

发布时间：2022-05-10 13:35

快照：

当地时间5月10日，韩国青瓦台于韩国第20届总统尹锡悦的就职典礼结束后立即向公众开放。尹锡悦在竞选时曾表示，若当选将向民众开放青瓦台。因此，青瓦台将从10日结束其74年的总统府时代。

新华社资料图

据韩联社5月10日报道，青瓦台开放后，每两小时的参观人数限制是6500人，每天的参观人数限制是3.9万人。总统职务交接委员会青瓦台搬迁专项工作组表示，韩国民众想要参观青瓦台，可以通过网页和手机APP等方式进行预约，并采取抽签方式，系统会通知中签民众。目前的预约人数超过了100万。

工作组表示，青瓦台10日的参观时间为当地时间12时（北京时间10日11时）至晚上8时。自11日起，青瓦台的固定开放时间为早上7时至晚上7时。民众可在相关敏感设备和文件处理完毕后，进入青瓦台内部参观。

今年3月，尹锡悦方面曾表示，因尹锡悦高度重视与民沟通，因此他宣布推行政治改革并迁移总统办公地点。而青瓦台有王宫的感觉，会导致总统缺乏与民众的接触和沟通。尹锡悦方面称，尽管搬迁总统办公地点会面临警卫等方面的问题，但他仍将与民沟通放在首位。3月晚些时候，尹锡悦表示，韩国总统府会迁出青瓦台，搬至位于首都首尔市龙山区的国防部大楼。

韩联社指出，青瓦台建筑群又称为“蓝宫”，由主办公楼、总统府、国家接待室、新闻厅和秘书处大楼等组成，占地约25万平方米，规模约为美国白宫的3.4倍。由于其位置偏僻，青瓦台一直被认为是“帝王象征”。

青瓦台是朝鲜王朝（1392年至1910年）时代的正宫景福宫的后花园的一部分。自1948年大韩民国成立以来，该地一直是总统府和官邸所在地。

延伸阅读

尹锡悦：总统府将由青瓦台迁往国防部大楼

据韩联社2022年3月20日报道，韩国总统府将迁出青瓦台，搬至国防部大楼。韩国候任总统尹锡悦的发言人16日曾表示，尹锡悦誓言进行政治改革，一直重视亲近民众。而青瓦台有王宫的感觉，进入后将缺少与民众接触的机会，疏于与民众沟通。

韩国青瓦台始建于高丽肃宗年间，原为高丽王朝离宫。由于韩国自开国后历任总统下台最后结局都不甚完美，因此韩国民间一直有人质疑青瓦台“风水有问题”。

韩国现任总统文在寅曾在2012年和2017年两次总统大选时，提出将总统府从青瓦台迁往光化门的大选承诺，但上任后，因警卫、花费等各种原因未能搬迁。

（原标题：韩媒：青瓦台向韩国民众开放，结束其74年的总统府时代）

来源：北晚在线综合 澎湃新闻 海客新闻

流程编辑：TF065

举报/反馈

韩媒：疫情之下，200余家在华韩国企遇“寒冬”

作者：嗷嗷财经

发布时间：2022-07-18 11:52

快照：

图为7月15日中国安徽省卡车工厂的工人正在工作。【照片来源：法新社=韩联社】

随着中国今年第二季度经济增长率跌破1%，韩国企业的处境也愈发艰难。进军中国市场的韩国企业的行情和销售额全部下滑，创下时隔2年来的最低纪录。近期，继韩国对华贸易出现逆差，进军中国的韩企纷纷亮起“红灯”。

17日，韩国产业研究院公布了上个月与大韩商工会议所北京事务所和中国韩国商会一起针对进军中国的211家(7个行业)韩国企业进行的企业景气指数(BSI)调查结果。BSI值若超过100，意味着认为相关方面在上升或有好转的受访企业较多，若低于100则相反。

调查结果显示，第二季度现状BSI整体呈下降趋势。行情(64)和销售额(76)指数都继第一季度(行情70，销售额78)之后，连续两个季度下滑，创下了自2020年第二季度以来的最低纪录。其中，除了电气电子(110)之外的大部分行业以及以中小企业(71)为中心的销售额方面的困难尤为突出。

【图表：金玄瑞(音) 记者】

营业环境指数(54)创下2020年第一季度以来的最低纪录，当地销售指数(76)连续两季度下滑，就连情况较好的设备投资指数(95)也时隔八个季度再次跌到100以下。这意味着进军中国市场的韩国企业经营情况整体出现恶化。

在企业遭遇的困境中，回答“当地需求疲软(21.8%)”的比例最高，原材料和零件采购难、价格上涨等原材料问题(18.5%)和出口疲软(9.5%)等也是企业面临的主要问题。

直接进入中国市场的韩国企业之所以遭遇这般重大难关，很大程度上是由中国景气低迷所致。7月15日中国国家统计局公布的数据显示，第二季度中国国内生产总值(GDP)比去年同期增长0.4%，比今年第一季度(4.8%)大幅下降。零售销售剧减、青年失业率上升等，中国经济的不安因素大增。分析认为，这是上海等地为防控新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情采取封锁措施造成的影响。

图表：朴景民 记者

根据韩国产业研究院，约八成(79%)进军中国的韩国企业表示在第二季度新冠肺炎疫情带来了“负面影响”，这一比例创下2年来最高纪录。调查显示，在负面影响因素中，城市间封锁、供应链问题的影响最大。

韩国产业研究院高级研究委员赵哲(音)表示，“之前中国比其他国家更早摆脱新冠肺炎疫情的影响，而今年却正好相反，中国持续采取封锁等措施，经济活动被迫减少。全球需求萎缩愈趋明显”。

中国经济一旦出现动摇，对中国依赖度高的韩国也将面临全方位危机。去年对中国的出口占韩国出口总额的25.3%，中国市场堪称韩国企业出口的“后花园”。但从今年第二季度开始，韩国企业的处境正式亮起红灯。这是两国技术差距减少导致竞争加剧、中国防控新冠疫情采取的封锁政策、全球供应链重组等因素综合作用导致的结果。

今年5月韩国对华贸易时隔28年首次出现逆差，6月也持续保持逆差。目前7月上旬也已出现超过8亿美元的赤字。自上个月以来，韩国对华出口额开始比去年同期减少，贸易持续低迷。5月份韩国央行发布的经济前景报告推测，中国GDP增长速度每降低1个百分点，韩国整个商品的出口增加率就会随之降低0.34个百分点。

因此有人担心，中国经济增速放缓的时间越长，对中国出口、进军中国市场等国内外经营环境只会越差。通货膨胀和利率上涨带来的全球经济衰退预兆，也支持了这样的前景。也就是说，韩国经济将会遇到比今年第二季度更大的综合危机。

图为7月11日堆满集装箱的仁川新港。【照片来源：NEWS1】

虽然在华韩企对第三季度行情(100)和销售额(113)作出的BSI预期超过100，但对设备投资(99)和营业环境(94)等的预期仍然低于标准。与前一季度相比，消极预期大大增加。高级研究委员赵哲表示，“汽车等在中国当地具有需求的行业也大大减少生产，这导致同伴进入中国市场的中小企业等一同陷入困境。预计未来在中国的韩国企业活动会很艰难”。有分析认为，对华贸易也会因为“出口在各方面出现动摇的可能性加大，由此导致逆差加重”(仁荷大学国际通商系教授郑仁教)。

延世大学经济系名誉教授金正湜表示，“中国受新冠肺炎疫情再度扩散的影响，预计会持续采取封锁措施，第二季度可能还没有触底。鉴于在全球经济衰退的大环境下，中国的出口也在减少，估计中国经济短期内很难摆脱低迷状态”，“中国经济若出现动摇，对华出口占比高的韩国也必然会受到大的打击。韩政府在通过市场多元化来自然而然地降低对中国依赖程度的同时，还应运用好汇率和利率政策，帮助整体贸易收支恢复盈余”。

举报/反馈

韩国“现身说法”，做美国盟友有多屈辱？首都直接变成美军后花园

作者：鼎盛讲武堂

发布时间：2020-07-07 09:34

快照：

古话有云，“与虎谋皮风险大”，自从韩国成为美军盟友之后，就完美诠释了这句话的意义，如今又被美军的操作“晃瞎了眼”。

二战后的冷战时期，美国为了对抗苏联而大力扶持盟友，韩国就是其中之一。由于军力较弱，所以韩国自从倒向美国之后，就在国防方面十分依赖驻韩美军，甚至还将韩国军队的一部分战时指挥权交给了美军，这样的行为无疑于是在割让主权。

美军驻进韩国，特权多到令人发指

韩国是一个拥有独立主权的国家，按道理来说，进驻韩国的美军应该保持一个“来者是客”的思维方式，遵守韩国立下的规矩，但是当地的美军却完全逆其道而行之。

由于美军的实力超然，韩国为其提供了诸多特权，最为显著的就是“治外法权”。这就是说，如果驻韩美军触犯了韩国的法律，韩国也没有权利对其进行审讯和处罚，必须要将其送回美国，再接受美国的法律制裁，这项规定直接成为了驻韩美军的“免死金牌”，挑衅滋事已经是常态，更过分的事情也时有发生。

做美国盟友有多屈辱？首都变成后花园

据韩国媒体报道，近日有一架隶属于驻韩美军的UH-60"黑鹰"直升机做了一次迫降，但值得注意的是，迫降的地点十分耐人寻味，竟然是在韩国首尔的居民区中！

据了解，这架“黑鹰”迫降地点的周围，有数栋居民楼的存在，而其迫降的行为直接损毁了数个属于居民的帐篷，这样严重影响居民生活乃至威胁到居民人身安全的行为，瞬间引起了民众的愤怒，认为韩国作为美国的盟友着实屈辱，连首都都变成了美军的“后花园”。

【黑鹰直升机：美国一型四旋翼、双发通用直升机，通用性极强，是世界上生产数量最多的直升机之一。】

劣迹斑斑，韩国民众不满加剧

我们可以理解的是，结盟是维护小国安全的重要手段，但驻韩美军的一系列行为已经严重触及到了当地民众的底线，再加上其他屡屡发生的恶行，就更加加剧了韩国民众的不满。

但是，碍于美军的强大实力，韩国对于这些美军的行为大多数时候采取“睁一只眼闭一只眼”的态度，毕竟以韩国的军事水准来看，他们的确需要美军的保护，所以美国大兵们能如此过分也就不奇怪了。

举报/反馈