中国驻多国使馆发布通知：24日零时起，允许持此两类证件的外国人员入境中国

作者：澎湃新闻

发布时间：2022-08-24 20:44

快照：

近期，中国多个驻外使馆发布的通知显示，自北京时间2022年8月24日0时起，持有效APEC商务旅行卡人员、持有效学习居留许可的外国留学生无需重新办理赴华签证，可持上述证件入境。

中国驻澳大利亚大使馆网站发布消息称，根据有关安排，自2022年8月24日0时（北京时间）起，持有效APEC商务旅行卡赴华从事商务活动的外国人及持有效学习类居留许可的外国留学生无需重新办理赴华签证，可持上述证件入境。

中国驻尼泊尔大使馆网站发布消息称，根据国内相关部署，自北京时间2022年8月24日0时起，允许持有效APEC商务旅行卡人员、持有效学习类居留许可的外国留学生入境中国。即日起，在华接受学历教育的长期留学人员可凭《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）及学校录取通知书或返校证明申请学习（X1）签证。

持有效学习（X1）签证或学习类居留许可的外国人的家庭成员（配偶、父母、未满18周岁子女、配偶的父母），拟赴华随居（超过180天）或短期探亲（不超过180天），可申请私人事务（S1或S2字）签证。

中国驻新西兰大使馆网站发布消息称，根据国内防控措施调整，自北京时间2022年8月24日0时起，允许持有效APEC商务旅行卡、有效学习类居留许可的人员入境中国。

中国驻新加坡大使馆网站发布消息称，根据有关安排，自2022年8月24日（星期三）0时起，持有效APEC商务旅行卡赴华从事商务活动的外国人及持有效学习类居留许可的外国留学生无需重新办理赴华签证，可持上述证件入境。

中国驻日本大使馆网站发布消息称，根据有关安排，自北京时间2022年8月24日零时起，持有效APEC商务旅行卡人员、持有效学习居留许可的外国留学生无需重新办理赴华签证，可持上述证件入境。

中国驻马来西亚大使馆网站发布消息称，根据通知要求，中国驻马来西亚使馆更新外国人赴华签证申请要求如下：一、自北京时间2022年8月24日0时起，允许持有效APEC商务旅行卡人员、持有效学习类居留许可的外国留学生入境中国，相关人员无需重新申办赴华签证。

二、在华接受学历教育的长期留学人员，新生凭中国境内招收单位出具的录取通知书原件及复印件、《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件及复印件，在读生凭返校证明，直接向中国签证申请服务中心申办学习类签证。

三、其他种类签证申请要求不变（详见后附更新版《申办赴华签证须知》）。

中国驻南非大使馆网站发布消息称，为进一步恢复中外人员往来，根据有关安排，现对在南人员申请赴华签证作如下调整：一、对于赴华接受学历教育的长期留学人员，可凭相应材料申请长期学习签证（X1字签证）。

二、自北京时间2022年8月24日（星期三）0时起，持有效APEC商务旅行卡赴华从事商务活动的外籍人士、持有效学习类居留许可的外国留学生无需重新办理赴华签证，可持上述证件入境。

中国驻哥伦比亚大使馆网站发布消息称，根据国内相关部署，自北京时间2022年8月24日0时起，允许持有效APEC商务旅行卡人员、持有效学习类居留许可的外国留学生入境中国。即日起，在华接受学历教育的长期留学人员可凭《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）及学校录取通知书或返校证明申请学习（X1）签证。请参考以下流程申请签证。

持有效学习（X1）签证或学习类居留许可的外国人的家庭成员（配偶、父母、未满18周岁子女、配偶的父母），拟赴华随居（超过180天）或短期探亲（不超过180天），可申请私人事务（S1或S2字）签证。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

举报/反馈

中使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在英人员入境中国

作者：海外网

发布时间：2020-11-05 07:49

快照：

来源：中国驻英国大使馆

据中国驻英国大使馆公众号消息，因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻英国使馆

2020年11月4日

举报/反馈

驻印使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在印人员入境中国

作者：新浪财经

发布时间：2020-11-06 10:37

快照：

来源：观察者网

原标题：驻印使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在印人员入境中国

中国驻印度使馆网站11月5日消息：因疫情原因，现宣布暂时停止在印度的外国人持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻印度使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻印度使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时做出调整并另行发布通知。

举报/反馈

驻埃塞俄比亚使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在埃人员入境

作者：界面新闻

发布时间：2020-11-06 07:57

快照：

中国驻埃塞俄比亚大使馆网站11月6日消息：因疫情原因，现宣布暂时停止在埃塞俄比亚人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻埃塞俄比亚使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻埃塞俄比亚使馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

举报/反馈

驻法使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在法人员入境中国

作者：潇湘晨报

发布时间：2020-11-05 21:57

快照：

因疫情原因，现宣布暂时停止在法国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻法国使领馆申请签证，持2020年11月3曰后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻法国大使馆

2020年11月5日

来源：中国驻法国大使馆微信公众号

编辑：曾佳佳

流程编辑：郭丹

【来源：北京日报客户端】

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn

举报/反馈

中国多个驻外使馆发布通知：暂停持有效中国签证、居留许可的人员入境中国

作者：环球网

发布时间：2020-11-05 18:54

快照：

近日，中国驻英国，菲律宾，孟加拉，印度大使馆网站陆续发布《暂停使用部分有效中国签证通知》。

中国驻英国使馆：因疫情原因，暂停持有效中国签证、居留许可的在英人员入境中国

因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻英国使馆

2020年11月4日

中国驻菲律宾使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在菲人员入境

关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在菲人员入境的通知

因疫情原因，现宣布暂时停止在菲律宾人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻菲律宾使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻菲律宾使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻菲律宾使馆

2020年11月5日

中国驻孟加拉国使馆：暂停持有效中国签证、居留许可在孟人员入境

中国驻孟加拉国大使馆网站 截图

中国驻孟加拉国大使馆网站11月5日发布关于暂停在孟加拉国人员持有效中国签证及工作类、私人事务类、团聚类居留许可入境中国的通知。

因疫情原因，现宣布暂时停止在孟加拉国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国，中国驻孟加拉国使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻孟加拉国使馆申请签证，持2020年11月5日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻印度使馆：因疫情原因，暂停持有效中国签证、居留许可的在印人员入境中国

因疫情原因，现宣布暂时停止在印度的外国人持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻印度使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻印度使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时做出调整并另行发布通知。

中国驻印度使馆

2020年11月5日

举报/反馈

驻英使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在英人员入境

作者：北晚在线

发布时间：2020-11-05 09:10

快照：

据中国驻英国大使馆网站消息，因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使(领)馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

中国驻英国大使馆网站截图

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使(领)馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

延伸阅读：

英国近来新冠确诊病例激增，将“试水”新冠全城检测

英国政府3日宣布将在利物浦市做新冠病毒全城检测，为在更多地区做大规模检测“试水”。

全城检测为期两周

英国卫生部说，从6日开始，利物浦所有居民和在这座城市工作的人都可接受检测。《太阳报》报道，全城检测为期两周。

利物浦人口大约50万。英国近来新冠确诊病例激增，利物浦是首个被定为疫情响应最高级别的城市，每10万人中有大约410例病例，感染率在英国最高。

除现有检测点，利物浦在医疗与看护设施、学校和工作场所新设许多检测点。受检者可通过网络等途径预约检测。检测方法共有3种，包括一种新型快速检测法。卫生部说，这种快速方法用拭子从鼻腔和咽部采样，继而用专门工具检测，无需送交实验室，一小时内就可得到结果。英国军方将向利物浦派遣大约2000名军人协助检测。

医疗部门将以手机短信和电子邮件方式通知受试者检测结果。检测结果为阳性的人及其家人必须立即自我隔离，医疗部门将追踪他们的接触者。

英国新冠死亡人数多

按照“首次确诊后28日内死亡”统计，累计病亡人数将近4.7万；如果按照“死亡证明将新冠列为死亡原因之一”统计，死亡病例将近5.9万。即使按前一种方式统计，英国新冠死亡人数也在欧洲最多。由于疫情迅速蔓延，英国政府宣布英格兰地区5日开始“封城”，直至12月2日，且可能延长。

卫生部说，全城检测可及时发现利物浦新冠病毒感染者，帮助地方政府更清楚地掌握疫情和作出防控决策。另外，这次试点将为摸索如何实现大规模、快速和有效检测提供蓝本。

首相鲍里斯·约翰逊说，英国政府希望借助这一试点项目，“在圣诞节前”向数以百万计的人提供快速检测，从而帮助地方政府遏制疫情。“现在只是开始，但这种大规模检测有可能成为强大的新武器，帮助我们击败病毒。”

来源：综合中国新闻网 北京晚报 新华社

流程编辑：u007

举报/反馈

驻英使馆：暂停持有效中国签证、居留许可的在英人员入境

作者：中国新闻网

发布时间：2020-11-05 07:52

快照：

中新网11月5日电 据中国驻英国大使馆网站消息，因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使(领)馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

中国驻英国大使馆网站截图

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使(领)馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

举报/反馈

时隔两年多恢复外国留学生入境

作者：第一科技

发布时间：2022-08-24 21:39

快照：

中国时隔两年多来将首次允许外国留学生入境，从星期三（8月24日）起持有效学习类居留许可的外国留学生可入境中国。

中国驻美国大使馆星期二（8月23日）更新《关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知》，通知称，自北京时间2022年8月24日0时起，持有效学习类居留许可的外国留学生及持有效APEC商务旅行卡人员可入境中国。中国驻日本、印度、新加坡、马来西亚等国大使馆也发布了类似公告。

据《环球时报》23日报道，从湖北省一所大学获得的调查问卷显示，该大学从8月22日起已开始收集希望从国外回到中国的国际学生的信息。

这份针对2018级国际学生进行的问卷显示，“目前在国外的学生可以在10月或11月赴华”。

报道引述深圳第三人民医院院长卢洪洲说，欢迎留学生赴华并不意味着中国放松疫情防控措施，也不意味着放弃了“动态清零”总方针；短期内不太可能缩短入境人员的隔离检疫时间。

中国入境要求在6月有所放松，目前对入境人员采取“七天集中隔离医学观察+三天居家健康监测”的管理措施。

此前，中国自2020年3月28日起，暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境，暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。自2020年9月28日起允许持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境。

举报/反馈