华春莹借美最高法院门楣设计反问美国：这不讽刺吗

作者：海报新闻

发布时间：2022-10-12 00:46

快照：

中国外交部部长助理华春莹9日晚发推文，以美国最高法院的门楣雕塑设计为例，指出如今的美国已经背弃了其宣扬的理念，“这不讽刺吗？”

华春莹发推称，“美国最高法院（门楣）雕刻了来自中国、犹地亚（以色列古地名）和古希腊的先贤形象，以彰显美国多元、开放、包容的精神。然而，美国现在在国际上却在做相反的事情。这不讽刺吗？”

推文配图为美国最高法院大楼建筑的三角形门楣，其从左至右刻着代表孔子、摩西和梭伦的人物雕像。

据雕像的设计者——美国雕塑家赫尔蒙·阿特金斯·麦克尼尔相关网站公开资料显示，他是这样解释自己创作初衷的：“法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。摩西、孔子和梭伦被选为三大文明的代表，被塑成了这一三角形门楣的中心雕像群。”

过去一段时间以来，美方在多个议题上表面上打着合作发展的幌子，暗地里却不断挑动其他国家和地区与中国对立。据外交部网站消息，今年2月22日，中国国务委员兼外长王毅应约同美国国务卿布林肯通电话。王毅提及美方近期推出所谓新版“印太战略”，公开把中国列为地区首要挑战，还试图把“以台制华”纳入美地区战略，这明显是在发出对华围堵遏制的错误信号。王毅说，中美有竞争也有合作，不能简单用竞争定义双边关系。美方一些官员鼓吹对华进行长期激烈竞争，很可能演变成中美全面对抗。中方再次敦促美方以实际行动体现拜登总统作出的一系列承诺，不能说一套做一套，言而无信，不知其可。

举报/反馈

华春莹推特发文，借美最高法院门楣设计反问美国：这不讽刺吗？

作者：环球网

发布时间：2022-10-10 12:00

快照：

【环球网报道 记者 王盼盼 张晓雅】中国外交部部长助理华春莹9日晚发推文，以美国最高法院的门楣雕塑设计为例，指出如今的美国已经背弃了其宣扬的理念，“这不讽刺吗？”

华春莹发推称，“美国最高法院（门楣）雕刻了来自中国、犹地亚（以色列古地名）和古希腊的先贤形象，以彰显美国多元、开放、包容的精神。然而，美国现在在国际上却在做相反的事情。这不讽刺吗？”

推文配图为美国最高法院大楼建筑的三角形门楣，其从左至右刻着代表孔子、摩西和梭伦的人物雕像。

据雕像的设计者——美国雕塑家赫尔蒙·阿特金斯·麦克尼尔相关网站公开资料显示，他是这样解释自己创作初衷的：“法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。摩西、孔子和梭伦被选为三大文明的代表，被塑成了这一三角形门楣的中心雕像群。”

过去一段时间以来，美方在多个议题上表面上打着合作发展的幌子，暗地里却不断挑动其他国家和地区与中国对立。据外交部网站消息，今年2月22日，中国国务委员兼外长王毅应约同美国国务卿布林肯通电话。王毅提及美方近期推出所谓新版“印太战略”，公开把中国列为地区首要挑战，还试图把“以台制华”纳入美地区战略，这明显是在发出对华围堵遏制的错误信号。王毅说，中美有竞争也有合作，不能简单用竞争定义双边关系。美方一些官员鼓吹对华进行长期激烈竞争，很可能演变成中美全面对抗。中方再次敦促美方以实际行动体现拜登总统作出的一系列承诺，不能说一套做一套，言而无信，不知其可。

举报/反馈

华春莹提到的美国最高法院门楣，为何刻有孔子像？

作者：环球网

发布时间：2022-10-11 07:55

快照：

本文转自【中国新闻社】；

编者按

中国外交部部长助理华春莹日前在社交媒体推特发文指出，美国最高法院门楣上雕刻了来自中国、犹地亚和古希腊的先贤形象，以彰显其多元、开放、包容的精神。然而，美国现在在国际上却在做相反的事情。

孔子像为何会被雕刻在美国首都的这座重要建筑门楣之上？美国汉学家万百安此前接受中新社“东西问”专访时进行了独家解读。

中新社记者：陈孟统

美国最高法院大楼建成于1935年，由美国建筑师卡斯·吉尔伯特(Cass Gilbert)设计。这座位于首都华盛顿第一街的建筑正门朝西，与国会大厦隔街而望。然而这座大楼的一些建筑设计细节与构思，却远不如最高法院作为美国司法权象征那般为人所熟知。

就连美国最高法院官方网站的简介中也这样写道：“游客往往注意不到最高法院大楼东侧的尖顶和廊柱。这里的雕像群由赫蒙·麦克尼尔(Hermon Atkins MacNeil)雕刻，主雕像是伟大的立法先贤，摩西、孔子和梭伦，两侧人像浮雕象征着执法、仁慈、解决国家争端、海事和其他最高法院的职能。”

来源：中新视频

为何孔子像会雕刻在美最高法院的门楣之上？美国汉学家、美国瓦萨学院哲学教授万百安(Bryan W. Van Norden)近日接受中新社“东西问”独家专访，探寻中国哲学思想曾经对美国的影响，以及为如今的中美关系所带来的启发。

万百安研究中国哲学逾30年，曾翻译《孟子》等多部中国哲学经典。他一直倡导哲学教育应打破以西方为中心的视角，摒弃偏见与误解。他的近著《哲学上的拨乱反正：多元文化哲学宣言》中文版也即将与读者见面。

08:55

立法先贤的寓意与文明借鉴

中新社记者：孔子像为什么会出现在美国最高法院的门楣上？这个细节好像许多美国民众也不太了解。

万百安：最高法院大楼东西两侧门楣各有一组雕像群。西侧正门上方中心雕像是正义女神，她周围还有一些具有象征意义的雕像。东侧门楣人们不常看到，因为这里不是主入口。如果只是来参观最高法院大楼、出差或者旅游，通常你只会看到西侧门楣。但东侧门楣非常有意思，中心雕像群从左至右，依次是孔子、摩西和古希腊立法先贤梭伦。

中新社记者：这尊孔子雕像的设计寓意是什么？在为数不多的中文简介中，有的说法认为孔子是道德的象征，也有人认为他在此是教育的化身。

万百安：这组雕像的设计者麦克尼尔曾说，他是用这三个人物来代表美国文明的东方起源。东方起源的象征，出现在美国最高法院东侧的门楣上，这其实非常有意味。

根据美最高法院提供的史料记载，麦克尼尔在写给当时最高法院建设委员会的信中，是这样解释自己的创作初衷的：“法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。摩西、孔子和梭伦被选为代表三个伟大的文明，形成了这个三角的中心雕像群。”

来源：中新视频

中新社记者：孔子及其哲学思想对早期的美国有着怎样的影响？

万百安：在美国建国之初，现代民主和现代科学正在奠基，人们把孔子奉为西方启蒙运动的世俗圣人。而美国的开国元勋都深受欧洲启蒙思想的影响。托马斯·杰斐逊、本杰明·富兰克林、詹姆斯·麦迪逊、托马斯·潘恩和约翰·亚当斯等人都对孔子及其思想有着浓厚兴趣和正面评价。

美国最高法院的办公地点从纽约、费城一路南迁至华盛顿，直至美国独立150多年后，才拥有了现今的永久办公地点。这座大楼20世纪早期才建成，但即便如此，我认为这组雕像群的设计理念依然体现了孔子对美国开国元勋的巨大影响。

东方文化的象征与复杂态度

中新社记者：在最高法院的建筑简介中，为何孔子是作为立法先贤(lawgiver)，而不是中文语境中的圣贤或教育家的身份出现？

万百安：从中国人的角度来看，把孔子列为立法先贤有点奇怪。但问题是，大多数美国人，即使是崇拜孔子的美国人，也不知道法家与儒家的区别。所以当他们想要致敬中国文明时，唯一熟悉的就是孔子。他们不清楚“礼”和“法”之间的区别，但将孔子视为道德的楷模，因此选择他来代表世界传统的一部分。

中新社记者：在当代美国社会，人们对于孔子或者中国文化又是一种怎样的态度？

万百安：美国人对中国和中国文化的态度是非常复杂的。一方面，像本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊这些开国元勋那样，很多知识分子非常尊重中国传统，热爱中国人民。但也有很多人看不起中国传统，不尊重中国人民。

在我看来，大多数美国民众或者说美国社会的主流观点，对于中国哲学思想是存在误解的。美国人更多的是借用孔子或其他中国哲学家的某句话，为自己的观点服务。比如，已故的美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)就表达了美国人对中国哲学的一种普遍误解，即将其视为“签语饼里的神秘格言”。但在现实生活中，中国哲学是富有说服力的论证和细致的分析。

资料图：某小学校园里的孔子雕塑。王东明 摄

中新社记者：目前，美国大学对于中国哲学的教育现状是怎样的？

万百安：在美国100所培养哲学博士的大学中，大约只有13%开设了有关中国哲学的课程。我希望这种情况会有所改变。尽管老一辈美国哲学家对中国哲学的看法往往非常狭隘，但年轻一代的哲学家，无论是博士生还是助理教授，我发现他们的思想要开放得多。我对未来很乐观，人们将会有更多的机会接触中国哲学。

中美关系的启发与文化沟通

中新社记者：你认为，目前中美两国在交往中有何要素是缺乏的？

万百安：在西方政治哲学中，个人主义思潮影响深远，他们会强调“自私”这样的人类动机。相比之下，经典的西方哲学家，比如柏拉图和亚里士多德，他们的观念与儒家思想有相似之处，他们更倾向于社群主义，强调人是社会的一部分。尽管柏拉图和亚里士多德等人最早的政治哲学强调人的背后是社会，但当代西方政治哲学，忽略了这一事实。我认为，在西方存在一种对中国的误解，即美国人不了解中国人如何通过合作解决共同面临的问题。

中新社记者：你曾多次专门撰文指出美国必须了解和学习中国哲学，其中最重要的原因是什么？

万百安：正如中国领导人所说，孔子创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想，是中国传统文化的重要组成部分。对美国来说，更多地了解中国文化和儒家思想至关重要，因为美国和中国是两个超级大国，需要彼此了解，才能在未来取得长远而富有成效的发展。

文化上的相互了解，对于美中两国来说都非常重要。在中国，很多人至少知道一点美国文化，但仍然有很多美国人对中国文化非常无知。特别是过去4年美国领导人对中国的负面态度，也让学习中文的美国人变得越来越少。

资料图：孔子研究院内的展览。中新社记者 韩海丹 摄

中新社记者：你认为哪些孔子的智慧可以给予中美关系以启发？

万百安：己所不欲，勿施于人。

受访者简介：

万百安。Karl Rabe 摄

万百安是美国瓦萨学院哲学教授，同时是中国武汉大学哲学学院客座教授。他曾出版10本关于中国哲学和比较哲学的书籍，包括《中国古典哲学导论》《中国哲学解读：从汉朝至20世纪》《中国古典哲学解读》等。他的多部著作和文章已被翻译成阿拉伯语、汉语、丹麦语、爱沙尼亚语、波斯语、德语、韩语、葡萄牙语、西班牙语和土耳其语。

举报/反馈

美国借用中国古代先贤形象，宣扬美式价值观，华春莹发出灵魂质问

作者：神鸟知讯军情

发布时间：2022-10-11 16:56

快照：

据中新网报道，中国外交部部长助理华春莹在社交媒体上揭露美国当下说一套做一套的现实，华春莹指出，美最高法院在门楣上雕刻了中国、犹地亚、希腊的古代先贤形象，以此来显示自身的开放、包容、多元，但美方当下的作为却与这一象征意味相反，这难道不是一种讽刺吗？

据了解，美最高法院在选址上先后经纽约、费城最终在上世纪三十年代迁移到华盛顿，最高法院东侧门楣上雕刻着孔子、摩西、梭伦等人的雕像，雕像群设计者麦克尼尔在介绍设计初衷时曾指出，法律作为重要的文明要素，美国法律天然地从其他文明中借鉴框架和内容，雕像群正寓意着美国对东方法律、戒律的借鉴。

美国作为移民国家，并不具有本土文明特征，盎撒民族为主、欧洲各国民族交汇构成了美国文明的基本盘，而在欧洲16、17世纪崛起期间，当时已经成熟完备的中国法律、文化、技术体系，在东学西渐中对西方人的思想启蒙发挥了重要作用，中国明时期业已完备的数学体系和《天工开物》为代表的工学体系，同样在西方数学、工业发展过程中扮演了重要的参照作用。中国法学体系同样是欧洲中世纪崛起过程中实时的外来参照。

美汉学家万百安则在接受中新社专访时指出，美开国元勋如富兰克林、麦迪逊、杰裴逊等人深受欧洲启蒙思想影响，也对中国文化代表的孔子及其思想展露足够兴趣并予以正面评价，美最高法院门楣雕刻的孔子雕像，正体现着孔子思想与美国文化的部分联系。

长期以来受移民国家属性的先天影响，美国以“开放、包容、多元”作为自身最为突出的名片，也借此在冷战结束后对全球优质人力、资金、资源形成虹吸效应，以此对自身国力形成了极大增幅。“开放、包容、多元”六字也成为了移民国家美国放大国家优势、形成核心凝聚力的根本所在，可以说，能否做到这六字与美国国运息息相关，从美国视角来看，美通过海路联系位于欧洲与亚洲的中间地带，美也在不断通过美价值观吸引欧亚财富向美这一“中间地带”集中。大量东亚、西欧、东欧、东南亚、中东、非洲移民不远万里奔赴美国，为在美国获得永居权不惜倾尽半生奋斗成果，但当下随着美国越发走向孤立和单边主义，“美国梦”正在褪色。

美最高法院东门门楣上的孔子塑像颇为显示着上世纪三十年代美国的自信和抱负，而近90年过去，当下对中国影响风声鹤唳的美国正高举制裁和贸易保护大旗，对美华裔科学家密切监视、对中国高科技企业在美发展处处打压、对美企对华出口处处设限，美国正在越来越失去其引以为傲的开放、包容特质。

在国家形式上，不同于中国以族裔繁衍和漫长历史融合形成的国家凝聚力，美国国家凝聚力中价值观念、思想认识占据了极大的比重，美式价值体系既维系着美国在全球的影响力，也是美国国内赖以聚合的核心纽带。而不论是美对华贸易战、美举国之力对中国科技企业的打压还是俄乌冲突中美将其宣扬的各类普世价值观念统统摒弃，对俄进行无底线的打压抹黑，在给全球造成动荡的同时也让美国家肌体核心凝聚力出现裂痕。

当下的美国正在反对曾经的美国，这才是美国最大的危机。

举报/反馈

孔子像，为何会雕刻在美国最高法院的门楣之上？

作者：南方Plus

发布时间：2022-10-11 18:37

快照：

文 | 丁戈隆东

“这不是讽刺吗？”

10月9日晚，中国外交部部长助理华春莹在社交媒体推特上发文，以美国最高法院的门楣雕塑设计为例，指出如今的美国已经背弃了其宣扬的多元、开放、包容理念。

一

美国最高法院大楼建成于1935年，位于首都华盛顿第一街，与美国国会大厦隔街而望。

在美国最高法院大楼东西两侧的三角形门楣上，各有一组雕像群。其中，西侧门楣上的中心雕像是正义女神，她的周围还有一些具有象征意义的雕像；东侧门楣上的中心雕像群是来自中国、犹地亚（以色列古地名）和古希腊的先贤形象，从左至右依次是孔子、摩西和梭伦。

根据美国最高法院的史料记载，雕像群的作者赫蒙麦克尼尔是这样解释自己的创作初衷的：“法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。摩西、孔子和梭伦被选为代表三个伟大的文明，形成了这个三角的中心雕像群。”

美国是一个年轻的移民国家，建国至今还不到300年时间。在相当长的一段历史时期，“熔炉”这一概念让许多美国人引以为傲：来自世界各个角落，拥有不同文化、信仰的移民在美国“熔”为一体，美国之伟大，就在于其“聚合了多种文明与文化”，其凝聚力也因“文化多元程度的不断提升而得以增强”。

美国最高法院大楼门楣上的东方先贤雕像群，便是美国熔炉文化的一个表征。

00:23

孔子像，为何会雕刻在美国最高法院的门楣之上？

二

中国的先贤，为何选择了孔子？

在历史的长河中，中国涌现出了一批又一批的能人志士，他们不仅为中国的发展带来了先机，也对世界上的其他一些国家产生了深远影响。有些国家甚至把这些对世界产生重大影响的中国先贤塑为雕像、列入教材，以此来纪念先贤、警示后人。

“芝兰生于幽林，不以无人而不芳；君子修道立德，不为穷困而改节。”孔子是中国古代伟大的思想家、教育家、儒家学派创始人，被尊称为“大成至圣先师”“万世师表”。

在美国建国之初，现代民主和现代科学正在奠基，人们把孔子奉为西方启蒙运动的世俗圣人。而美国的开国元勋都深受启蒙思想的影响，托马斯杰斐逊、本杰明富兰克林、詹姆斯麦迪逊、托马斯潘恩和约翰亚当斯等人都对孔子及其思想有着浓厚兴趣和正面评价。

致敬中国文明，孔子无疑是认知度最高的人物。所以，把孔子像雕刻在美国最高法院门楣之上，把孔子写入美国历史教科书，也就不足为怪了。

曲阜尼山讲堂（无人机照片）。新华社记者 李紫恒 摄

三

然而，现实中的美国“多元、开放、包容”吗？

今日美国，国内所有少数种族都面临着不同程度的种族歧视。种族主义深深扎根于美国政治文化制度中，且已内化为美国社会结构的组成部分，而美国的国家机构和社会制度未能消除种族歧视，社会制度的内在支撑与国家机构的不作为，导致少数种族遭受全方位歧视。“肤色在决定美国人的命运方面，显然具有举足轻重的作用，各种族都曾受到过某种程度的歧视。”《美国种族简史》一书，鲜明指出了肤色在美国社会对于个人的决定作用。

在国际上，美国固守冷战思维，热衷以意识形态划线，大搞封闭、排他的“小圈子”，挑动对立对抗，维护自身强权霸权。推出“印太战略”，公开把中国列为地区首要挑战；以“国家安全”为由，频频打压中国企业；打着民主、自由、人权的幌子，遏制打压中国……过去一段时间以来，美国在多个议题上挑动其他国家和地区与中国对立，释放对华围堵遏制的错误信号。

说一套做一套，今天的美国可能已经忘本，正以霸权、排外、歧视取代多元、开放、包容。

一名男子戴着口罩走在美国纽约曼哈顿街头。新华社记者 王迎 摄

四

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。

一切美好的事物都是相通的。每一种文明都是美的结晶，都彰显着创造之美。各种文明本没有冲突，只是要有欣赏所有文明之美的眼睛。

“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”这是中国智慧，是中国对待不同国家、不同文明的态度，当为美国鉴，别再说一套做一套了！

【作者】 丁建庭

南方评论

举报/反馈