10月13日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。
有记者提问,近日,在国际空间站执行任务的意大利女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂在社交媒体上发布了一组太空摄影作品,并配上了中国著名书法家王羲之所著《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文——“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。此举引发国内外网友热议。发言人对此有何评论?
外交部发言人毛宁 资料图
“我也关注到了有关报道,为意大利的宇航员点赞。”毛宁表示,自古以来,了解和探索宇宙就是人类的共同梦想。随着科技的进步,“上九天揽月”已成为现实,探索与和平利用外空也将会促进全人类的共同福祉。
毛宁称,前几天我们也看到从中国空间站拍摄的视频,领略到这颗蓝色星球无与伦比的美丽。各国理应携手努力,呵护好我们共同生活的星球,让地球和世界变得更加美好。
(原标题:外交部发言人为这位意大利女航天员点赞)
来源:人民日报客户端
流程编辑:TF063
举报/反馈
13日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。《环球时报》记者提问称,近日,在国际空间站执行任务的意大利女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂在社交媒体上发布了一组太空摄影作品,并配上了中国著名书法家王羲之所著《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文——“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。此举引发国内外网友热议。发言人对此有何评论?
图源:克里斯托福雷蒂社交媒体
“我们注意到了有关报道,为意大利航天员点赞。”毛宁表示,自古以来了解和探索宇宙就是人类的梦想,随着科技的进步,上九天揽月已经成为现实。我想探索与和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。
毛宁称,前几天我们还在互联网上看到了一段从中国空间站拍摄的视频,从这段视频我们领略了我们生活的蓝色星球的美丽,我想各国理应携手合作,呵护好我们共同生活的星球,让地球和世界变得更加美好。
从中国空间站组合体遥望地球。刘洋 摄。图源:新华社
来源:环球时报-环球网/邢晓婧
举报/反馈
环球网、中新网
中国外交部发言人毛宁10月13日主持例行记者会。
有记者提问:近日,在国际空间站执行任务的意大利女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂在社交媒体上发布了一组太空摄影作品,并配上了中国著名书法家王羲之所著《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文——“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。此举引发国内外网友热议。发言人对此有何评论?
毛宁:我也关注到了有关报道,为意大利的宇航员点赞。自古以来,了解和探索宇宙就是人类的共同梦想。随着科技的进步,“上九天揽月”已成为现实,探索与和平利用外空也将促进全人类的共同福祉。
前几天我们也看到从中国空间站拍摄的视频,领略到这颗蓝色星球无与伦比的美丽。各国理应携手努力,呵护好我们共同生活的星球,让地球和世界变得更加美好。
【浙江新闻+】
经过北京上空后,欧洲宇航员“念”了一句中国古文
正在国际空间站上执行驻留任务的意大利首位女性航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂,10月12日在太空中“书写”了一段中国式浪漫。
当天,她在个人推特账号上发布了一组太空摄影作品,并配上一句描写宇宙景观的中国古文,既展现太空视角下的家园之美,又展现自己不俗的中文功底。
萨曼莎·克里斯托福雷蒂社交媒体截图航天专家12日在接受《环球时报》记者采访时表示,虽然萨曼莎·克里斯托福雷蒂此前就展露出色的中文水平,但此次能够熟练借用这句中国古文还是令人感到吃惊。
萨曼莎·克里斯托福雷蒂12日在个人推特账号上发布的这组太空摄影作品,疑似是在太空中拍摄的中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片。与这组照片一同发布的,则是来自东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》中的一句话:仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
诗词网站对于这句古文的释意为,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
清华大学人文与社会科学高等研究所所长汪晖教授告诉《环球时报》记者,《兰亭集序》是中国文明或者中国文化里面特别重要的一个文本,王羲之又是一个大书法家,《兰亭集序》是经过一代又一代的摹写流传,从书法到胸怀都是一篇非常好的文章,“在这里引用可以说明她在用中国文明的视野去观察所置身的宇宙,也可以说是从宇宙来观察中国,她能引用《兰亭集序》真的很特别,寄托了一种抱负,一种自豪感。”
萨曼莎·克里斯托福雷蒂在太空中借用王羲之这句诗词直抒胸臆,也引发国外社交媒体上网友的热议。有网友表示,萨曼莎·克里斯托福雷蒂的中文水平好到足够上中国空间站了,还有网友称,愿世界和平,少一些冲突,多一些合作。
国际宇航科学院院士邓玉林12日在接受《环球时报》记者采访时表示,此前自己与欧洲多位宇航员接触后产生的一个普遍认知是,欧洲宇航员在进入太空之后,在赞美地球之美的同时,也会看到地球在太空飘摇的孤独,因此会更加感受到人类命运共同体的重要性。
欧空局公布的欧洲宇航员个人履历显示,1977年4月26日出生于米兰的萨曼莎·克里斯托福雷蒂,于2009年正式成为欧空局的宇航员,她也是第一位进入太空的意大利女性宇航员。萨曼莎·克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文,她还是欧空局内一个中国联络组的成员,欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系,以确定和实施双方航天员领域的合作计划。2017年,萨曼莎·克里斯托福雷蒂还曾赴华,与中国航天员一同参加了在中国黄海组织的海上生存演习。这也是中国航天员和国外宇航员首次在中国开展联合训练。
一位匿名航天专家12日在接受《环球时报》记者采访时表示,萨曼莎·克里斯托福雷蒂此前就展现了出色的中文水平,其在面对媒体时甚至都能用流利的中文接受采访。除了萨曼莎·克里斯托福雷蒂之外,与其一同赴华参与联合训练的欧空局宇航员马蒂亚斯·毛雷尔也能说一口流利的中文,“中欧之间此前在载人航天领域有过友好的合作,多名航天员对于学习中文都表现出极大兴趣。”
(原标题《欧洲宇航员“念”了一句中国古文,外交部:点赞!》。编辑王金帅)
举报/反馈
意大利宇航员“路过”中国上空借用《兰亭集序》感叹宇宙之美【拍照分享渤海湾以及北京的美景】
10月12日,正在国际空间站上执行驻留任务的意大利宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂在个人社交账号上晒出其从太空拍到的三张照片,分别是中国的渤海湾、白天的北京和夜幕下灯火通明的北京。同时,她用汉语、意大利语、英语直抒胸臆,写下了王羲之《兰亭集序》中的“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。
外交部发言人为她点赞
从遥远的太空看到中国,克里斯托弗雷蒂拍下的壮丽景色让中外网友震撼。克里斯托弗雷蒂借用的这句古文对于中国人来说并不陌生,其意思是:仰首观览到宇宙的浩大,俯瞰观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
10月13日,中国外交部发言人毛宁在例行记者会上为意大利的航天员点赞。毛宁表示,自古以来了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步,“上九天揽月”已经成为现实,探索与和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。“前几天我们也看到从中国空间站拍摄的视频,领略到我们生活的蓝色星球的美丽。各国理应携手合作,呵护好我们共同生活的这个星球,让地球和世界变得更加美好。”
曾用中文接受央视采访
克里斯托弗雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文,还是欧空局内的一个中国联络组成员,该工作组的任务是与中国同行保持联系,以确定和实施双方航天员领域的合作计划。
2017年,克里斯托弗雷蒂和另一位努力学中文的欧空局航天员一起在中国山东烟台参加海上救生训练。这是中外航天员在中国首次举行联合训练。当时,克里斯托弗雷蒂接受央视采访时还用中文说:“这是第一个机会,中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练,我们的团队合作很顺利,很好。”
她是意大利首位女宇航员
据公开资料显示,萨曼莎·克里斯托弗雷蒂1977年出生于意大利米兰。2009年5月,32岁的她通过欧洲航天局选拔,成为意大利第一位女宇航员。2012年3月,她被指派担任“联盟TMA-15M”号宇宙飞船随航工程师,成为国际空间站第42/43次远征乘组的一员。2014年11月23日,从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场发射升空,在国际空间站驻守200天后,于2015年6月11日返回地球。
今年7月21日,克里斯托弗雷蒂与一位俄罗斯宇航员一同进行太空行走,七小时后安全返回空间站,这也让她成为第一位进行舱外活动的欧洲女宇航员。
9月14日,欧洲航天局发布消息称,克里斯托弗雷蒂9月28日担任国际空间站指挥官,她因此成为第一位指挥国际空间站的欧洲女宇航员,也是史上第二位担任国际空间站指挥官的意大利籍宇航员。(文/记者 戴幼卿)
《北京青年报》2022年10月14日第A06版
举报/反馈
来源 | 央视财经、中国新闻网近日,在国际空间站执行任务的意大利女宇航员萨曼萨·克里斯托福雷蒂在社交媒体上发布了一组太空摄影作品,并配上了中国著名书法家王羲之所著 《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文——“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。此举引发国内外网友热议。中国外交部发言人毛宁在10月13日的例行记者会上表示,为意大利的宇航员点赞。自古以来了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步,“上九天揽月”已经成为现实,探索与和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。前几天我们也看到从中国空间站拍摄的视频,领略到我们生活的蓝色星球的美丽。各国理应携手合作,呵护好我们共同生活的这个星球,让地球和世界变得更加美好。△萨曼萨·克里斯托福雷蒂拍摄并发布的照片
举报/反馈
随着我国综合国力和国际地位的提升,中华文化也凭借着自身独特的魅力,逐渐被全世界认可。更有意思的是,近期,在国际空间站执行任务的意大利美女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂,在太空中“书写”了一段中国式浪漫。
据环球网报道,萨曼莎近日在社交媒体上发布了,一组疑似从太空中俯拍中国地区的照片,并配上了中国著名书法家王羲之所著《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文:“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。一个欧洲宇航员可以在太空吟唱中国文言文,感觉十分浪漫。
有分析认为,萨曼莎引用《兰亭集序》这句话来形容宇宙,可谓十分贴切。不仅可以让人感受到宇宙的浩渺,还能给人一种心胸豁然开阔之感。不得不说,萨曼莎用中国文明的视野去观察无边无际的宇宙,淋漓尽致的展现了她不俗的中文功底。
据了解,生于米兰的萨曼莎,是第一位进入太空的意大利女性宇航员。她不仅精通意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文,还是欧空局内一个中国联络组的成员。2017年,她还和中国宇航员一起参加了在黄海组织的海上生存演习,那时萨曼莎的中文就已经说得非常流利了。
实际上,除了萨曼莎之外,48岁的德国宇航员马蒂亚斯·毛雷尔也是中文“小能手”,他给自己起了一个中文名字叫“马天”,意思就是“希望自己可以像天上的马一样,飞得很高。”如此可见,中文受到了全世界越来越多人的喜爱。
同一日,中国外交部发言人毛宁在例行记者会上为这位意大利宇航员点赞。她表示,自古以来,了解和探索宇宙就是人类的共同梦想。现如今随着中国的进步,“上九天揽月”已成为现实。
此消息一经传出,立刻引发了网友们的热议。有网友惊叹道:“中国以及中国古文简直太美了。”还有部分网友表示,“这是早就准备好来中国空间站,古文都会了,欢迎来中国交流”!虽然这只是一句戏言,但却反映了中国航天领域的巨大进步!
确实如此,在过去的十几年,中国火力全开,不仅建立了自己的空间站,而且还开展载人登月工程。仅仅今年,我国就安排了40次以上航天发射任务,其中就包括载人航天6次重大任务,其中两次货运飞船、两次神舟飞船和实验舱Ⅰ、实验舱Ⅱ发射。
眼下,中国空间站建设进入收尾期,而国际空间站的寿命即将到期,届时中欧必然会在航天领域展开更多的合作。
举报/反馈
“天宫课堂”第三课完成之后,中国的梦天实验舱也进入到了发射倒计时阶段,计划说的是10月发射——那就是“即将发射”了。所以,中国空间站又将迎来新一轮的计划。
而随着中国空间站的建设,我们又看到了一个关于“国外”航天员的消息,那就是——欧洲宇航员念了一句中国古文,引发了大家的热议。
不少人就在猜测,这会不会是进入中国空间站的第一个国外航天员?的确,难免不这么想,那有没有可能呢?是不是进入中国空间站的第一个国外航天员曝光了。我们一步一步地来看看。
欧洲航天员说了一句“中文”
这是来自国际空间站的航天员发出来的,这名航天员是来自意大利首位女性航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂在国际空间站上执行驻留任务的时候,拍下了地球的家园的美景,并且配上了一句中文——仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
所以,让大家看到了这位国外的航天员,中文真的是太好了,而这个作品也算是针对中国进行拍摄的。
疑似是在太空中拍摄的中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片。所以,大家都在热议这一位欧洲航天员的能力。
当然,说实在的,一般人也难以想到这句话的运用。而在不少网友看到之后,也在留言说,这航天员的确是厉害,还有网友称,愿世界和平,少一些冲突,多一些合作。所以,很快这消息就上了热搜,大家都在讨论。
然而,更多的人可能是想到,随着中国空间站的不断建设,未来中国空间站还可能成为世界唯一的空间站。
而且,不少的国家也申请加入中国空间站,我国也同意了。只不过,对于加入中国空间站的航天员,还有一个难点,那就是要学习中文。
因为我们多次公开表示了,中国空间站的界面,系统等等,都是采取中文界面的。要想在中国空间站上执行任务,学习中国是必要的。不然上去了自己什么都不知道。所以,会中文的人可能机会就更大了。
而这次,意航天员引用中国古文,这也展现出了自己不俗的中文功底,的确是比较强悍。所以,很多人都在怀疑它会不会成为进入中国空间站的第一个女航天员。
中国空间站第一个国外女航天员是她?
大家都知道,虽然中国空间站还没有彻底建设完成,但是中国空间站的项目申请早已执行了。
而在我国首批科学实验项目之中,包括了瑞士、波兰、德国、意大利、挪威、法国、西班牙、荷兰、印度、俄罗斯、比利时、肯尼亚、日本、沙特阿拉伯、墨西哥等17个国家,都被确定入选中国空间站。
当然,美国被拒绝了,主要是因为他们的项目不符合要求。
而在这一份名单之中,无论是作为欧洲航天员的身份,还是作为意大利航天员的身份,这位女航天员似乎都比较符合标准。并且,大家要知道,这一位女航天员并非是第一次出现在我们的视野之中。
早在2015年的时候,新华网就报道指出欧洲航天局就与中国航天局达成合作协议,来自法国、德国和意大利的三名航天员正抓紧时间学习中文,预计未来搭乘飞船前往“天宫”空间站。而在这里面,也就有这样一位女性航天员。你说巧不巧?
的确是比较巧合。所以,这一位女航天员,还真的大概率会成为进入中国空间站的第一位女航天员。
而且,除了萨曼莎·克里斯托福雷蒂之外,与其一同赴华参与联合训练的欧空局宇航员马蒂亚斯·毛雷尔也能说一口流利的中文,“中欧之间此前在载人航天领域有过友好的合作,多名航天员对于学习中文都表现出极大兴趣。
所以,这一次也再次证明了,这些航天员可能就是定向培训前往中国空间站的一部分。
那么回头来看,这完全是可能的了。所以,中国空间站可能迎来的第一位国外女航天员就是她。当然,由于计划的变化,我们也不知道什么时候他们可以进入到中国空间站。
但是,整体上来说,在中国空间站建设完成之后,对国外的开放,必然迟早会看到国外航天员的进入。要想在中国空间站进行实验项目,比如去亲生做,这样可能才有意义。
这也是为何不少国家希望进入中国空间站的原因。整体上来说,她的概率还是较高的。
总结
随着中国空间站的不断建设,未来中国空间站将是一个全球性开放的平台。并且随着国际空间站在不断退出舞台,中国空间站的重要性也将更大。
所以,这也是为什么我们多次说,中国空间站可能会成为全球唯一的空间站,这也是有原因的。
其实开放也是好事情,那就是我们可以做到共同学习,共同研究,才促进自己变强。我们也期待中国空间站的建设,出来的项目,能够拿到诺贝尔奖,这种大奖来服务全球人类,这就是大概的情况。
举报/反馈
10月13日,据报道,在国际空间站执行任务的意大利女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂在社交媒体上发布了一组太空摄影作品,并配上了中国著名书法家王羲之所著《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文——“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。此举引发国内外网友热议。
外交部发言人毛宁表示,我也关注到了有关报道,为意大利宇航员点赞!自古以来,了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技进步,“上九天揽月”已经成为现实,探索与和平利用外空将促进全人类的共同福祉。前几天我们还在互联网上看到了一段从中国空间站俯瞰地球的视频,领略到我们生活的这颗蓝色星球的美丽。各国理应携手合作,呵护好我们共同生活的星球,让地球和世界变得更加美好。
这段话出自东晋著名书法家王羲之的《兰亭集序》,大意为:仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力、开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。这段文字引用得如此贴切,足见萨曼莎的中文功底不错。
作为意大利第一位女宇航员,萨曼莎的成长故事与传奇经历,详细记录在其“太空随笔”《成为一颗星:宇航学员日记》中。这本书的中译本由上海译文出版社推出。
几千年前的古人是怎样描述他们眼中的太空呢?这是一个有意思的话题。古人对距离地球最近的天体——月球有着浓厚的兴趣。关于月球的神话,在中国最著名的就是大家熟知的“嫦娥奔月”了。西汉《淮南子》最早记录这个美丽传说。
“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”中国古人对世界和宇宙充满瑰丽而浪漫的想象,从李白的《把酒问月》,到李商隐《嫦娥》、吴融《春晚书怀》、王勃《腾王阁序》等等,嫦娥奔月的故事寄托着先民对太空最初的幻想,蟾宫、玉兔、捣药、伐桂,种种经典意象进入诗词中,抒发了文人深沉的慨叹。
古人的浪漫表达还诸如:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。——李白《上李邕》。宇宙浩然气,久已铭心脾——陈裴之《夏内史诗》。日月安属?列星安陈?——屈原《天问》。明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。——谢枋得《小孤山》。揽慧星以为旍兮,举斗柄以为麾。——屈原《远游》。天高地迥,觉宇宙之无穷。——王勃《腾王阁序》。身游银阙珠宫,俯看积气蒙蒙——刘克庄《清平乐·五月十五夜玩月》。手可摘星辰——李白《夜宿山寺》。俯仰终宇宙,不乐复何如?——陶渊明《读山海经·其一》。羲和驭日骑苍龙。——萨都剌《汉宫早春曲》……
远在欧洲天文学开始发展之前,古代中国就已经有了“历法”和“天文”(天体运行范式)的概念。天上繁星凭肉眼所见才不过三千多颗,古人为求识别,为这些恒星分组与命名,西方人称为星座,中国古代则称为星官。在丝绸之路上敦煌市郊莫高窟藏经洞中发现的《敦煌星图》,是人类最古老的星图集手稿。《敦煌星图(甲本)》,完整地展示了8世纪古代中国天空中1339颗恒星的分布,是天文学史上最蔚为壮观的文献,它的精确性至今仍令现代研究者啧啧称奇。最令人赞叹的是,当时制图师使用的投影技术(即在平面的纸上绘制球形的天空和球形的行星表面的技术)与墨卡托投影技术十分相似。
对外经济贸易大学中文学院赵运涛表示,谈及古人的“科幻”世界,屈原对于鸿蒙浩瀚的宇宙发出了一连串“天问”:“圜则九重,孰营度之?”传说天有九层,是谁设计规划的呢?“惟兹何功,孰初作之?”九重天这么大的工程,又是谁最初实施建造的呢?“九天之际,安放安属?”平面的九天,到底有多大,到达了哪里,连接着哪里呢?通过屈原的问题描述可以看出,这座九重天宫是有天门的,二十八星之一的宿角宿有两颗星,日月和行星常会在这两颗星附近经过,所以这两颗星被看作是天门。
先秦典籍《吕氏春秋》把天像大地一样,划分为九个部分。还从纵向上划分“九天”,从低到高总共九层。之所以是“九”,可能与中国古代对“九”的崇拜有关。“九”在《周易》中是阳数之极。后来,受佛教三十三天的影响,又有了天上有“三十三宫”的想象。
孙悟空第一次上天庭,作者就借其视角描述了天宫的环境:“初登上界,乍入天堂。金光万道滚红霓,瑞气千条喷紫雾。只见那南天门,碧沉沉,琉璃造就;明幌幌,宝玉妆成。……这天上有三十三座天宫,乃遣云宫、毗沙宫、五明宫、太阳宫、化乐宫……一宫宫脊吞金稳兽;又有七十二重宝殿,乃朝会殿、凌虚殿、宝光殿、天王殿、灵官殿……一殿殿柱列玉麒麟。”
扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
校对 王菲
举报/反馈
00:09
意大利航天员引用《兰亭集序》赞美太空, 外交部点赞:上九天揽月已成现实
举报/反馈