当地时间10月20日,英国首相伊丽莎白·特拉斯发表辞职声明,宣布辞去英国保守党党首职务。
辞去英国执政党保守党党首职务后,特拉斯即自动卸任英国首相职务。现年47岁的伊丽莎白·特拉斯因此成为英国历史上任期最短的首相,此时距离她9月6日正式就职仅过去45天。
9月5日,伊丽莎白·特拉斯经过英国执政党保守党内部选举,当选保守党党首。9月6日,特拉斯接受时任英国女王伊丽莎白二世的正式任命,成为英国第56任首相,同时也是英国历史上第三位女首相。
在选出新的保守党党首之前,特拉斯将暂时担任英国首相一职。
监制:张霁苍
主编:颜观潮
审核:胡君颜
编辑:位树理
来源:中央广播电视总台央视新闻客户端
举报/反馈
新京报讯(记者陈奕凯)据英国广播公司(BBC)当地时间10月20日报道,特拉斯宣布辞去首相一职,这使她成为英国历史上任期最短的首相。特拉斯任职首相仅45天,而英国历史上任期第二短的首相则任职了119天。
编辑 陈静
校对 杨许丽
举报/反馈
极目新闻记者 汪亮亮
当地时间10月20日,英国首相利兹·特拉斯在伦敦唐宁街10号外发表声明,宣布辞去英国首相职务。
“我制定了一个有利于英国的低税收、高增长的经济愿景。但我承认,鉴于目前的情况,我无法履行职责。”特拉斯说。
BBC报道截图
特拉斯表示,她已向英国国王递交辞呈,一周内将举行领导人选举。
她或将成为英国有史以来任职时间最短的首相。
(来源:极目新闻)
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。
举报/反馈
一个古法治新病的失败故事。
文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道)
特拉斯辞职了,在她被任命为首相的第45天。
宋朝的帝王驾崩之后,葬地称之为山陵,负责葬礼事宜的称之为山陵使,往往是由前朝的宰相充当,而当宰相以山陵使的身份主持完葬礼之后,往往都会丢掉相位。宋真宗朝的丁谓,宋神宗朝的蔡确,宋哲宗朝的章淳都是如此。
看似宿命的背后,其实隐藏着新帝登基之后激烈的人事变动和斗争。而特拉斯是英国女王伊丽莎白二世在去世前两天任命的,现在女王葬礼刚刚结束不久,特拉斯就宣布辞职,仿佛她这个首相,就是为了“充山陵使”而任命的。
然而山陵使前前后后也要忙活几个月才能交差,特拉斯的任期连两个月都不到。英国之前有一项直播挑战,把特拉斯的照片和生菜放在镜头前,看是特拉斯的任期长还是生菜先腐烂,现在结果已经很显然了,生菜赢了。
雄心万丈
因为在任时间实在太短,特拉斯唯一的大动作——也是导致她辞职的直接原因,就是激进的减税计划。
自从俄乌冲突以来,英国的通货膨胀率一直居高不下,英国不同的工会都因此而组织上街罢工了好几次。可以说新首相如何应对通胀,是重中之重。特拉斯和她任命的财政大臣克沃滕给出的药方是:增长。
在特拉斯看来,只有让经济增长,才能让英国走出困境,有足够的社会财富来支撑英镑的币值。什么才能够刺激增长呢?特拉斯和她的财相克沃滕认为:高税率破坏了英国的竞争力,降低了企业投资和人们工作的积极性。所以,促增长最终落实到了减税上。
上任伊始,特拉斯就宣布了英国近年来最激进的减税计划,因为政府的主要收入就是税收,所以这套方案也被称为“迷你预算”。其中最引人注意的包括:
◎ 提前将基本个人所得税从20%下调到19%;
◎ 年收入高于15万英镑的人群的最高收入所得税从45%下调至40%。
也就是说,这是一个“给富人更多优惠”的政策。这一套组合拳打出来之后,无论是经济学家还是普通民众都震惊了。而市场也给出了强烈的回应:英镑剧烈贬值,英国国债收益率一路飙升。
对此,诺奖得主、《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼不无辛辣地说:
英国因为被傻瓜统治产生的风险溢价,市场已经把它兑现进去了。接下来应该不会出现英镑危机。
灾难后果
英镑确实没有出现危机,危机的是英国的养老金。
倒也不是养老金采用了多么激进的金融投资策略,相反,英国养老金在投资上对冲得非常好,都考虑到了通货膨胀和利率增减所带来的影响,并且也基本都做了对冲。
也就是说,即便是如此巨大的英国国债的利率变化之下,养老金在利率互换协议上亏了,但是养老金的负债也下降了,整体依然保持均衡。
但是问题出在,对冲的两端使用了杠杆,而杠杆是需要保证金的。突如其来的收益率飙升,让养老金用来对冲利率风险的保证金出现了短缺。
怎么办呢?养老金的基金经理就只能选择抛售流动性最高的债券来补充保证金——而抛售债券这一行为本身又让收益率继续升高,那么基金经理别无选择,只能继续抛售债券来弥补保证金的亏空……
在债券卖完之后,基金经理开始卖流动性较差的股票,这又导致了英国股市的大跌。
在股票卖完之后,危机终于来了——因为养老金配置的资产并不是只有股票和债券,还有房地产等长期资产,这些资产短期内是无法脱手的。毕竟卖股票和债券是点点鼠标、打个电话的事情,但是卖房地产谈何容易呢?
2008年就破产的雷曼,居然就因为特拉斯的这么一个政策,借尸还魂到了英国的养老金体系上。如果再没有有效干预的话,养老金爆仓所带来的后果和公众影响,将是保守党政府不可承受之重。
所幸英国的央行——英格兰银行还是专业的,在关键时刻果断开启了量化宽松,大量释放了流动性,死死地压住了英国国债利率飙升的势头,把养老金体系从雷曼时刻中拯救了出来。
但是这样做带来一个后果,那就是让英格兰银行的行为看起来无比笨拙和奇怪:一方面在不断地加息来抑制通货膨胀,另一方面又在量化宽松。
其实这内情无比凶险——英格兰银行也是憋了一肚子的气:本来政策空间就很小了,每次加息都举步维艰,新上任的首相和财相还整出这么一个大篓子,让央行之前的加息看起来像一个笑话。
谁是推手
那么,这项减税计划到底是谁提出来的呢?
特拉斯和克沃滕都和一个英国的经济智库往来密切,这个智库的名字叫做“经济事务学会”(Institute of Economic Affairs),从撒切尔时代开始就持续地影响着英国的经济和金融政策,尤其是保守党当政的时候。而特拉斯和克沃滕,包括其他众多的保守党成员,都曾经在这个智库的午餐会上发言,并且和其高层往来密切。
特拉斯和克沃滕
这个智库的主旨思想更接近上世纪六七十年代的传统自由主义经济学——崇尚小政府、私有化、低税收。这也是撒切尔夫人在1980年代大量进行国企私有化、大刀阔斧砍福利的理论依据。
但是几十年过去了,无论是经济学的发展,还是英国政府和人民之间的关系,都已经有了很大的改变。约翰逊政府在疫情期间对企业的支持、对失业的保护、和对低收入人群的财政支持都还是比较到位的,也因此而赢得了不少民心。
现在的英国通胀高企,能源价格居高不下。新首相上台之后,大多数人都翘首以待政府推出严厉的限制通胀的措施,和保障民生的手段,等来的却是一个让富人能够存更多钱的减税政策,怎么可能不引起巨大的反弹呢?
英国当前最主要的问题是经济,而特拉斯的从政履历里面,没有多少处理经济问题的机会。首相一旦碰到自己不甚了了的方面,就不得不听从于自己顾问的指点。
特拉斯处处以撒切尔夫人为自己的模仿对象,对当年撒切尔夫人所依赖的智库自然青眼有加,“减税刺激增长”这么带有浓厚原教旨自由主义经济学的政策被提出来,自然也就不足为奇了。
结果经济增长还看不到,特拉斯自己的仕途增长先到了尽头。后来紧急宣布政策大转弯,解雇财相克沃滕,已经无法挽救她的政治领导力了。
尾声
有人说:我的儿子已经经历了四位财政大臣、三位内政大臣、两位首相和两位君主,他四个月大。
如今,即将变成三位首相了。
特拉斯辞职之后,保守党又要开会重新选举党魁。根据消息人士的分析,这次英国可能拿到的是明朝南宫之变的剧本——他,可能又要回来了……
本篇作者 | 司马懿 | 当值编辑 | 李梦清
责任编辑 | 何梦飞 | 主编 | 郑媛眉 | 图源 | VCG
举报/反馈
当地时间10月20日,英国首相特拉斯在英国首相府唐宁街十号发表演说,宣布辞职。特拉斯称,鉴于现在的形势,她不能实现保守党选举时许下的承诺。保守党新任领导人的选举竞选活动将在下周举行。特拉斯任首相仅6周,上任后即陷入困境。在减税和其他一些预算措施上极速掉头,招致广泛批评,要求其下台的声音四起。特拉斯也是英国历史上任期最短的首相。在选出新的保守党党首之前,特拉斯将暂时担任英国首相一职。
2022年9月5日,特拉斯在竞选中胜出,成功出任保守党领袖。当地时间9月6日,伊丽莎白·特拉斯在苏格兰接受英国女王伊丽莎白二世的正式任命,成为英国新任首相。特拉斯是继撒切尔、特雷莎·梅后的英国第三位女首相。
值得一提的是,这张接见特拉斯的照片是英国女王去世前拍摄的最后一张照片,拍摄地点是在伊丽莎白二世最喜欢的巴尔莫勒尔城堡,这座城堡位于苏格兰的阿伯丁郡。当地时间9月6日,她在照片里的这个客厅接见了新当选的英国首相丽兹·特拉斯。9月8日,英国白金汉宫证实英国女王伊丽莎白二世当天去世。
上任之初,面对上任首相约翰逊留下的一堆烂摊子,对于特拉斯政府的未来,英国媒体和民调机构普遍表示悲观。据环球网报道,英国民调机构YouGov9月5日的最新民调结果显示,67%的受访者表示完全或几乎不信任特拉斯内阁的政治决策及其应对危机的计划,仅有19%的受访者表示一定程度的信任。
特拉斯上台以来,英国国内经济形势急剧动荡。据美国有线电视新闻网(CNN)10月19日报道,英国国家统计局当天公布的数据显示,9月英国通货膨胀率升至10.1%,与7月的通胀率持平,高于2021年9月至2022年8月的9.9%,达到40年来高位。食品和能源价格的飙升推动了近期英国的通胀。
对于“如果特拉斯辞职,最希望谁来接任首相”这个问题,32%的受访者选择了约翰逊。此前在保守党党首竞选中输给特拉斯的苏纳克也是热门人选,以23%的支持率位居第二。处于第三位的国防大臣华莱士获得了10%的支持。
复旦大学欧洲问题研究中心主任、中国欧洲学会副会长丁纯认为,约翰逊曾表示过愿意重新出任首相,也拥有一定的能力和号召力,因而约翰逊存在重新出山的可能。但他指出,如特拉斯下台,尽管民调呼声较高,但约翰逊和下一届首相的角逐者苏纳克、亨特,以及议会下议院领袖彭妮·莫当特(Penny Mordaunt)等保守党要员相比,要让保守党内下定决心,再吃回头草,也不容易。
(来源:@中国日报、新华社、央视新闻、澎湃新闻等)
举报/反馈
据央视新闻,当地时间10月20日,英国首相伊丽莎白·特拉斯发表辞职声明,宣布辞去英国保守党党首职务。特拉斯称,鉴于现在的形势,她不能实现保守党选举时许下的承诺。保守党新任领导人的选举竞选活动将在下周举行。
辞去英国执政党保守党党首职务后,特拉斯也将卸任英国首相职务。现年47岁的伊丽莎白·特拉斯因此成为英国历史上任期最短的首相,此时距离她9月6日正式就职仅过去45天。
图片来源:新华社
路透社报道称,保守党党首人选最终将于28日敲定。
特拉斯辞职后,拜登、马克龙、扎哈罗娃、梅德韦杰夫发声
据法新社报道,特拉斯当地时间20日宣布辞去首相职务后,法国总统马克龙在参加欧盟峰会时表示,他不会评论英国的国内政治,“重要的是英国要尽快恢复政治稳定,这是我所希望的。”
特拉斯当地时间10月20日13时30分在英国首相府发表讲话,宣布辞去保守党党首及首相职务。法新社刚刚消息称,特拉斯辞职后,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在社交媒体发文称,英国从未见过作为首相如此丢脸的情况。
据塔斯社报道,特拉斯当地时间20日辞去英国首相后,俄罗斯安全会议副主席梅德韦杰夫在社交软件Telegram上发文嘲笑特拉斯的糟糕表现。他称,特拉斯应该因让英国国家经济崩溃而获得诺贝尔奖。
“诺贝尔经济学奖应该颁给特拉斯,以表彰她最快速度破坏国家财政体系。”梅德韦杰夫写道。
美国总统拜登表示,美国将继续与英国保持“紧密合作”。拜登20日在一份声明中感谢特拉斯“在一系列问题上的合作”,承诺美国和英国的紧密关系“永远不会改变”。
图片来源:视觉中国-VCG111371436204
“美国和英国是强大的盟友和持久的朋友,这一事实永远不会改变。”拜登在声明中称,“我感谢利兹·特拉斯首相在一系列问题上的合作,包括追究俄罗斯对乌克兰战争的责任。”
下一任党首怎么选?
据中国新闻网,《纽约时报》报道,英国执政党保守党公布了党首选举程序,严格限制竞选人数,以争取在最短时间内选出一位新领导人。
据介绍,有意加入选战者必须在当地时间24日14时前,争取到至少100名保守党议员的提名。英国国会中有357名保守党议员,这表示在第一轮投票中,最多只有三名竞选人可以通过这一门槛。
届时,如果只有一人取得足够的提名人数,这名竞选人就会成为保守党的新党首和英国的新首相。
如果有两人达到100个提名门槛,保守党议员将再进行一次投票,如果票数较少的候选人不自动退出,全体保守党党员就会通过线上投票方式选出新党首。如果有三人达到门槛,24日保守党议员将进行投票淘汰一人,其余两人进入线上投票。
谁更有希望接任?
《金融时报》报道称,接替特拉斯的人选中,前财政大臣苏纳克和议会下议院领袖莫当特是领跑者。刚宣布辞职不久的内政大臣布雷弗曼、三个月多前被迫宣布辞职的前首相约翰逊也可能加入角逐。
此前财政大臣亨特已经排除了再次竞选保守党领袖的可能性,他希望留在财政部。
在特拉斯宣布辞职前,民意调查机构YouGov在10月17日至18日的一项调查中发现,当530名保守党议员被问及“你更希望谁会在特拉斯辞职后接替党首”的问题时,32%选择了约翰逊,紧接着是前财政大臣苏纳克(23%),国防大臣华莱士(10%)和议会下议院领袖莫当特(9%)。
每日经济新闻综合央视新闻、中国新闻网
每日经济新闻
举报/反馈
在进入唐宁街10号之前,英国首相特拉斯是一位不折不扣的“政治幸存者”:8年间她在3位英国首相的内阁中任职。然而当她入主唐宁街后,却只撑了45天,成为英国历史上在职时间最短的首相。
第一财经记者在伦敦大街上采访时发现,几乎无人肯定特拉斯的执政表现。无人挽留,无人喝彩,她在这45天中都经历了什么?又干了什么?
牛津经济研究院经济学家古德温对第一财经记者表示,自特拉斯于9月7日就任以来,政治经济政策一直陷入混乱之中,这从金边债券收益率的过山车现象中就可见一斑。9月27日,英国10年期国债收益率自2008年10月以来首次突破4.5%,而在8月初还维持在1.8%。截至第一财经记者发稿时,英国10年期国债收益率仍在3.910%的高位。
“迷你”预算震惊金融市场
时间回到2022年7月,在经历数月丑闻后,英国前首相约翰逊宣布辞职。在作为首相候选人竞选期间,特拉斯提出了与约翰逊任内截然不同的减税愿景。当她的竞争对手苏纳克辩称这将导致更高的抵押贷款利率时,她指责他使用的是“消极的、拒绝的语言”。
最终,她在保守党党员中以8.1万票对6.0万票击败了苏纳克。9月6日,特拉斯飞往巴尔莫勒尔城堡觐见英国女王伊丽莎白二世,并留下了英国女王伊丽莎白二世生前的最后一张照片。
9月8日,特拉斯政府出台了第一项主要政策,即规模在1500亿英镑左右的能源计划,同一天,伊丽莎白二世去世。特拉斯在唐宁街外说:“伊丽莎白二世女王是现代英国的基石。”这是特拉斯上任的第三天。
在为期10天的英国全国哀悼结束后,她和英国当时的财政大臣克瓦滕 (Kwasi Kwarteng)在震惊金融市场的“迷你”预算中宣布了一系列没有资金支持的减税计划。随之而来的,是她其支持率的骤降,10月中旬,特拉斯的支持率已降至7%。
转折点就在9月23日。当日,特拉斯政府宣布的“迷你”预算案包括:每年增加160亿英镑的国民保险费(NI)将被永久取消;前政府通过的将公司税率从19%提高到25%的计划将被取消,每年减少英国财政部190亿英镑收入;最高边际所得税率从45%降至40%,永久性地增加20亿英镑赤字;降低购房印花税,英国政府每年减少14亿英镑财政收入;薪资工作规则也将被永久性改变。
根据英国智库财政研究所(IFS)的分析,该计划将在未来6个月内花费600亿英镑,并将使预期赤字达到1900亿英镑,相当于国民收入的7.5%,巨大的赤字将产生第二次世界大战以来英国第三高的政府债务。另一英国智库决议基金会则警告,这些条款的成本是无止境的,如果天然气价格出现额外的上涨,成本可能会大大增加。
即使是保守党议员也对减税规模及该预算案对富人的倾斜感到震惊。
9月26日,英镑对美元汇率创历史新低1.035,几乎跌至平价,截至第一财经记者发稿时,英镑汇率为1.1235。在英镑大幅下跌之后,英国国债收益率上升,英格兰银行紧急干预,抵押贷款利率大幅上涨。9月28日,国际货币基金组织(IMF)罕见发声,建议英国重新考虑减税计划。
“鉴于英国等许多国家的通胀压力升高,我们不建议在这个关头采取大规模且无目标的财政计划。”IMF并表示,“重要的是,财政政策不能与货币政策背道而驰。”IMF认为,英国措施的性质“可能会加剧不平等”。
英国宣布大规模减税措施以来引发英镑贬值,并导致英国借贷成本飙升,据外媒测算,自特拉斯政府上台以来至28日,英国股票和债券市场的总价值共损失了至少5000亿美元。
在IMF发布上述声明后,英镑对美元汇率下跌0.7%至1.06美元左右,此前英镑曾在9月26日触及1.022的历史低点,英镑对美元盘中跌幅一度超5%。
古德温彼时对第一财经记者表示:“我们认为,英国的外部资产和负债结构,都可以证明目前(市场)对英镑崩溃的担忧有些过头了。但英镑在短期内仍将保持波动,尽管被严重低估,但在(英国)政府重新获得市场信誉之前,英镑不太可能持续复苏。”
她就那么静静地坐着
在坚持了自己的立场一段时间之后,特拉斯别无选择,10月14日撤职克瓦滕,试图平息市场恐慌。同时,她任命了前外交大臣亨特(Jeremy Hunt)接任财相职位,随后英国财政政策就发生了180度大转向。
唐宁街在当天举办了一场仅有8分钟的新闻发布会,而特拉斯在随后的下议院会议上,就那么静静地坐着,此时距离她下台仅剩一周时间了。
10月17日,亨特发表声明称,将取消政府今年9月宣布的几乎所有减税措施,而特拉斯则为其引发的经济动荡道歉,表示走得太快太远,但不会考虑辞职。
19日,她在公共场合表示自己是一个“斗士而不是放弃者”,同日,特拉斯内阁再损失一名成员,苏拉·布雷弗曼辞去内政大臣一职,在她的辞职信中,布雷弗曼明确表示她“对本届政府的方向感到担忧”。
值得注意的是,在特拉斯辞职的前一天,即19日,内阁和议会都陷入混乱。
20日,特拉斯火速辞职,让人始料未及。当地时间中午13:19前后,唐宁街表示13:30分将有一份声明发布,到特拉斯开始发表演讲,中间只有不到15分钟时间。
此前,有英国政府消息人士告诉第一财经记者,在保守党明确接班人选意向,或者围绕这一意向进行相关安排之前,保守党倾向于让特拉斯留任。因为让特拉斯下台并不困难,但关键在于之后由谁接手,或者是否要举行大选。
本周早些时候,有金融机构的内部人士对第一财经记者称,他们预测,特拉斯大概率会在本周末宣布辞职,最早也会在周五(21日),因为这可以给市场和外界一个更长的消化时间。
47岁的特拉斯,将成为自1835年罗伯特皮尔 (Robert Peel)以来英国最年轻的前首相。她还有机会卷土重来吗?
不过,无论接下去她将做什么,虽然仅执政短短的45天,但在她的余生中,每年有权获得超过10万英镑的公共职责成本津贴(PDCA),就像1991年以来,她所有的前任一样。PDCA于1991年由英国前首相梅杰宣布,撒切尔是第一位从中受益的前首相,目前PDCA设定为每年11.5万英镑,自2011年以来还未改变过。
举报/反馈
特拉斯当地时间13时30分在英国首相府发表讲话,宣布辞去首相职务。英国广播公司(BBC)20日最新消息称,特拉斯上任仅45天,成为英国首相中任期时长最短的首相。
00:15
报道还称,任期时长第二短的首相是乔治·坎宁,他在位时长119天,于1827年去世。
来源:环球网
流程编辑:TF016
举报/反馈
据央视新闻报道,当地时间10月20日,英国首相伊丽莎白·特拉斯发表辞职声明,宣布辞去英国保守党党首职务和英国首相职务。现年47岁的特拉斯,因此成为英国历史上任期最短的首相,此时距离她9月6日正式就职仅过去45天。
↑47岁的特拉斯成为英国历史上任期最短的首相
消息一出,立即引发全球关注。特拉斯为何会火速下台?英国近年来为何又如此震荡?对此,欧洲的观察员们一致认为,一切都要从英国脱欧说起,特拉斯的失败可能意味着英国“一厢情愿”自寻他路的幻想最终破灭。
欧洲观察员:这或是不可避免的结局
距离英国脱欧公投已经过去6年了,欧洲的观察员们表示,他们已经见惯了英国议会的“崩溃”。他们中许多人认为,特拉斯的辞职,其实是英国选择脱欧路线、总是与现实脱节而发生的一个不可避免的结局。
↑当地时间2022年10月20日,英国伦敦,英国首相特拉斯在伦敦唐宁街10号外发表声明
“聆听了?或许;听懂了?并没有。”法国《世界报》在报道特拉斯辞职消息时这样评价她,“她是一个糟糕的演说家,除了重复‘增长、增长、增长’之外,几乎什么都不会做,她似乎对批评无动于衷……公众和她的政党都排斥她。”
多国政治领导人们礼貌地表达了他们的遗憾。法国总统马克龙在布鲁塞尔的欧盟峰会上表示,重要的是英国非常迅速地重新发现“政治稳定”的重要性。这位法国总统将英国描述为朋友,并补充说他“总是为失去一位同行而感到难过”。
爱尔兰总理米歇尔·马丁对特拉斯表达了个人同情,他称特拉斯在任时期是“一个非常困难的时期”。他也将矛头指向了英国脱欧。他说:“从那个决定开始,以及从做出那个决定开始,各种问题就接踵而来。许多人都没有考虑到(脱欧)本质上是一个政治决定,具有巨大的经济和市场影响。”
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃说,特拉斯将因其“灾难性盲目”而被人们铭记。
欧洲媒体:这都是英国脱欧惹的祸
欧洲媒体几乎没有疑惑为什么这位英国首相陷入了困境。在法国《解放报》看来,“英国保守党内部显然出问题了。”该报的前伦敦记者指出了问题核心,其表示:“在4个月内,这个国家将经历了4位财政大臣,2位内政大臣,很快还有2位首相。”
报道还称,在英国议会和唐宁街10号接连出现“令人难以置信的场景”后,“谁将成为特拉斯的继任者?这才是真正的大问题。因为单是英国脱欧,及前首相鲍里斯·约翰逊,已经耗尽了保守党的全部实质和能力”。
法国《世界报》认为,脱欧的决定是英国危机的终极根源。“自脱欧公投以来,英国政府以越来越高的才智证明,脱欧只会让英国越行越远。”
《世界报》评价:“‘收回控制权!’他们都这样说。但英国人距离做到这一点还有很长的路要走。没有其他欧盟成员国处于这种状态……自英国脱欧以来,英国保守党领导人一直在不知疲倦地努力,试图证明问题并不在于英国失去了欧盟成员国身份。”
↑鲍里斯·约翰逊
德国公共广播公司(ARD)的伦敦记者安妮特·迪特也将目光投向了英国的脱欧决定。她指出,特拉斯是“继特雷莎·梅和鲍里斯·约翰逊之后,第三位未能兑现脱欧承诺的保守党领袖”。她说,未来的历史学家会发现,英国政治“目前的疯狂”根源就在2016年。
“首先,因为英国脱欧对英国经济的损害如此持久,以至于任何额外的市场不确定性都会导致比以往任何时候都大得多的动荡。其次,因为英国脱欧和这个国家一个固有的神奇思维——英国可以在全球化的21世纪脱离国际发展——标志着英国的理性思维开始终结。”
迪特对特拉斯的“戏剧性失败”进行了总结:“现在可能意味着这种一厢情愿的想法的结束,和一个英国转折点的开始”。
特拉斯辞职会成为英国重要转折点么?
据《德国时代周报》,特拉斯的首相生涯终止可能是一个关键时刻。“保守党内新自由主义集团已经失败”,或许预示着这是“自2016年英国脱欧投票以来该国最重要的转折点之一”。
德国《法兰克福汇报》持同样的观点。“尽管英国脱欧,但英国政府能做的事情是有限的。正如一位资深保守党人所说,即使在脱欧之后,英国这种‘非理性的’政策仍然无法执行下去。”
西班牙《国家报》则在一篇题为“英国垮了”的评论文章说,英国长期以来的“官僚和外交效率,以及通用语言的优势”使其曾拥有“信誉光环”。文章认为,任何事情都有其局限性。2016年时脱欧的主张在英国政坛内占据了上风,并慢慢侵蚀了这种信誉,直到它突然耗尽。
↑资料图
西班牙《先锋报》驻英国记者拉斐尔·拉莫斯的评论中充满了哲学色彩。他写道:“在文学和艺术中,荒诞主义是一种倾向,即逃避逻辑的约束、回避经验和现实、向非理性和武断放纵。在政治上,就是我们在英国看到的情况。”
西班牙《机密报》说得更直白,认为英国再次面临成为“欧洲病夫”的危险,而丹麦《政治报》则描述了英国当前“混乱和恐慌”的氛围。
意大利《晚邮报》总结称,无论“这场传奇”如何结束,英国的信誉已经崩溃。
红星新闻记者 王雅林 实习生 邓纾怡
责编 任志江 编辑 郭宇
(下载红星新闻,报料有奖!)
举报/反馈
01:16
当地时间10月20日,英国首相伊丽莎白·特拉斯宣布,辞去首相职务和执政党保守党党首职务,但将继续担任首相至新领导人产生。保守党新党首选举将于下周内举行。此前一天,特拉斯仍坚持她是“斗士”,20日便宣布辞职。
对此,中国国际问题研究院欧洲研究所所长崔洪建接受新京报记者采访时表示,特拉斯辞职主要还是因为其经济政策导致“骑虎难下”。背后也暴露出从2016年英国开启脱欧进程以来,尽管保守党在英国长期执政,但是始终通过党内更替的方式来实现权力交接,来顽固的留在执政的位置上,给英国政治,包括英国社会带来了很大的损害。
可以预见,在目前的背景下,无论谁将接任特拉斯英国的未来都会更加颠簸和动荡。
(编辑 董亚欢)
举报/反馈