「双语」例行记者会/Regular Press Conference（2022-11-10）

作者：外交部发言人办公室

发布时间：2022-11-11 17:12

快照：

2022年11月10日外交部发言人赵立坚

主持例行记者会

Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian’s Regular Press Conference on November 10, 2022

东方卫视记者：我们注意到，日前，英特尔、AMD、高通、阿斯麦等国际巨头参加了本届进博会。对此，包括英国《金融时报》等媒体评论认为，美国对华芯片禁令不仅导致各大芯片企业面临收入上的巨大损失，而且也没有削弱全球芯片企业看好中国的信心。请问中方对此有何评论？　　Dragon TV: We have noted that global chip giants including Intel, AMD, Qualcomm and ASML are among those who participated in this year’s CIIE. TheFinancial Times and other media have commented that the US chip restrictions on China will cause ahuge loss of revenues for major chip producers without weakening their confidence in China. Do you have any comment?

赵立坚：我也注意到，正在举办的进博会吸引了包括美国大型半导体企业在内的一众跨国半导体企业参展，覆盖从半导体制造设备、晶圆制造、芯片设计、半导体材料等多个生产环节。特斯拉、微软、Meta、爱立信、西门子等跨国科技企业也围绕“元宇宙”、人工智能、机器人等前沿技术，向与会客商展示了最新产品和设备。在当前全球经济下行和保护主义上升的背景下，这些企业纷纷入场进博会，展现出它们看好中国潜力、拥抱中国市场的姿态与决心，证明中国推动高质量发展、扩大高水平对外开放符合时代发展进步潮流。　　Zhao Lijian: I have also noted that the ongoing CIIE has drawn many multinationals in the semiconductor sector including some major US companies. Their business ranges from semiconductor manufacturing equipment to wafer manufacturing, chip design, semiconductor material and various other links on the chain of production. At the Expo, sci-tech multinationals like Tesla, Microsoft, Meta, Ericsson and Siemens all debuted their latest products and equipment featuring such cutting-edge technologies as metaverse, AI and robots. Amid a grim global economic outlook and rising protectionism, the participation of these companies at the CIIE reflects their confidence in China’s growth potential and is a gesture showing their resolve to embrace the Chinese market. It proves that China’s commitment to high-quality growth and high-standard opening up is in keeping with the trend of our times.

我想强调的是，全球芯片产业链供应链的形成和发展，是市场规律和企业选择共同作用的结果。个别国家一再滥用国家力量，将科技和经贸问题政治化、工具化、武器化，对华进行恶意封锁和打压，强推脱钩断链。这不仅严重破坏国际贸易规则，也将割裂全球市场、损害全球产业链供应链安全稳定。这种自私自利的胁迫行径，实际上是将全人类的福祉捆绑在个别国家的反华战车上，不得人心，终将害己。　　I would like to stress that the formation and development of the global chip industrial and supply chains are the result of the combined force of market rules and the choices of businesses.Yet a certain country has repeatedly abused its state power to politicize tech and trade issues and use them as a tool and weapon to blockade and suppress China by pushing for decoupling and disrupting industrial and supply chains. This not only seriously undermines international trade rules, but will fragment the global market, and sabotage the security and stability of global industrial and supply chains. Those who perpetrate such self-serving coercive acts are essentially seeking to advance their anti-China agenda at the expense of the well-being of all humanity. Such acts find no support and will eventually backfire.

我们将继续与国际社会一道，共同反对经济胁迫和科技霸凌行径，共同维护世界经济体制、规则和基础的稳定和全球产业链供应链安全。同时，我们也将以本次进博会为契机，继续敞开开放的大门，为各国企业来华投资兴业提供便利，携手打造更加团结和繁荣的未来。　　We will continue to work with the international community to jointly oppose economic coercion and sci-tech bullying, and keep the institutions, rules and foundation of the world economy stable and the global industrial and supply chains safe and secure. We will build on the momentum of the ongoing CIIE to open up further to the world, and provide greater facilitation to foreign companies who wish to invest and operate in China,so as to jointly usher in a more united and prosperous future.

路透社记者：美方周三表示，中美元首将于下周举行会晤，其间将就美方在多个问题上的“红线”等议题进行讨论，且美方不会做出任何根本性让步。外交部对此有何评论？　　Reuters: The US side said on Wednesday that the US and Chinese leaders would discuss American “red lines” during an expected meeting next week, and that the US side is not willing to make any fundamental concessions. Does the foreign ministry have any comment?

赵立坚：中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。　　Zhao Lijian: The heads of state of China and the US have maintained regular contact through various means. The Chinese side takes seriously the US proposal for a meeting between the two presidents in Bali. The teams on both sides are in communication on this.

中方对美国政策立场是一贯的和明确的，我们致力于同美方实现相互尊重、和平共处、合作共赢，同时坚定捍卫自身主权安全发展利益。　　China’s US policy is consistent and clear. We are committed to mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation with the US. At the same time, we will firmly defend our sovereignty, security and development interests.

台湾问题是中国核心利益中的核心，一个中国原则是中美关系政治基础中的基础，三个联合公报是中美关系最重要的“护栏”。美方应该做的是停止虚化、掏空、歪曲一个中国原则，恪守尊重他国主权和领土完整、不干涉内政的国际关系基本准则，回到中美三个联合公报和一个中国原则上来。中美经贸关系的本质是互利共赢。美方应停止将经贸问题政治化、工具化、意识形态化，以实际行动维护市场经济规则和国际贸易体系。国与国之间发展关系不是非此即彼。中方一贯主张发展不针对第三方的包容性伙伴关系，反对逼迫别国选边站队。　　The Taiwan question is at the heart of China’s core interests; the one-China principle is the cornerstone of the political foundation for China-US relations; the three China-US Joint Communiqués are the most crucial “guardrails” for our relations. What the US needsto do is stop fudging, distorting and hollowing out the one-China principle, strictly abide by the basic norms of international relations including respect for other countries’ sovereignty and territorial integrity and non-interference in other countries’ internal affairs, and return to the three China-US joint communiqués and the one-China principle. The economic and trade relations between China and the US are mutually beneficial and win-win in nature. The US should stop using economic and trade issues as a political tool or making them an ideological matter. Instead, the US needsto take concrete actions to uphold the rules of themarket economy and the international trading system. The development of state-to-state relations is not a zero-sum game. China always stands for inclusive partnerships that do not target any third party and rejects coercing countries into choosing sides.

中方始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和发展中美关系，主张推动构建新时期中美正确相处之道。美方应同中方相向而行，妥善管控分歧，推进互利合作，避免误解误判，推动中美关系重返健康稳定发展的正确轨道。　　China views and grows its relations with the US in accordance with the three principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation proposed by President Xi Jinping and calls for establishing the right way forward for our relations in the new era. It is important that the US work together with China to properly manage differences, advance mutually beneficial cooperation, avoid misunderstanding and miscalculation, and bring China-US relations back to the right track of sound and steady development.

澳亚卫视记者：据报道，中国气候变化事务特使解振华和美国总统气候问题特使克里均表示，在《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（COP27）期间举行了非正式会谈。解振华表示中美尚未开启正式会谈，谈判中断是美方责任，希望美方主动清除障碍。而克里则呼吁中国加快去煤炭行动。请问中方能否介绍会谈具体情况？这对中美恢复气变合作的前景意味着什么？中方对克里的呼吁有何评论？　　MASTV: It is reported that Xie Zhenhua,China’s Special Envoy on Climate Change, held informal talks with John Kerry, US Special Presidential Envoy for Climate, during the 27th Conference of the Parties (COP27) to the United Nations Framework Convention on Climate Change. This has been confirmed by both of them. Xie said that the two countries haven’t resumed official climate talks and “the door is absolutely closed by the United States”. Xie expressed the hope that the US will take initiative to remove obstacles to resuming official climate talks, while Kerry called on China to do more on coal retirement. Do you have more information to share on that? What does that mean for the prospects of resuming China-US cooperation on climate response? What is your comment on Kerry’s call?

赵立坚：中美气候特使一直保持着非正式沟通。中方在中美气候变化商谈上的立场没有改变。　　Zhao Lijian: China’s Special Envoy on Climate Change and his US counterpart have all along maintained informal communication. China’s position on China-US talks on climate change remains unchanged.

中国是生态文明的践行者，是气候治理的行动派，一直坚定不移积极应对气候变化。近十年来，中国在节能、提高能效、发展可再生能源、交通、建筑等领域所作贡献占全球总量的30％－50％。中国共产党二十大报告强调，中国将积极稳妥推进碳达峰碳中和，积极参与应对气候变化全球治理，彰显了中国推动绿色发展、促进人与自然和谐共生的坚定决心。　　China is a doer in ecological conservation and climate governance, and has unswervingly taken active actions in climate response. In the past decade, China accounted for 30 to 50 percent of global energy conservation, energy efficiency improvement, renewable energy development, and green transportation and construction. The Report to the 20th National Congress of the Party stressed that China will work actively and prudently toward the goals of reaching peak carbon emissions and carbon neutrality, and get actively involved in global governance in response to climate change. This demonstrates once again China’s firm determination to pursue green development and promote harmony between humanity and nature.

我们希望发达国家尽快兑现1000亿美元承诺，并提出适应资金翻倍路线图，增进南北互信和行动合力。　　We hope developed countries can deliver on their promise of mobilizing $100 billion per year for climate action in developing countries as soon as possible, offer a roadmap for doubling adaptation finance, and work to enhance mutual trust between the North and the South and foster greater synergy in their actions.

总台央视记者：据报道，当地时间11月9日，印尼雅万高铁试验段接触网热滑试验全面展开，这是中国制造的高速动车组首次在雅万高铁线路上亮相，引发各方关注。请问发言人对此有何评论？　　CCTV: According to reports, on November 9 local time, the hot-running test of the catenary system of the Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR) trial section got started, marking the debut of the Chinese-made Electric Multiple Units on the Jakarta-Bandung HSR track and attracting widespread attention. Do you have any comment?

赵立坚：我也注意到这个好消息。承担此次试验任务的是今年9月从中国运抵印尼的雅万高铁动车组。这次试验的成功标志着雅万高铁的运营准备迈出关键一步。　　Zhao Lijian: I have also noted this good news. The Electric Multiple Units being tested on the Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR) were delivered to Indonesia from China in September. The successful test marks a key step forward in the preparation for the operation of the Jakarta-Bandung HSR.

雅万高铁是中印尼两国高质量共建“一带一路”的标志性项目，也是中国同周边国家一道，坚持共商共建共享原则，深化互利共赢合作的生动写照。近一段时间，中国同周边国家合作的重点项目“全面开花”，取得积极进展。我给大家举几个例子，柬埔寨金港高速公路通车、中老铁路货运站实现全部启用、马尔代夫维拉纳机场启用第一条4F级跑道和现代化水飞航站楼等等。有的朋友可能不知道4F级跑道，这是最高级别的跑道，可以起降A380这样的重型民航客机。可能也有不少朋友没有见过水飞航站楼，大家可以上网看一下，真是太漂亮了。展望未来，中国将继续秉持真实亲诚理念和正确义利观，加强同包括周边国家在内的广大发展中国家团结合作，为发展中国家做更多实事、好事。　　The Jakarta-Bandung HSR is a signature project of high-quality cooperation between China and Indonesia under the Belt and Road Initiative. It is also the epitome of deepening win-win cooperation between China and its neighbors on the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefit. Recently, we have seen positive progress in a number of key cooperation projects between China and neighboring countries, including, for example, the trial operation of the Phnom Penh-Sihanoukville Expressway in Cambodia, the opening of all freight stations of the China-Laos Railway, and the launch of the first Code 4F runway and a modern seaplane terminal at Velana International Airport in the Maldives. In case some don’t know what Code 4F runway is, it is the highest level of runways on which heavy commercial passenger aircraft like A380 can take off and land. Many may not have any idea about modern seaplane terminals, I suggest you search it on the Internet. It is really beautiful. Going forward, China will continue to strengthen solidarity and cooperation with fellow developing countries including neighboring countries on the basis ofthe principles of sincerity, real results, affinity and good faith and with a commitment to the greater good and shared interests, and we will do more to deliver more tangible benefits to them.

彭博社记者：你的回答是否意味着中方证实中国领导人将出席在巴厘岛举办的G20峰会？　　Bloomberg: Just a follow-up on your answer from a second ago. Does this mean you can confirm that the Chinese leader will be attending the G20 in Bali?

赵立坚：我目前没有可以发布的消息，请你保持关注。　　Zhao Lijian: I have no information to offer at this moment. Please stay tuned.

《环球时报》记者：近日，第五届虹桥国际经济论坛发布《世界开放报告2022》。报告显示，2012年至2020年，中国开放指数从0.7107提升至0.7507，请问发言人对此有何评论？　　Global Times: Recently, the World Openness Report 2022 was released at the fifth Hongqiao International Economic Forum in Shanghai. According to the report, China’s openness index jumped from 0.7107 in 2012 to 0.7507 in 2020. Do you have any comment?

赵立坚：我也注意到了这份报告。2012年至2020年中国开放指数提高了5.6％，排名从第47位提升至第39位。有关数据充分证明，中国坚持高水平对外开放取得进展，成为推动经济全球化的重要力量。　　Zhao Lijian: I have noted this report. China’s openness index rose 5.6 percent from 2012 to 2020, and its ranking moved up from 47th to 39th. Relevant statistics have shown that China has made good progress in promoting high-standard opening up and become a vital force in advancing economic globalization.

我也高兴地看到，从2008年到2020年，金砖国家开放指数增长6.3％，“一带一路”经济体开放指数增长5％。值得注意的是，许多发达国家经济体开放指数降低，世界开放总体呈下降态势。2020年世界开放指数较2008年下降了4.1％，这一趋势值得警惕。　　I’m also glad to see a 6.3 percent rise in the openness index of BRICS countries and a 5 percent rise in that of economies along the Belt and Road from 2008 to 2020. It is worth noting that many advanced economies have registered a fall in theopenness index, and world openness is declining overall. The world openness index in 2020 slid 4.1 percent compared with that in 2008, which is a particularly alarming trend.

克服全球挑战需要全球合作。当前全球经济复苏动力不足，单边主义、保护主义逆流盛行，更需要各国“拉手”而非“松手”，“拆墙”而非“筑墙”。党的二十大强调，中国将推动建设开放型世界经济，更好惠及各国人民。我相信，中国开放的大门一定会越来越大。　　Overcoming global challenges requires global cooperation. Against the backdrop of sluggish recovery of theglobal economy and rising unilateralism and protectionism, countries need to “join hands” with each other instead of “letting go” of each other’s hands, and remove barriers rather than build up walls. The 20th CPC National Congress stressed that China will contribute its share to building an open global economy that delivers greater benefits to all peoples. We believe China will open its door evenwider to the outside world.

深圳卫视记者：当地时间11月7日，萨尔瓦多最高法院宪法法庭发布公告，宣布针对萨尔瓦多同台湾“自贸协定”的保护措施失效。今天，萨尔瓦多总统布克尔和中方共同宣布，双方愿尽早启动并完成两国自贸协定谈判。中方对此有何评论？　　Shenzhen TV: On November 7 local time, a Salvadoran court upheld a suspension of El Salvador’s free trade agreement with Taiwan. Salvadoran President Nayib Bukele and the Chinese side jointly announced that both sides will begin free trade talks and finalize a treaty as soon as possible. Do you have any comment?

赵立坚：当地时间11月7日晚，萨尔瓦多最高法院宪法法庭发布公告，正式宣布针对萨尔瓦多同台湾所谓“自贸协定”采取的保护措施失效，此举标志着所谓萨台“自贸协定”彻底废除。中方高度赞赏萨方站在历史正确一边，作出符合两国根本和长远利益的决断。这再次彰显坚持一个中国原则是国际大义、大势所趋、人心所向，任何势力都无法阻挡。　　Zhao Lijian: On the evening of November 7 local time, the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice in El Salvador ordered the cessation of the effects of the protective measure for the so-called “free trade agreement” with Taiwan, which marks the complete abolition of the deal. In doing so, El Salvador has chosen to stand on the right side of history and made a decision that serves the fundamental and long-term interests of both countries. China highly appreciates that. This again shows that upholding the one-China principle is an overriding trend that represents the overwhelming consensus of the world and enjoys popular support. This is a trend that no force can hold back.

今天，中国和萨尔瓦多共同宣布，双方愿尽早启动双边自贸协定谈判相关进程，并为尽快完成该进程而共同努力。此举充分表明两国深化双边关系、提升经贸合作水平的共同意愿。近年来，双方积极落实两国元首达成的重要共识，推动中萨关系取得新突破，务实合作收获新成果，双方友谊不断升华。中方愿同萨方一道努力，继续增强双边关系发展的积极势头，深挖合作潜力，打造合作亮点，共创中萨关系更加美好的未来。　　Today, China and El Salvador jointly announced that the two sides are ready to launch thebilateral free trade negotiation process as soon as possible and will make joint efforts for an early conclusion of the deal. This speaks volumes about the shared desire of the two sides to deepen bilateral ties and upgrade economic and trade cooperation.In recent years, acting upon the common understanding reached between the two heads of state, China and El Salvador have broken new ground in the development of bilateral relations, delivered new outcomes in practical cooperation, and further deepened friendship. China stands ready to work with El Salvador to strengthen the momentum of growth in bilateral ties, fully tap into our potential, and foster new highlights in cooperation, to create a better future for China-El Salvador relations.

《中国日报》记者：昨天，2022年世界互联网大会乌镇峰会在浙江乌镇开幕。出席峰会的联合国教科文组织驻华代表夏泽翰在演讲中表示，他高度赞赏中国充分利用互联网帮助更多人脱贫脱困的举措，愿将中国优秀实践分享至全球。发言人对此有何评论？　　China Daily: The 2022 World Internet Conference Wuzhen Summit kicked off yesterday in Wuzhen, Zhejiang Province. Shahbaz Khan, UNESCO Representative to China, said in his speech that he commends China’s actions to give full play to the role of the Internet to help lift more people out of poverty and would like to share its best practice with the world. Do you have a comment?

赵立坚：2022年世界互联网大会乌镇峰会9日开幕，主题为“共建网络世界　共创数字未来——携手构建网络空间命运共同体”。国家主席习近平向峰会致贺信，指出中国愿同世界各国一道，携手走出一条全球数字发展道路，加快构建网络空间命运共同体，为世界和平发展和人类文明进步贡献智慧和力量。　　Zhao Lijian: The 2022 World Internet Conference Wuzhen Summit opened on November 9 under the theme “Towards a Shared Digital Future in a Connected World -- Building a Community with a Shared Future in Cyberspace”. President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the summit, in which he pointed out that China is ready to work with countries around the world to blaze a global digital development path, accelerate efforts to build a community with a shared future in cyberspace, and contribute wisdom and strength to world peace and development as well as to the progress of human civilization.

正如你刚才提到的联合国教科文组织驻华代表夏泽翰先生所言，中国始终把自身命运与世界各国人民紧密相连，在利用网络消除自身贫困的同时，也为全人类的减贫事业作出努力。2021年6月，中国举办亚太经合组织数字减贫研讨会，为亚太地区消除贫困事业作出积极贡献。我们还为一些非洲国家信息产业现代化项目提供融资支持，助力当地扶贫事业发展。　　Just now you quoted Shahbaz Khan, UNESCO Representative to China. Indeed, China has always seen itself as a member of the family of nations with a shared future. While making good use of the Internet to eradicate poverty at home, we have also been striving to advance poverty reduction for all mankind. In June 2021, China hosted an APEC workshop on inclusive digital society, making its contributions to poverty alleviation in the Asia-Pacific region. We have also provided financing support for some African countries’ information modernization projects to help them reduce poverty.

中国人以前常说“要想富，先修路”，现在常说“要想富，先联网”。这个世界、这个时代变化真快！今天上午，乌镇峰会举行数字公益慈善与数字减贫论坛，介绍中国减贫经验，展现数字普惠成果。中国将继续发挥自身优势，为全球数字减贫事业作出贡献。　　In China, people used to say, “To get rich, build roads”. Now we say, “To get rich, get connected to the Internet”. How fast the world is changing. This morning, a forum on digital technology-enabled charity and poverty alleviation was held at the Wuzhen Summit, where China shared its experience in poverty alleviation and its progress in increasing digital access to the benefit of all. We will continue to leverage our strengths in this field and contribute more to global digital poverty reduction.

法新社记者：德国政府以存在潜在安全威胁为由于昨日正式禁止中国投资者收购德两家芯片制造商。外交部能否透露更多具体信息？对此有何评论？　　AFP: Germany formally blocked yesterday the sale of two chip makers to Chinese investors because of a potential threat to security. I wonder if you have any details and comment on this?

赵立坚：昨天我已经回答了类似的问题，充分阐述了中国政府的立场。　　Zhao Lijian: I believe the Chinese government’s position has been made fully clear when I replied to a similar question here yesterday.

路透社记者：加拿大外长乔利周三发表演讲时称，中国日益成为“破坏性”全球大国。你对此有何评论？　　Reuters: Canadian Foreign Minister Mélanie Joly said on Wednesday that China is an “increasingly disruptive global power”. Does the foreign ministry have any comment on this?

赵立坚：加方有关涉华言论违背事实，充满意识形态偏见，公然干涉中国内政。中方对此坚决反对，已经向加方提出严正交涉。我想强调三点：　　Zhao Lijian: These remarks by the Canadian side run counter to facts, smack of ideological bias, and blatantly interfere in China’s internal affairs. We firmly reject them and have made solemn démarches to the Canadian side. I would like to emphasize the following points:

第一，中国坚持和平发展，倡导开放包容，践行合作共赢，始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。国际社会对此有目共睹。中国的发展是世界的机遇，是世界和平力量的增长，无论发展到什么程度，中国永远不称霸、永远不搞扩张。　　First, China is committed to peaceful development, openness, inclusiveness and win-win cooperation. We have always been a force for world peace, a contributor to global development, and a defender of the international order, a fact that has been widely recognized in the international community. China’s development brings opportunities to the world and strengthens the world’s forces for peace. No matter what stage of development we reach, we will never seek hegemony or engage in expansionism.

第二，和平发展、合作共赢是时代潮流，也是亚太地区国家共同愿望。制定所谓“印太战略”是加方自己的事，但不管加方提出什么样的地区战略，宗旨都应该是互利共赢，而不是零和博弈。抱守冷战零和思维、挑动集团政治和阵营对抗的做法不得人心，也不会得逞。　　Second, peace, development and win-win cooperation are the trend of our times and the shared aspiration of countries in the Asia-Pacific. The formulation of an “Indo-Pacific strategy” is Canada’s own affair, but no matter what kind of regional strategy Canada comes up with, it should be guided by the vision of mutual benefit rather than zero-sum game. Those who cling to the Cold War zero-sum mentality, practice group politics and stoke bloc confrontation will find no support and get nowhere.

第三，国与国关系只能建立在相互尊重、平等互利基础之上，中加关系也不例外。台湾、新疆、香港事务纯属中国内政，不容他国指手画脚。当前中加关系正处在十字路口，两国关系何去何从，关键在于加方能否回归理性务实轨道，客观公正地看待中国。　　Third, relations between countries can only be built on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit. China-Canada relations are no exception. Taiwan, Xinjiang and Hong Kong affairs are purely China’s internal affairs and brook no meddling from any country. The China-Canada relationship is at a crossroads now. Its future course hinges on whether Canada can return to the rational and practical trajectory and view China in an objective and unbiased light.

外交部发言人办公室 官方发布中国外交政策，权威阐释中国立场态度 公众号 ，

举报/反馈

天眼早新闻 11月11日

作者：天眼新闻

发布时间：2022-11-11 07:00

快照：

头条

【“千人百进”蹲点采访】贵州大学国家大学科技园，是片创业热土！

经过近10年的建设与发展，贵州大学国家大学科技园形成了集企业孵化、科技成果转化和科技服务为一体的大学科技园，并已在贵阳经开区建成分园。

热点

2022酒博会｜贵州白酒品牌价值位列第一！华樽杯最新报告发布

今年贵州共33家企业入选，品牌价值从去年的8650.98亿元，大涨至11512.16亿元。入选企业数量、品牌价值总和、增长率三项数据位列第一。

冷空气要来了！11日夜间至13日贵州将明显降温

11月11日夜间至13日贵州将出现降温降雨天气。过程降温幅度大部分地区为6～10℃，贵州东部部分地区达12℃以上。

全长35.327公里！荔波至河池（黔桂界）高速公路初步设计获批

项目路线起于三都至荔波高速公路现有机场互通，顺接拟建的河池至荔波高速公路广西段，路线全长35.327公里。

2022中国西部百强县市、百强区发布 贵州10县12区入围

日前，“2022中国西部百强县市”和“2022中国西部百强区”名单揭晓，贵州省10个县市跻身中国西部百强县市、12个市辖区跻身中国西部百强区。

坝陵河贵州桥梁科技馆获全国科普教育基地称号

坝陵河贵州桥梁科技馆作为国内最大、贵州省内第一个桥梁为主题的科技馆入列2021-2025年第一批全国科普教育基地补充认定名单。

贵州省2023年度空军招飞初选检测安排出炉

11月11日至11月20日，空军招飞局成都选拔中心将派初选检测组赴贵州省各地市组织初选检测，铜仁市初选检测工作因受疫情影响另行通知。

第三届贵州省“孔学堂杯”文创产品设计大赛正式启动网络投票

11月10日0时0分，第三届贵州省“孔学堂杯”文创产品设计大赛网络投票正式启动，截止时间为11月15日23时59分。

中美元首将在巴厘岛会晤？外交部回应

对于美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤等涉华言论，发言人赵立坚表示，中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。

我国首批智能建造试点城市出炉

决定在北京、天津、重庆、广州、深圳、沈阳、南京、合肥、河北雄安新区等24个城市开展智能建造试点，试点期3年。

中国海军舰基装备亮相航展 新质作战力量建设成果显著

经过多年建设发展，中国海军已经形成以舰载战斗机、直升机、预警机、教练机四大类平台为基础的舰载机体系。

都市

【天眼问政】打造贵阳的“清溪川”！探秘南明河流域下沉式再生水厂

南明河嬗变的背后藏着“看不见”的下沉式再生水厂的秘密，它是如何将南明河一步步打造成贵阳版的“清溪川”？让“天眼问政”记者来一探究竟。

【天眼问政】数变化、看现状 贵阳多措并举守护南明河长治久清

贵阳市以全面推行河长制为契机，强力推进南明河水生态环境综合治理，在一系列有效措施推动下，实现了“水清、岸绿、河畅、景美”的阶段目标。

【天眼问政】画家王忠弟：南明河水伴成长 水清岸绿景更美

入行52年间，王忠弟绘制了上千幅作品。其中，部分绘制于上世纪七八十年代与南明河有关的作品，真实记录了南明河河畔的时代变迁。

国际

能源危机致德国今年损失约640亿欧元

能源危机将使德国经济今年承受约640亿欧元损失，2021年至2023年总损失预计将近1100亿欧元。

国际原子能机构将审查福岛核废水排放计划安全性

国际原子能机构宣布，将根据相关国际安全标准审查福岛第一核电站核废水排放计划。工作组将于11月14日至18日审查排放计划的安全性。

卡塔尔推世界杯纪念钞　“中国制造”赫然其上

卡塔尔中央银行推出2022年卡塔尔世界杯特别版纪念钞，纪念钞图案包含中国企业承建的世界杯主体育场。“中国制造”元素第二次出现在卡塔尔货币上。

编辑 胡锐

二审 黄国平

三审 田旻佳

举报/反馈

外交部回应美方涉华言论：美方应同中方相向而行 妥善管控分歧

作者：长沙晚报掌上长沙

发布时间：2022-11-10 16:35

快照：

长沙晚报掌上长沙11月10日讯 据央视新闻客户端消息 对于美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤等涉华言论，在今天（10日）举行的中国外交部例行记者会上，发言人赵立坚表示，中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。中方对美政策立场是一贯和明确的，我们致力于同美方实现相互尊重、和平共处、合作共赢，同时坚定捍卫自身主权安全发展利益。

赵立坚强调，台湾问题是中国核心利益中的核心，一个中国原则是中美关系政治基础中的基础，三个联合公报是中美关系最重要的“护栏”。美方应该做的是停止虚化、掏空、歪曲一个中国原则，恪守尊重他国主权和领土完整、不干涉内政的国际关系基本准则，回到中美三个联合公报和一个中国原则上来。

赵立坚指出，中美经贸关系的本质是互利共赢。美方应停止将经贸问题政治化、工具化、意识形态化，以实际行动维护市场经济规则和国际贸易体系。国与国之间发展关系不是非此即彼。中方一贯主张发展不针对第三方的包容性伙伴关系，反对逼迫别国选边站队。

中方始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和发展中美关系，主张推动构建新时期中美正确相处之道。美方应同中方相向而行，妥善管控分歧，推进互利合作，避免误解误判，推动中美关系重返健康稳定发展的正确轨道。

举报/反馈

外交部：中方对美政策立场一贯明确

作者：看看新闻Knews

发布时间：2022-11-10 16:25

快照：

11月10日，中国外交部发言人赵立坚主持例行记者会，有记者就美国总统拜登针对中美元首会晤相关表态提问。

对此，赵立坚表示，中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。

赵立坚提到，中方对美政策立场是一贯和明确的，我们致力于同美方实现相互尊重、和平共处、合作共赢，同时坚定捍卫自身主权安全发展利益。

赵立坚还表示，台湾问题是中国核心利益中的核心，一个中国原则是中美关系政治基础中的基础，三个联合公报是中美关系最重要的“护栏”。美方应该做的是停止虚化、掏空、歪曲一个中国原则，恪守尊重他国主权和领土完整、不干涉内政的国际关系基本准则，回到中美三个联合公报和一个中国原则上来。中美经贸关系的本质是互利共赢。美方应停止将经贸问题政治化、工具化、意识形态化，以实际行动维护市场经济规则和国际贸易体系。国与国之间发展关系不是非此即彼。中方一贯主张发展不针对第三方的包容性伙伴关系，反对逼迫别国选边站队。

最后，赵立坚强调，中方始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和发展中美关系，主张推动构建新时期中美正确相处之道。美方应同中方相向而行，妥善管控分歧，推进互利合作，避免误解误判，推动中美关系重返健康稳定发展的正确轨道。

（看看新闻Knews记者：权小星）

举报/反馈

新闻早报｜阳光即将下线，后天高海拔地区有雨夹雪

作者：上游新闻

发布时间：2022-11-11 05:04

快照：

11月11日 星期五多云 17~26℃

晨报君为你读新闻1111音频：00:0005:20

今日头条

阳光即将下线

后天高海拔地区有雨夹雪

重庆市气象台预计，10日夜间到11日白天，大部地区阴天到多云；受冷空气影响，11日夜间到13日白天，大部地区降温降雨，山口河谷地区有4～6级阵性大风。

未来三天天气预报>>

10日夜间到11日白天，大部地区阴天到多云，偏北地区阴天转小雨或零星小雨，气温13～28℃；中心城区阴天间多云，气温18～24℃。

11日夜间到12日白天，长江沿线及以北地区阴天有小雨或零星小雨，东北部部分地区中雨，其余地区阴天，山口河谷地区有4～6级阵性大风，气温11～25℃；中心城区小雨转阴天，气温15～20℃。

12日夜间到13日白天，东北部地区中雨，其余地区小雨，海拔1500米以上地区有雨夹雪，气温6～16℃；中心城区小雨，气温13～15℃。

（上游新闻记者 钱也）

重 庆

1— 这些铁路的建设进展来了

10日上午，国铁集团组织召开了“沿着铁路看变迁”之西部铁路建设加快推进主题宣传活动，通过视频会议的形式介绍了成兰铁路、成渝中线高铁、西安至重庆高铁等工程建设情况。

2— 重庆发布促进残疾人就业三年行动方案

近日，重庆市人民政府办公厅印发《贯彻落实国务院办公厅促进残疾人就业三年行动方案（2022—2024年）重点任务分工》。

3— 重庆出台方案将推动举办普惠性特殊幼儿园

9日，重庆市政府办公厅发布《重庆市“十四五”特殊教育发展提升行动计划实施方案》。

4— 重庆疾控：新增排查10地

10日，重庆疾控发布消息，新增排查安徽省淮北市，甘肃省白银市，广东省中山市、潮州市，宁夏回族自治区固原市，山东省菏泽市，山西省太原市，天津市宁河区，云南省昭通市、文山壮族苗族自治州。

5— 万州新田港二期项目进入主体施工

10日，记者从重庆高速航发集团了解到，万州新田港二期项目已进入主体施工阶段，预计2024年建成投运。

要 闻

1— 三部门：到2025年每个居民拥有一个功能完备的电子健康码

国家卫生健康委、国家中医药局、国家疾控局近日印发《“十四五”全民健康信息化规划》。到2025年每个居民拥有一个功能完备的电子健康码。

2— 中美元首巴厘岛会晤？中方：正保持沟通

10日，外交部发言人赵立坚表示，中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。

3— 英媒：拜登称马斯克与其他国家关系“值得关注”

据路透社报道，当被问及是否认为马斯克对国家安全构成威胁以及他在一家沙特企业集团帮助下收购推特是否应受到美国政府调查一事时，拜登说：“我认为马斯克与其他国家的合作或技术关系值得关注。”

4— 日美启动大规模联合军演

据日本媒体报道，日美定于10日启动代号为“利剑”的联合军演，据报道，日本自卫队和驻日美军将在联合训练中共同建立后方补给据点，进行武器装备等补给物资的运输训练等。

5— 伊朗研制出首枚国产高超音速弹道导弹

伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队司令阿米拉利·哈吉扎德说，伊朗研制出了首枚国产高超音速弹道导弹。伊朗塔斯尼姆通讯社援引哈吉扎德的话报道说：“这种新型导弹将穿透所有导弹防御系统，我认为，几十年内不会有能够抵抗它的技术。”

社 会

1— 第五届进博会闭幕

10日，第五届中国国际进口博览会闭幕。记者从闭幕通气会上了解到，第五届进博会按一年计意向成交金额735.2亿美元，比上届增长3.9%。

2— 首富钟睒睒的“财富密码”

8日，2022胡润百富榜发布。农夫山泉实控人钟睒睒以4550亿元的财富，第二次成为中国首富，创造了二十多年来中国首富财富的最高纪录。68岁的钟睒睒财富比去年增长650亿元，增幅为17%。

3— “掌掴幼童打老人”事件，南京市玄武区检察院介入

近日，江苏省南京市玄武区一男子上门打伤老人、小孩的监控视频在网络上引发热议。11月10日，南京市玄武区检察院一名工作人员表示，检察机关已介入鲁某某上门掌掴幼童案。

4— 杭州冰雪大世界致6死火灾事故调查报告公布

近日，造成4人死亡，2名消防员牺牲，19人受伤的“杭州市临平区杭州冰雪大世界“6·9”较大火灾事故调查报告”公布，事故直接原因为工人违章电焊切割作业时，熔渣引燃管道保温材料残片和装饰装修材料所致。

文 体

1— 中国冰雪军团开启备战2026年冬奥会

在北京冬奥会上取得优异成绩的中国冰雪运动队，日前，在国家高山滑雪中心集结，开启备战2026年冬奥会的征程。

2— 2022星辰大海入选名单公布

9日，2022电影频道“星辰大海”青年演员优选计划正式公布，40位青年演员全新阵容集结。

本期封面摄影师：廖彬彬

举报/反馈

大爆发！美CPI进入“7区间”，美联储官员“放鸽”，道指飙升1201点，离岸人民币暴拉千点｜早报

作者：第一财经

发布时间：2022-11-11 21:56

快照：

编辑 | 章朋

道指飙升1201点

周四，美股三大指数集体大幅收涨。

截至收盘，道指涨1201.43点，涨幅3.69%，纳指涨760.97点，涨幅7.34%，标普500指数涨207.80，涨幅5.53%。

各板块普涨，半导体、软件应用涨幅居前，英伟达涨超14%，亚马逊涨超12%，创2月4日以来最大单日涨幅，苹果、微软涨超8%，谷歌、特斯拉涨超7%。

热门中概股追随大盘强劲反弹。截至收盘，中概ETF KWEB和CQQQ分别涨8.5%和6.2%，纳斯达克金龙中国指数（HXC）涨7.6%。

三家造车新势力——蔚来汽车、小鹏汽车和理想汽车盘中均曾涨超10%，到收盘分别涨近12%、5.6%和7.6%。

纳斯达克100指数的四只成份股中，拼多多京东、百度涨超8%，网易涨超5%。

当地时间10日，美国劳工部公布的数据显示，10月美国消费者物价指数（CPI）同比上涨7.7%，为1月以来的最小涨幅，较前值8.2%回落0.5个百分点；10月CPI经季调后环比上涨0.4%，低于预期值0.6%，与前值持平。

CPI公布后，多名美联储官员放“鸽”。费城联储主席预计美联储会减慢加息，还说“50个基点的加息仍是很大幅度”；达拉斯联储主席称可能很快适合加息减速，但认为减速不应被视为放松货币立场；旧金山联储主席认为还不是该讨论暂停加息的时候，紧缩力度过小的风险超过比力度过大。

市场全面消化12月美联储加息50个基点的预期，继续加息75基点的几率降至零。

此外，CPI公布后，美元盘中跳水。到周四美股收盘时，美元指数处于107.90下方，日内跌约2.4%。

离岸人民币兑美元随之大涨，美股尾盘一度涨至7.1496，自10月11日以来首次盘中涨破7.15关口，日内涨1245点。

纽约黄金期货在欧股盘中刷新日低时逼近1705美元，日内跌近0.5%，欧股盘中转涨后，美股盘前加速拉升，美股早盘刷新日高时涨至1757.2美元，日内涨逾2.5%。

海外热点

美国2022年中期选举投票结果陆续揭晓

截至目前，据美国全国广播公司等媒体报道，在众议院435个席位的选举中，共和党获得222席，超过半数。参议院方面，多家媒体统计结果显示，在100个席位中，共和党与民主党分获49和48个席位。在佐治亚州，因两党候选人得票率均不超过50%，已宣布将在12月6日进行第二轮参议员选举。（央视新闻）

俄罗斯驻印尼大使馆：普京将不会出席G20峰会

当地时间11月10日，据俄罗斯驻印尼大使馆消息，俄罗斯总统普京将不会出席G20峰会。（央视新闻）

俄计划在G20峰会上宣布对外供应粮食和能源措施

当地时间11月10日，俄罗斯外交部发布消息称，俄罗斯计划在G20峰会上宣布向国外市场供应粮食和能源的举措，以及加强与土耳其在天然气领域合作的意向。（央视新闻）

乌克兰已开始讨论与俄开启谈判的前提条件

据俄新社报道，当地时间10日，乌克兰总统办公室主任顾问波多利亚克表示，乌总统办公室已开始讨论与俄方开启谈判的前提条件。他表示，乌方将认定俄方接受前提条件者为谈判对象。（央视网）

欧洲议会投票支持克罗地亚加入申根区

欧洲议会当地时间11月10日以绝对多数票表决支持克罗地亚加入申根区。欧洲议会同时要求克罗地亚确保欧盟外部边界的基本权利得以尊重，并向欧洲议会和欧洲理事会通报有关边境管理的具体措施。下一步将由欧洲理事会最终决定何时开始向克罗地亚开放内部边界。（央视新闻）

日本2022年新生儿数或首次低于80万 比预测提前8年

据日本放送协会(NHK)10日报道，日本智库“日本综研”预测，2022年日本新生儿数量约为77万人，若这一数字成为现实，则为日本有统计以来，一年内的新生儿数量首次低于80万。报道称，若今年新生儿数量低于80万，将比日本人口研究机构预计的提前了8年，这显示出日本少子化速度快于预想。（中国新闻网）

财经要闻

习近平主持中共中央政治局常委会会议 听取新冠肺炎疫情防控工作汇报 研究部署进一步优化防控工作的二十条措施

中共中央政治局常务委员会11月10日召开会议，听取新冠肺炎疫情防控工作汇报，研究部署进一步优化防控工作的二十条措施。中共中央总书记习近平主持会议并发表重要讲话。（新华社）

天舟五号任务组织全区合练 具备发射条件

11月10日下午，天舟五号货运飞船任务组织了发射前系统间全区合练。目前，天舟五号货运飞船各系统已经做好发射前准备工作。此次全区合练是除“点火发射”之外，参试系统最多、最全的一次综合模拟演练，也是发射前最后一次合练。（央视新闻）

外交部：中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议

对于美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤等涉华言论，在11月10日举行的中国外交部例行记者会上，发言人赵立坚表示，中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。中方对美政策立场是一贯和明确的，我们致力于同美方实现相互尊重、和平共处、合作共赢，同时坚定捍卫自身主权安全发展利益。（央视新闻）

证监会：个人养老金基金产品和销售机构名录将于近期发布

近日，中国证券投资基金业协会养老金业务委员会通过“线上+线下”相结合的方式在北京召开2022年第二次会议。证监会相关负责同志对行业提出的养老金产品纳入范围、投资对象、投顾服务、估值标准等意见建议进行了回应，并表示个人养老金账户和投资的相关准备工作已就绪，个人养老金基金产品和销售机构名录将于近期发布。

个人养老金理财行业平台完成技术上线

记者10日从银行业理财登记托管中心获悉，由银行业理财登记托管中心负责建设的个人养老金理财行业平台近日已完成技术上线。这意味着个人养老金投资理财产品相关的金融行业平台基础技术设施已成功搭建，支持个人养老金投资理财业务全面落地。(新华社）

国家发改委：制定出台上海浦东、长三角区域协同创新放宽市场准入特别措施

11月10日，发改委印发《长三角国际一流营商环境建设三年行动方案》，方案提出，到2025年，长三角区域资源要素有序自由流动，行政壁垒逐步消除，统一开放的市场体系基本建立。此外，方案提到，健全更加开放透明、规范高效的市场主体准入和退出机制。制定出台上海浦东、长三角区域协同创新放宽市场准入特别措施。

第五届进博会按年计意向成交735.2亿美元

11月10日，第五届进博会闭幕。按一年计累计意向成交735.2亿美元，较上届增长3.9%，第五届进博会创下了2018年以来进博会意向成交金额的新高。

广州疫情形势严峻复杂 番禺区部分感染来源不明

广州市卫健委11月10日下午通报，11月9日0至24时，广州市新增2555例新冠病毒本土感染者。番禺区近日连续报告社会面新增感染个案，传播链条长，部分感染来源不明，存在家庭、工作场所聚集现象。广州市疾病预防控制中心党委书记张周斌表示，全市的疫情形势依然严峻复杂。

2022北京车展停止举办

11月10日，北京国际汽车展览会宣布，鉴于国内疫情防控形势，北京国际汽车展览会联合办展各单位经与多方协商后决定，停止在2022年举办第十七届北京国际汽车展览会的计划，具体举办日期另行通知。

宁波暂停跨省旅游活动

11月10日，宁波市新冠疫情防控工作领导小组办公室发布公告，通知自11月11日0时起，全市范围内居民及其他在甬人员常态化核酸检测频次由72小时调整为48小时。此外，公告还要求严控聚集性活动，严格控制会议活动数量和规模，50人以上会议活动需报属地疫情防控办批准。暂停跨省旅游活动。

华为工程师：问界M7碰撞测试A柱变形不等于安全性差

11月9日晚间，微博认证为“华为智能汽车解决方案工程师”的账号@碰个石头 发文，就AITO问界M7碰撞测试中A柱变形一事作出回应。“正面25%偏置碰撞A柱变形≠安全性差！还有A柱变形≠A柱断裂！”该工程师称，A柱变形是因为问界M7在整车的外形结构上做了一定的安全性优化，作为整车最坚固的地方，A柱要承担并分解大分部冲击力才能对驾驶室形成保护。

董明珠辟谣“接班人”孟羽童“被炒” 两人直播同台引百万围观

11月10日，董明珠与孟羽童再度同台，现身抖音的“明珠羽童精选”直播间，两人同台直播粉碎了孟羽童离开格力的传闻，但孟羽童不再是“格力薇娅”，而是回归董明珠秘书的角色。董明珠打趣说，最近羽童在网上“被黑”，天天被人说被炒掉了，大家放心，羽童每天都在成长。孟羽童则附和说：“还在（格力）打工呢。”第一财经注意到，直播也引来了百万围观，十分钟之内就引发超10万的本场点赞。

MSCI：将中国中免和周大福珠宝纳入新兴市场指数

明晟公司（MSCI）称，新增83只股票到MSCI ACWI指数，并从指数中剔除78只股票。纳入MSCI新兴市场指数市值前三大个股包括中国中免，周大福珠宝，以及阿布扎比的迪米提斯集团。

机构昨日买入这13股 卖出联泓新科2.17亿元

11月10日龙虎榜中，共35只个股出现了机构的身影，有13只股票呈现机构净买入，22只股票呈现机构净卖出。当天机构净买入前三的股票分别是侨源股份、赛诺医疗、罗曼股份，净买入金额分别是4805万元、3255万元、2536万元。当天机构净卖出前三的股票分别是联泓新科、众生药业、榕基软件，净流出金额分别是2.17亿元、1.45亿元、8820万元。

北向资金昨日净卖出7.57亿元 美的集团、北方稀土等获加仓

11月10日，北向资金合计净卖出7.57亿元，其中沪股通净卖出2446万元，深股通净卖出7.33亿元。前十大成交股中，净买入额居前三的是美的集团、北方稀土、赣锋锂业，分别净买入3.35亿元、3.08亿元、2.92亿元。净卖出额居前三的是五粮液、比亚迪、长江电力，分别获净卖出6.3亿元、5.19亿元、2.67亿元。

重要公告

赣能股份：拟投建江西赣能上高2×1000MW清洁煤电项目

长安汽车：拟收购长安新能源10.34%股权

北方稀土：未通过关于调整稀土精矿关联交易价格及年度预计交易总金额的议案

康希诺：吸入用新冠疫苗获得摩洛哥紧急使用许可

新疆交建：控股股东将变更为新疆交投

中科金财：公司未宣传、开展任何非法彩票套利骗局等活动

博众精工：签署约8亿元《采购框架协议》

佳都科技：已申请数字孪生技术相关专利40项

第一财经

，赞 2802

第一财经

，赞 18

第一财经资讯第一财经官方账号 专业创造价值！

6987篇原创内容

公众号

，

举报/反馈

智通港股解盘︱币圈爆雷引发连锁反应 医药逻辑进一步强化

作者：金融界

发布时间：2022-11-10 20:57

快照：

来源：智通财经网

【解剖大盘】

美国中期选举结果尚不明朗，共和党未能大范围领先，美国佐治亚州将于12月6日举行第二轮参议员选举。胜负未明，市场对后续的政策变化有点拿不准。隔夜美股大跌于此相关，港股自然也不敢轻举妄动。

当然，国际市场还有一个大雷引爆，币圈崩了，源头是FTT币率先暴跌，昨日跌超75%后一度再跌近50%。导致知名虚拟货币交易平台FTX求救币安，而币安认为风险太大不接手。连锁反应就是比特币隔夜最高下挫15%至15987美元，创下了2020年11月以来最低点。BTC123数据显示，最近24小时，虚拟货币市场有超过3.4万投资者爆仓，近72亿元持仓资金蒸发。每次币圈出事股市都会受到波及，因为要补头寸。尤其是大型科技股承压明显。

疫情方面，广州8区中小学暂停线下教学，官方通报各区疫情防控最新情况；北京周三11月9日0时至15时新增57例本土新冠肺炎病毒感染者；重庆卫健委：9日0-20时新增本土确诊病例109例。天津市自11月10日起，在全市范围内正式启动康希诺生物吸入用重组新冠病毒疫苗(5型腺病毒载体)加强免疫接种工作。疫苗类康希诺生物(06185)再度走强。更为强劲的是先声药业(02096)，公司旗下新冠候选口服药3CL蛋白酶抑制剂SIM0417研发进展顺利，公司正积极推进SIM0417联合利托那韦对比安慰剂的两项临床试验。

按理说疫情和消费类是负相关，但今天餐饮类个股反而逆势走强，如呷哺呷哺(00520)、周黑鸭(01458)、颐海国际(1579)、九毛九(09922)、海伦司(09869)等，原因就是有论文提到热炎宁(RYN)合剂中药可助感染者核酸转阴，加上康希诺生物的口服疫苗等等，大家对于疫情好转有了新预期。

元宇宙题材在A股被疯狂炒作，昨日在板块聚焦也提到了这个板块，今日举行的2022全球元宇宙大会深圳站上，深圳元宇宙研究院成立。港股方面今天发力的是其中提到的飞天云动(06610)，作为正宗元宇宙全产业链标的，其稀缺性将被市场进一步挖掘。

半导体的利空有点多，德方或将反对一家中国企业收购德国的芯片制造厂。上海复旦(01385)遭股东上海圣壕及其一致行动人累计减持约1628.22万。另外有传“中芯国际(688981.SZ)暂停采购国内设备一年以上”。各种鬼故事又来，一个国家战略的东西怎会被这种击倒，只会进一步强化国家自主可控的意志和决心。

港股市场还在观察另一个数据，晚间美国将公布10月CPI。如果该数据继续居高不下，那么美联储12月还会强化加息，对股市不利。目前，市场预计10月CPI同比升幅料为7.9%。

但无论如何，消息落地之后短期也没太多担忧的东西。另外，注意一个利好，美方提出G20期间两国元首在巴厘岛举行会晤，如果能顺利促成，对中美两国都是好事。

【板块聚焦】

据中国中医药报：近日，上海中医药大学教授方邦江研究团队在国际知名医学期刊《植物医学》(影响因子6.656)发表论文《热炎宁合剂联合标准治疗对新冠肺炎无症状或轻度感染患者的疗效：一项前瞻性、开放标签、随机对照试验》，证实在标准治疗的基础上，热炎宁(RYN)合剂可促进奥密克戎无症状和轻症感染患者的核酸转阴，为中医药治疗新冠肺炎的临床疗效提供了新的循证依据。

热炎宁合剂由蒲公英、虎杖、北败酱、半枝莲四味中药组成，根据指纹图谱分析，RYN的主要成分为绿原酸、咖啡酸、白藜芦醇苷、木犀草素和大黄素等。该药是一种多成分、多靶点、多途径的中药制剂，具有抗炎、抗病毒作用，广泛应用于呼吸道感染和肺炎的临床治疗。RYN的网络药理学研究表明，它通过调节肿瘤坏死因子、干扰素-γ、肿瘤蛋白P53、C反应蛋白、过氧化物酶体增殖物激活受体-γ等靶点，抑制炎症反应、调节免疫功能、减轻肺损伤，从而达到治疗目的。

这次研究成果对中国中药是一个较大促进，结合前期国家对中医药的支持，预计对整个产业带来新的预期，港股市场主要品种有：中国中药(00570)、白云山(00874)、丽珠医药(01513)、同仁堂科技()、同仁堂国药(03613)等。

【个股掘金】

飞天云动(06610)：深圳成立元宇宙研究院 AR/VR营收占比逐年增长

今日举行的2022全球元宇宙大会深圳站上，深圳元宇宙研究院成立。深圳元宇宙研究院计划在建设期内针对元宇宙核心技术获得阶段性突破，将面向全球元宇宙产业前沿理论和未来技术发展趋势，解决元宇宙、数字孪生、建模与交互、呈现与显示、传输与安全等关键问题。

点评：近期北京飞天云动科技有限公司正式登录港交所主板，成为了我国第一家港股元宇宙领域上市公司。作为飞天云动主营业务， AR/VR营销服务的营收占公司总收入比例逐年增长。数据显示，在招股书报告期内，飞天云动 AR/VR营销服务收入占比从2019年的54.6%增长至2021年的63.2%，截止到2022年第一季度，该业务占比已经超过了七成，高达72.3%。营销业务的各方面投入占比仍在不断提高。而未来飞天云动元宇宙的扩张、新产品及服务投资，也会进一步产生资金需求，飞天云动的资金压力或许还将加剧。

瑞声科技(02018)：Q3归母溢利同比增28% 多个产品线市场份额稳中有升

11月10日，公司发布三季度业绩。22Q3公司实现收入53.73亿元，按年增26.5%。归母溢利为2.34亿元，按年升27.5%。期内，净利率为4.4%，同比增加0.1个百分点。收益增长主要受益于海外客户传统旺季及电磁传动及精密结构件合并分部收入贡献增加。

点评：2022年第三季度，公司多个产品线市场份额稳中有升。集团在巩固智能手机市场地位的同时紧握机遇。车载声学解决方案已经开始量产交付，并且持续突破，预计头枕扬声器将于2023年交付。集团成功开发新款3P VR Pancake光机模组，将于年内完成量产线的搭建，并已开展与若干客户基于Pancake的商务合作。MEMS业务端，公司后续将在智能手机基础上往TWS耳机、智能音箱、平板电脑等方向持续拓展。

周黑鸭(01458)：Q3开店稳步推进 机构指经营低点已过料业绩增长弹性较大

高盛发研报称，周黑鸭首三季完成了超1000家门店的扩张目标，将于22年第四季度提高门店生产率及经营效率，且保持23年底完成4500-5000家总店数量的扩张目标，其中有1000-2000家为自营门店，多数门店为商业区加盟店。第三季，公司新开门店中，加盟店和社区店就分别占到60-70%/50%。

点评：中泰国际表示，考虑到周黑鸭经营低点已过，未来业绩弹性预计较大，公司门店存货率有望提高，加盟商副店率有望提升。考虑到加盟模式扩张相对顺利，预计到2023年底，周黑鸭门店总数有望突破5000家，根据该行测算，长期周黑鸭门店有望突破万家。疫情逐步得到控制，周黑鸭单店店效有望不断修复，预计周黑鸭直营门店稳定的年化店效可达120-140W，特许门店稳定的年化店效可达90-110W，在此背景下，周黑鸭直营店和加盟店的经营利润率预计均维持在20%以上。综合考虑开店加速和单店恢复，预计22年及以后公司业绩增长弹性较大。

【免责声明】本VIP资讯产品仅供交流讨论使用，不构成任何投资建议。未经授权，严禁转载。更多优质资讯及数据产品，请登录【智通财经】APP查询。

举报/反馈

中美元首巴厘岛会晤 外交部：希望美方真正本着相互尊重精神同中方相向而行

作者：环球网

发布时间：2022-11-11 21:56

快照：

本文转自【央视新闻客户端】；

11月11日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者询问中方对中美元首巴厘岛会晤的期待。

赵立坚说，中方始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和发展中美关系，主张推动构建中美正确相处之道，同时坚定捍卫自身主权安全发展利益。美方应同中方相向而行，妥善管控分歧，推进互利合作，避免误解误判，推动中美关系重返健康稳定发展的正确轨道。

赵立坚表示，中美关系保持稳定发展，符合双方利益，也是世界各国期待。我们希望美方真正本着相互尊重精神，同中方相向而行，为维护世界稳定和发展发挥负责任的作用。

（总台央视记者 申杨 孔禄渊）

举报/反馈