外媒：中国游客在柬埔寨受到热烈欢迎

作者：中国日报网

发布时间：2023-02-11 13:20

快照：

参考消息网2月11日报道 据墨西哥《珀蒂日报》网站柬埔寨版2月8日报道，中国游客终于回到了柬埔寨。柬埔寨旅游大臣表示，中国游客的回归不仅提振了柬埔寨的旅游业，也提振了该国经济。

报道称，2月7日，柬埔寨首都以“过水门”仪式迎来了中国国航航班。这架载有125名乘客的航班从北京抵达金边国际机场，受到柬埔寨旅游大臣童昆、中国驻柬大使王文天和其他官员的热烈欢迎。

报道说，童昆在仪式上宣布了2023年欢迎中国游客的一系列措施。其中包括允许在所有旅游服务中使用中国的官方货币人民币。他希望通过这种方式吸引更多游客。这一决定是柬埔寨政府战略的一部分，旨在促进和鼓励中国游客重返该国。

据报道，童昆说，今年将努力吸引80万至100万中国游客来到柬埔寨。根据柬埔寨旅游部的报告，在疫情前，中国游客数量占柬埔寨接待的外国游客数量之首。2019年，这个国家接待了约236万中国游客，占该国游客总数的35.7%，创造了约18亿美元的收入。

来源：参考消息网

举报/反馈

柬埔寨：欢迎中国游客

作者：金台资讯

发布时间：2023-02-08 08:44

快照：

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场乘坐机场巴士。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

举报/反馈

中柬联合声明全文

作者：直新闻

发布时间：2023-02-11 19:24

快照：

柬埔寨王国首相洪森亲王于2023年2月9日至11日应邀对中华人民共和国进行正式访问。

访问期间，习近平主席亲切会见洪森首相，就构建新时代中柬命运共同体及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，为中柬关系未来发展指明了方向。李克强总理同洪森首相举行会谈，全国人大常委会委员长栗战书同洪森首相举行会见。双方高度评价中柬牢不可破的“铁杆”友谊。中柬建交65年来，由两国老一辈领导人精心培育的中柬传统友谊历久弥坚，成为新型国际关系的典范。面对当今世界之变、时代之变、历史之变，中柬关系的战略意义更加凸显。无论国际风云如何变幻，中柬双方将坚定不移地深化亲密无间的“铁杆”友谊，坚定不移地开展互利共赢的务实合作，坚定不移地推动构建人类命运共同体。双方宣布启动“中柬友好年”系列庆祝活动，将以2023年中柬建交65周年和“中柬友好年”为契机，构建高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体，让中柬“铁杆”友谊这一两国人民共同的宝贵财富代代相传。

一、柬方再次热烈祝贺中国共产党第二十次全国代表大会取得圆满成功，热烈祝贺习近平同志当选中国共产党第二十届中央委员会总书记，高度评价新时代十年中国取得的伟大成就，认为中国式现代化为人类实现现代化提供了新的选择，也为解决人类面临的共同问题提供了中国智慧、中国方案、中国力量。柬方坚信在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，中国将全面建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为人类和平与发展崇高事业作出新的更大贡献。

二、中方高度评价柬埔寨政府在维护国家稳定、促进经济发展、提升柬国际影响力等方面取得的显著成就。相信在西哈莫尼国王庇佑下，在以洪森首相为首的柬政府领导下，柬埔寨国家建设将取得新的成就，柬埔寨人民的生活将更加美好，柬埔寨将为维护地区和世界的和平与繁荣发挥更大的积极作用。

三、双方强调，在涉及彼此核心利益问题上相互支持是中柬命运共同体的核心要义。中方重申坚定支持柬埔寨人民自主选择符合本国国情的发展道路，坚定支持柬埔寨维护国家独立、主权、安全和发展利益，坚定支持柬埔寨平稳推进重大国内政治议程，坚决反对外部势力干涉柬埔寨内政。

柬方重申恪守一个中国原则，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分；强调台湾问题是中国内政，任何外部势力无权干涉。柬方反对任何利用台湾问题干涉中国内政、围堵遏制中国的图谋，反对任何形式的“台独”分裂活动，坚定支持中国政府为实现国家统一所作的一切努力，绝不同台湾发展任何形式的官方关系。

双方一致认为，涉疆问题根本不是人权问题，而是反暴恐、去极端化和反分裂问题。柬方坚决反对借涉疆问题干涉中国内政。

双方一致认为，必须从本国实际出发，探索符合人民需求的人权发展道路，坚决反对将人权问题政治化、工具化，搞双重标准，坚决反对任何国家滥用民主价值，借口维护民主、人权干涉主权国家内政，挑动世界分裂对抗，将自身意志强加于他国。

四、双方同意继续通过双边互访、视频通话、互致信函等多种形式，加强两国高层交往，及时就中柬关系重大问题及国际地区形势深入交换意见，加强战略沟通，深化政治互信，牢牢把握中柬关系前进方向。

五、双方同意从政治、产能、农业、能源、安全和人文六大领域入手，打造中柬“钻石六边”合作架构：

——双方同意发挥好两国政府间协调委员会作用，尽快商签新的构建中柬命运共同体行动计划，统筹推进各领域务实合作。进一步密切政党多领域、各层级交往合作，深化治党治国经验交流和干部培训合作，加强两党纪检、组织、宣传等对口部门合作和两党青年干部友好交流。不断深化两国议会、政治协商组织和参议院等多渠道交往。落实好两国外交部关于为推进新时代中柬命运共同体建设深化合作的协议，维护双方共同利益。

——双方同意深化中国“一带一路”倡议同柬埔寨“四角战略”对接合作，共同保障合作项目及企业人员安全，发挥好中柬产能与投资合作机制作用，着眼柬建成西哈努克省多功能经济示范区愿景，探讨打造“工业发展走廊”。依托西哈努克港经济特区和金边－西港高速公路等项目，吸引更多有实力的中国企业加大对柬投资，探讨推进配套交通设施、电力光缆、仓储物流等合作，优化中柬产能合作布局。

中方支持柬开展铁路规划、设计、可行性研究等前期工作并推动项目建设，支持柬铁路沿线民生建设。双方期待早日实现柬境内铁路同中老泰铁路对接。

双方同意落实好《关于中柬发展合作规划（2023-2025）的谅解备忘录》，推进公路、水库、污水处理、海底光缆等基础设施建设，实施好柬乡村道路、供水、学校、医疗等项目，支持柬方改善民生。柬方感谢中方为柬实施相关经济和技术与人力资源发展项目提供多种形式的金融支持。

——双方同意探讨打造以柬西北部和洞里萨湖区为中心的“鱼米走廊”，发展临湖现代化生态农业。加快推进柬现代农业发展规划编制工作，探讨开展数字农业合作，支持柬水产养殖、热带种植等优势产业提质升级。加强海关检验检疫合作，积极推动柬优质农产品输华准入，持续推进“单一窗口”互联互通，促进双边贸易发展。用好《区域全面经济伙伴关系协定》和中柬自贸协定，推进中国－东盟自贸区3.0版谈判，借助双边电商合作机制和中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会、中国东盟博览会等平台，提升柬农产品等商品在华竞争力和知名度，推动双边贸易再创新高。鼓励两国有关地方发挥各自优势，加强农业、经贸等务实合作。

——双方同意加大水电、光伏等清洁能源合作，探讨绿色环保、稳定可靠的能源合作方案。持续推进中柬应对气候变化南南合作西哈努克省低碳示范区建设，进一步深化生态环境领域合作，开展政策对话、联合研究、能力建设等合作，加强生态环保理念、战略、法规标准研讨交流，开展对柬生态环保管理人才培训。

——双方同意加强两军各层级交往，充分发挥两军合作机制作用，加强军兵种交流和联演联训，深化人员培训和后勤装备等领域交流合作，密切双方多边安全事务协调配合。

双方同意加强两国执法官员情报交换与分享合作，深化打击跨境犯罪，反恐，防范“颜色革命”，禁毒，打击电信网络诈骗、非法跨境赌博、拐卖人口等领域合作，加强执法能力建设等方面合作。持续加强中柬执法合作协调办公室建设，支持其在两国执法合作中发挥好统筹协调作用。

——柬方高度评价中国因时因势优化调整疫情防控政策，认为这为中外人员安全健康有序往来创造了更好条件，为全球经济发展带来了更多利好。中方宣布将柬埔寨作为首批试点恢复中国公民出境团队游的国家之一，愿优先恢复和增加中国往返柬埔寨客运直航航班。柬方重申热烈欢迎中国游客到访，将为中国游客提供优质服务和安全保障。双方同意鼓励两国文化和旅游企业开展合作，共同开发旅游线路、打造文化和旅游产品，加强在文化和旅游人才培训方面的合作。

双方同意在平等公正互惠基础上落实好中柬科技创新合作协定，办好两国政府间科技创新合作联合委员会会议，推进技术转移和科技人文交流等合作。

双方同意开展教育政策对话，支持柬优秀青年来华学习深造，支持柬开展中文教学，推动在柬新建孔子学院，加强两国职业教育领域合作，探讨推进教育数字化转型合作。

双方同意推进柬王宫遗址保护修复项目，开展柏威夏寺及其他文化遗产的保护修复合作。双方协同开展亚洲文化遗产保护行动，探讨建立中柬文化遗产联合工作组，推动文化遗产全领域合作。双方同意依托亚洲文化理事会等平台，增进相互理解、尊重互信、互利合作，推动亚洲文明互融互通和地区和平、繁荣、团结、和睦。

中方支持柬方办好2023年东南亚运动会，愿在柬运动员培训等方面继续提供帮助。柬方将积极派团参加中国成都大运会和杭州亚运会。

双方同意深化传统医学等卫生领域交流合作，推进中柬中医药中心建设。双方积极支持两国各种形式的民间交往，推动两国民间组织开展文明交流互鉴和民生项目合作，切实增进民心相通。

六、双方认同和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，愿维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的单边主义，反对搞针对特定国家的阵营化和排他性小圈子。双方将致力于构建新型国际关系，深化拓展平等、开放、合作的全球伙伴关系，携手推动构建人类命运共同体。

双方同意坚持真正的多边主义，坚定支持以规则为基础、以世贸组织为核心、开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体制；愿共同推动世贸组织在全球经济治理中更好发挥作用。中方欢迎柬埔寨加入“全球发展倡议之友小组”，柬方愿在双、多边层面就落实全球发展倡议加强合作，共同落实联合国2030年可持续发展议程。柬方支持中方提出的全球安全倡议，愿同中方一道努力开展全球安全治理，实现共同、综合、合作、可持续安全。

中方祝贺柬埔寨2022年在“东盟行动：共同应对挑战”主题下成功担任东盟轮值主席国，赞赏柬方为实现地区和更大范围的长治久安和发展繁荣发挥的积极作用。双方重申践行开放的区域主义，携手共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”，深化中国东盟全面战略伙伴关系。同意加强澜沧江－湄公河合作，推动建设更为紧密的澜湄国家命运共同体。

七、双方认为，在中国与东盟国家共同努力下，南海局势总体保持稳定，呼吁有关各方继续全面有效落实《南海各方行为宣言》，深化海上合作，在协商一致基础上早日达成实质、有效的“南海行为准则”，将南海建设成为和平之海、友谊之海、合作之海，任何利用南海问题破坏地区和平与互信的图谋注定无法得逞。

八、双方对洪森首相访华取得的成果表示满意。洪森首相对中国领导人和中国人民给予的热情友好接待表示衷心感谢，邀请习近平主席和中国其他领导人访柬。

访问期间，双方举办中柬经贸投资旅游论坛，签署多份合作文件，涵盖外交、经贸、发展合作、农产品输华、基础设施、媒体、文化遗产保护等领域。

2023年2月11日于北京

举报/反馈

“可以直接使用人民币”！为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：每日经济新闻

发布时间：2023-02-08 11:52

快照：

据环球网7日报道，柬埔寨旅游部长唐坤称，柬政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

“柬埔寨热烈欢迎中国家人们的到来！”柬埔寨《柬中时报》以此为题报道说，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客，这是中国进一步优化出入境政策后抵达金边的首批大规模中国游客。

值得一提的是，日前，意大利、瑞士、东南亚等，已放宽对中国旅客入境限制。

柬旅游部长：允许旅游业者直接收人民币

据环球网7日援引柬埔寨《柬中时报》报道，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客。报道称，这批中国游客是从北京出发抵达金边，柬埔寨旅游部长唐坤、民航国务秘书处部长毛哈万那等在金边国际机场接机。报道还称，每位中国游客都收到了高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。柬埔寨旅游部还安排人员在机场进行大鼓和舞蹈表演，表达对中国游客到访的由衷喜悦。

“柬埔寨旅游部长：中国游客在柬旅游可以直接使用人民币（支付）。”《柬中时报》还报道称，唐坤说，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，尤其是政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

报道称，唐坤还称，随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年吸引80万至100万人次中国游客。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。图片来源：新华社

中国试点恢复出境游首发团来了

泰国

据新华社2月7日消息，2月6日是中国试点恢复出境团队旅游业务首日。时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，泰国、阿联酋等国纷纷以各自特有的方式欢迎首批中国旅游团的到来。

当地时间6日上午8时左右，中国春秋航空公司一架由广州起飞的客机降落在泰国首都曼谷廊曼国际机场。当中国旅行团标志性的“团旗”出现在旅客到达出口时，候机大厅响起热烈的掌声。一早在机场等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。图片来源：新华社

阿联酋

“2023，阿联酋，我们来了！”

当地时间2月6日凌晨，阿联酋迪拜国际机场也迎来了中国出境游业务试点恢复后的首个旅行团。该旅行团总人数约60人，从中国广州出发，由阿联酋航空EK363航班执飞。早已等在机场到达口的当地工作人员手持两国国旗，第一时间为中国游客送上阿拉伯友人的热情与温暖。旅行团首天下榻的7星帆船酒店也为游客提供“提前入住”服务并举行了热情的欢迎仪式。

迪拜旅游局负责人伊萨姆·卡齐姆日前通过视频向中国游客送上新春祝福，并表达了对中国游客的热切期盼。卡齐姆说：“我们非常期待各位的再次来访，为欢迎中国游客归来我们一切准备就绪，更多的新景点和新体验在等待你们，是时候在这里创造新的美好回忆了。”

对于多个国家近期出台欢迎中国游客的举措，中国外交部发言人汪文斌表示，中方会为游客前往这些国家旅游提供更多便利，将继续优化调整有关措施，与各方共同保障中外人员安全顺畅有序往来，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。

2月6日，在上海浦东国际机场，出境团队游领队师文（举旗者）向游客说明相关注意事项。图片来源：新华社

据中国新闻网2月3日报道，东南亚多国在线邀请中国旅客。菲律宾总统马科斯发出邀请，希望中国游客重返菲律宾，领略这个东南亚国家的自然风光和人文风情。

印度尼西亚旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺隔空“喊话”，称印尼“已为中国游客准备好红毯”。

多国放宽中国旅客入境限制

据健康时报报道，记者梳理发现，多国放宽对中国旅客入境限制。

当地时间1月31日，意大利卫生部决定放松针对自中国出发旅客的入境限制，自2月1日起，不再对中国旅客实行强制性核酸检测，而是改为“随机检测”。

日本NHK当地时间2月1日报道，鉴于近期入境检查中确诊率下降，日本政府正考虑放宽对中国旅客自去年12月以来实施的入境防疫管控措施。

在讨论的选项中，包括不再要求提供新冠检测阴性报告，以及减少旅客入境后需要检测的人数。此前，日本驻华使馆于1月20日宣布恢复审发中国公民的赴日签证。

据新华社日内瓦1月11日消息，瑞士联邦公共卫生局11日发表声明说，当前在中国流行的奥密克戎毒株对瑞士人口及卫生系统构成的风险很小，无须要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

声明表示，瑞士联邦委员会当天讨论了欧盟关于对乘飞机进入欧盟人员采取措施的最新建议。委员会决定，目前瑞士不应要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

每日经济新闻综合健康时报、环球网、新华社、中国新闻网

每日经济新闻

举报/反馈

多国旅游从业者“告白”中国游客！

作者：中国搜索

发布时间：2023-02-10 19:20

快照：

随着暂停三年有余的出境团队游6日按下“重启键”，近日多国喜迎首批中国旅游团。柬埔寨、菲律宾等国旅游业从业者日前接受新华社记者采访时，纷纷表达对中国游客的热烈欢迎和对旅游市场复苏的信心。

柬埔寨：载歌载舞“过水门”

2月7日中午，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式极具象征意义，寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。新华社发（批隆 摄）

飞机停稳后，等待乘客们的是两排欢迎人群。伴随热情的柬埔寨传统舞蹈昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬埔寨大使王文天向中国客人逐一送上柬埔寨传统水布和花环，给予他们热烈欢迎和诚挚祝福。

童昆在欢迎仪式上说，中国恢复出境旅游对柬埔寨和世界经济都非常有利。今年，柬埔寨将争取吸引80万至100万中国游客。

2月7日，柬埔寨旅游大臣童昆（中）在金边国际机场为中国旅客带上该国传统的高棉围巾。新华社发（批隆 摄）

柬埔寨旅游资源丰富，既有闻名于世的吴哥窟等世界文化遗产，也有洞里萨湖等自然风光。自2月6日起，中国试点恢复赴柬埔寨等20个国家的出境团队旅游和“机票+酒店”业务。柬旅游部表示，热烈欢迎中国游客的到来并已做好充分准备。

菲律宾：欢迎我们的中国朋友！

菲律宾旅行社联合会秘书长辛西娅·利里奥日前接受新华社记者专访时说，菲律宾已经做好准备，热切期待中国游客和旅游团来菲，“希望今年来菲律宾的中国游客人数能比疫情前翻倍！”

“欢迎中国游客！欢迎来菲律宾，我们的中国朋友！”利里奥用中文说。

春节期间，菲律宾旅游行业已现复苏迹象，订票、订房和团队游日渐繁忙。利里奥告诉记者，中国游客消费能力较强，不仅对提振菲律宾旅游业至关重要，还将为当地酒店、餐饮等旅游服务业的就业提供助力。

1月24日，在菲律宾马尼拉国际机场，礼宾人员在抵达大厅为中国游客戴上串珠项链。新华社发（乌马利 摄）

她说：“目前，菲律宾旅游行业正通过完善基础设施、加大社交媒体宣传力度、推出更多更适合中国游客的旅游产品来开拓中国游客市场。”

旅游业是菲律宾经济支柱产业之一，2019年该国接待中国游客超过174万人次。菲律宾旅游部长克里斯蒂娜·弗拉斯科说，菲律宾今年的目标是吸引约480万外国游客，中国游客市场是菲方优先发力方向之一。

印尼：中国游客带来复苏希望

印度尼西亚巴厘省旅游局旅游营销部部长茵达·尤斯蒂卡里妮日前接受新华社记者专访时说，中国游客的回归为巴厘岛旅游业、相关从业者以及巴厘岛政府带来希望，将有利于巴厘岛疫后复苏，帮助当地经济和旅游活动重回正轨。

印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺在2023年东盟旅游论坛上表示，旅游行业极具韧性，特别是在中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

来源：新华社

编辑：王亚群

校对：王 焱

监制：康 宁

“巨无霸”试航！全球最大！

关于新冠疫情，最新通报提到了几个“小”→

圆满成功！

首次！祝贺中国科学家！

乌军射杀投降俄军？

“非常可靠情报”：10天内，俄将大规模进攻

举报/反馈

全球连线｜寒冬有尽 春日可期——出境游有序恢复提振全球对中国经济的信心与期待

作者：新华社国际

发布时间：2023-02-10 16:58

快照：

新华社北京2月10日电 飞机“过水门”仪式、红毯礼遇、政府官员迎接……时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，首批出境旅游团已抵达泰国、柬埔寨、阿联酋等国家。中国游客所到之处，受到热烈欢迎。

海内外人士表示，中国出境游有序恢复并迅速回暖，展现中国经济活力与潜力，有利于重振全球旅游市场，带动旅游目的地消费及整体经济增长前景。随着中国优化调整防疫政策，中国经济增长潜力进一步释放，为全球经济复苏注入更多信心。

01:42

一票难求

6日起，中国试点恢复赴泰国等20个国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。相关平台数据显示，近期出境团队游产品咨询量和订单量等大幅增长。自春节期间旅游热潮掀起旅游市场恢复大幕以来，中国消费者对出境游的巨大需求持续释放。

当地时间9日下午，一架中国国际航空公司航班缓缓降落在日内瓦国际机场。从旅客到工作人员，人人都面露喜悦。“看到中国旅客回到瑞士，我们太开心了！”日内瓦旅游局董事会成员克劳狄·曼布瑞兹在机场迎接中国游客。

2月7日，中国旅游团游客在泰国曼谷大王宫景区游览。（新华社记者王腾摄）

在泰国首都曼谷廊曼国际机场，首批抵达的中国旅游团领队谭明远告诉记者，国内试点恢复出境团队旅游后，相关旅游产品销售火爆，部分线路产品很快被抢购一空，甚至出现“一票难求”的情况。

业内人士表示，气候宜人、入境程序相对便利的东南亚国家，是当前中国游客出境团队游的首选，中东、欧洲等地的团队游也受到追捧。

上海锦江旅游控股有限公司首个旅游团7日前往阿联酋，这条线路在春节假期上线后很快成团。公司总裁刘宁介绍，卡塔尔世界杯让许多人对中东国家充满兴趣，中东旅游市场潜力较大。

2月6日，中国游客在阿联酋迪拜国际机场和工作人员合影。新华社发

携程平台上，春节假期结束后一周出境团队游和“机票+酒店”产品预订量较春节假期期间增长近三倍。穷游网近期调查结果显示，超过九成用户计划在一年内出境游玩，约四分之一的游客选择半年内出行。

携程研究院战略研究中心主任彭涵说，尽管当前出境旅游人数与疫情前相比仍有差距，但迅速回暖势头鼓舞整个市场，预计今年中国出境游市场将加快复苏。

贵宾礼遇

面对久违的中国游客，多国以高规格礼遇相迎。旅游官员、旅游业者表示，中国游客是推动世界旅游经济繁荣的关键力量，中国游客回归让他们对旅游市场复苏充满信心。

在中国试点恢复出境团队游首日，当标志性的“团旗”出现在曼谷廊曼国际机场旅客到达出口时，热烈的掌声在机场大厅里响起。在此等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。（新华社记者王腾摄）

旅游业是泰国支柱产业，占泰国国内生产总值约五分之一。中国一直是泰国旅游业重要客源地。疫情暴发前的2019年，该国共接待约4000万外国游客，其中中国游客占近三分之一。“中国游客的回归对泰国经济复苏至关重要，泰国旅游局预计今年将迎来超过700万中国游客。”育他沙说。

7日，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。伴随热情的柬埔寨传统昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆等人向乘客逐一送上传统水布和花环。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。新华社发（批隆摄）

在阿联酋首都阿布扎比，法拉利世界主题公园7日迎来疫情后首个中国旅游团。60多名中国游客走过公园铺设在入口处的红毯，并接受纪念礼物和免费入园游玩的特殊礼遇。“我们非常想念中国游客，迫不及待欢迎大家到来。”公园总经理德亚娜·泰勒说。

一些暂未列入试点名单的国家也在“争抢”中国游客。越南文化体育与旅游部旅游总局局长阮重庆表示，将为中国游客钟爱的旅游目的地增开航线，设计更有针对性的旅游产品，给中国游客留下美好的越南印象。

潜力巨大

中国出境游迅速升温，为全球旅游业及经济复苏注入信心与动力。

在近日举行的2023年东盟旅游论坛上，东盟国家热切期待中国游客回归。印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺表示，中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

2月8日，准备前往印尼巴厘岛的旅客在杭州萧山国际机场T4航站楼排队等待。新华社发（龙巍摄）

联合国世界旅游组织预测，2023年全球国际游客人数可能恢复到疫情前水平的80%至95%。作为2019年全球最大出境旅游市场，中国有序恢复公民出境游将极大促进亚太地区乃至全球旅游业复苏。

海外看好中国出境游溢出效应，不仅在于进一步释放的中国消费潜力，更在于中国经济加速恢复为全球经济带来的机遇和动力。

国际货币基金组织（IMF）日前发布《世界经济展望报告》更新内容，大幅上调今年中国经济增长预期至5.2%，较去年10月预测值上调0.8个百分点。IMF预计中国经济明年将继续增长4.5%。

IMF亚太部副主任托马斯·赫尔布林表示，中国的个人消费进一步恢复，对经济增长的信心正在增强。中国经济今明两年更为强劲的增长将有助于全球经济复苏，尤其在服务业领域。

-END-

策划：魏建华 冯俊扬 陈瑶

监制：傅云威 闫珺岩 桂涛

记者：俞懋峰 马玉洁 陈爱平 宋宇 王亚光 郭鑫惠 苏小坡

王东震 刘春涛 李䶮 蔡蜀亚 章建华 吴长伟 孙一 闫洁 杨云起

姜雪兰 连漪 朱丽莉 赵欢 陆海月 孙磊 余谦梁

报道员：古鲁 塔纳 瓦扬 万坡

视频：王嘉伟 马则刚

编辑：徐超 王嘉伟 马则刚 徐晓蕾

新华社国际部 对外部联合制作

新华社国际传播融合平台出品

举报/反馈

「世界说」东南亚各国热切欢迎中国游客回归 中国将推动一场意义重大的经济复苏

作者：环球网

发布时间：2023-02-09 17:12

快照：

本文转自【中国日报网】；

中国日报网2月7日电 综合多家媒体报道，泰国、柬埔寨和老挝等国热切欢迎疫情后的首批中国旅行团。中国出境团队旅游的重启预计将对受疫情打击的亚洲零售业和酒店业带来重大提振。

中国文化和旅游部发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》，2月6日起，我国试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。试点国家名单包括泰国、印度尼西亚、柬埔寨等20个国家。

《南华早报》在报道中提到，泰国预计今年将接待700万至1000万中国游客，接近其国际游客目标的40%。去年，马来西亚和印度游客在其外国游客数量中排名前两位，但合计仅有300万人次，而2019年中国游客为1100万。

全球酒店旅游业数据平台STR的数据显示，去年12月泰国酒店的平均入住率大幅上升，但仍低于2019年初的水平。另一个中国出境游主要市场——越南的酒店入住率也低于2019年初的水平。中国出境旅游重启预计将给亚洲受疫情打击的酒店业带来重大提振。

文章提到，零售业将是另一大受益领域。世邦魏理仕（CBRE）在去年底进行的一项调查结果显示，对于零售商的跨境扩张而言，中国香港和新加坡是除中国内地一线城市以外亚洲最具吸引力的目的地。文章指出，其他受中国游客欢迎的市场也将从中受益。CBRE亚洲零售业务主管维韦克·考尔（Vivek Kaul）表示，中国防控措施优化和出境旅游重启“不仅对亚洲零售业，而且对全球零售业来说，都是游戏规则的改变者”。与此同时，也是亚洲地区的酒店和零售行业期待已久的催化剂，将推动一场意义重大的复苏。

据彭博社消息，当地时间6日上午，泰国政府高级官员和中国驻泰使馆外交人员在曼谷机场亲自迎接来自广州的首批两个旅行团。泰国国家旅游局局长育他萨·素帕颂（Yuthasak Supasorn）说：”我们非常高兴接待第一批旅行团游客，并期待更多的游客到来。” 据泰国国家旅游局的数据，截至2日，泰国今年已经接待了近10万名中国游客。作为东南亚第二大经济体，泰国预计今年的外国游客人数将比去年的1120万人次增加一倍以上。

据新华社报道，6日下午，一架由深圳飞往柬埔寨，载有约140名中国游客的旅行团航班降落在金边国际机场，受到了柬埔寨旅游部官员和旅行社的热烈欢迎。柬埔寨旅行社协会主席查·西夫林（Chhay Sivlin）说：“旅游部国务秘书何萨伦（Hor Sarun）和我在机场迎接了他们，并向他们赠送了玫瑰、手腕花环和传统围巾，我们很高兴，中国游客的回归对促进柬埔寨旅游业复苏至关重要。”

柬埔寨旅游部的一份报告称，疫情前，中国是柬埔寨最大的国际游客来源国。2019年，柬埔寨接待了236万中国游客。柬埔寨国家旅游部部长通孔(Thong Khon) 表示，2023年柬埔寨预计将吸引至少100万中国游客。他表示：“中国是世界上最重要的出境游市场，中国出境团队游的重启对柬埔寨和整个世界都非常有益。”

老挝《万象时报》援引老挝新闻、文化和旅游部旅游管理司司长达拉妮·冯玛翁萨（Darany Phommavongsa）的话称：“我们正在与旅行社、酒店和其他旅游相关企业合作，改善设施和服务，为中国旅行团的归来做好准备。” 旅游专家预测，数以百万计的中国游客将前往东盟国家，其中许多人将乘坐中老铁路，这条铁路连接云南省昆明市和老挝首都万象市。

举报/反馈

“可直接用人民币”，为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：环球时报

发布时间：2023-02-09 00:19

快照：

据《柬中时报》2月7日报道，柬埔寨旅游大臣童昆表示，为了吸引更多中国游客，柬政府允许全国旅游业者直接接受中国游客的人民币。

童昆当天正在首都金边国际机场亲自迎接入境的首批大规模中国游客群。他表示：“这是乘坐中国国航从中国最大城市北京直飞柬埔寨首都金边的首批大规模中国游客群，所以我们在现场举行隆重仪式，热烈欢迎他们的到来。”

在金边国际机场，每位中国游客都收到高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。旅游部还安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦。

7日上午，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬大使王文天在机场迎接入境中国游客 图源：柬中时报

童昆强调，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，“政府允许各酒店、餐厅等所有旅游业者直接接受中国游客的人民币。”

据童昆回忆，在疫情前，柬埔寨能接待230万人次的中国游客，但受疫情影响，去年来柬旅游的中国游客只有近11万人次。随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年将吸引80万至100万人次中国游客。

他表示，1月份来柬旅游的外国游客约40万人次，其中中国游客达2.5万人次，同比增长9倍，比去年12月份的1.6万人次增长56%。随着2月7日北京直飞金边复飞，2月16日昆明和上海直飞暹粒省复飞，柬方预测3月起来柬旅游的中国游客将逐步增长。

柬埔寨民航局国务秘书处发言人武达兴近日接受《柬中时报》采访时表示，在中国进一步优化出入境政策的带动下，柬埔寨与中国间客运航班量2月起有望恢复至疫情前的四成左右。他表示，在疫情发生前，柬埔寨与中国间客运航班量每周有415班，但在疫情时期降至最低每周1班。随着疫情趋缓，直至去年11月份两国客运航班量增至每周60班。

武达兴说：“柬中两国民航已达成共识，今年将逐步恢复两国航班，不会再采取任何限制措施。我们预计今年2月初起两国客运航班将恢复至疫情前的三成至四成左右。”

旅游部安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦 图源：柬中时报

近期，随着我国优化出入境政策，中国游客已成为东南亚国家眼中的“香饽饽”，多国纷纷推出优惠措施，力争吸引尽可能多的中国游客过来。

1月8日，马来西亚旅游、艺术和文化部长张庆信表示，他们正提议采取向机场派驻普通话工作人员等措施，让来自中国的游客能够更顺利地入境。他认为这样做“可以简化入境流程”，向中国游客表明马来西亚是一个友好的国家，“欢迎来自中国的游客”。

1月9日，泰国副总理兼卫生部长阿努廷、交通部长奇乔布，以及旅游和体育部部长皮帕在曼谷素万那普国际机场亲自迎接1月8日后首批前往泰国的中国游客。泰国政府发言人阿努查表示，总理巴育已下令政府有关机构推出具吸引力的旅游套餐和营销协议，在今年吸引至少500万中国游客。

1月24日，菲律宾旅游部长弗拉斯科和中国驻菲律宾大使黄溪连等亲自到机场迎接搭载超过200名旅客的航班从厦门飞抵马尼拉国际机场。弗拉斯科表示，中国游客的到来对菲律宾的旅游业的复苏有重要意义。菲律宾旅游部门与地方政府正在密切合作，加强基础设施建设、提升旅游文化体验、巩固与中国的旅游合作，促进菲律宾旅游业的增长。

来源：观察者网 李焕宇

举报/反馈

柬埔寨迎来疫情后首批大规模中国游客

作者：环球网

发布时间：2023-01-28 15:02

快照：

本文转自【人民网】；

人民网曼谷1月27日电 （记者赵益普）27日上午，柬埔寨西哈努克港（简称“西港”）迎来疫情后，尤其是中国优化出入境政策后，入境柬埔寨的首批大规模中国游客。这批中国游客共计100多名，自云南昆明搭乘航班来到柬埔寨西港。柬埔寨旅游部国务秘书何萨伦、西哈努克省副省长曼西那等赴机场接机。

在西港国际机场，每位中国游客都收到了高棉特色的水布和礼品袋，柬方还在现场安排了富有当地民族特色的大鼓表演，以欢快的节奏欢迎中国游客的到来。何萨伦表示，现在正是中国春节假期，祝福中国民众，也欢迎中国游客来到柬埔寨，这有助于西港乃至整个柬埔寨旅游业的复苏。

中国是柬埔寨最大贸易伙伴和最大直接投资来源国，也是柬旅游业的最大客源地。2019年柬埔寨接待的外国游客中，超过三分之一来自中国。

举报/反馈

外媒：中国游客在柬埔寨受到热烈欢迎

作者：中国日报网

发布时间：2023-02-11 13:20

快照：

参考消息网2月11日报道 据墨西哥《珀蒂日报》网站柬埔寨版2月8日报道，中国游客终于回到了柬埔寨。柬埔寨旅游大臣表示，中国游客的回归不仅提振了柬埔寨的旅游业，也提振了该国经济。

报道称，2月7日，柬埔寨首都以“过水门”仪式迎来了中国国航航班。这架载有125名乘客的航班从北京抵达金边国际机场，受到柬埔寨旅游大臣童昆、中国驻柬大使王文天和其他官员的热烈欢迎。

报道说，童昆在仪式上宣布了2023年欢迎中国游客的一系列措施。其中包括允许在所有旅游服务中使用中国的官方货币人民币。他希望通过这种方式吸引更多游客。这一决定是柬埔寨政府战略的一部分，旨在促进和鼓励中国游客重返该国。

据报道，童昆说，今年将努力吸引80万至100万中国游客来到柬埔寨。根据柬埔寨旅游部的报告，在疫情前，中国游客数量占柬埔寨接待的外国游客数量之首。2019年，这个国家接待了约236万中国游客，占该国游客总数的35.7%，创造了约18亿美元的收入。

来源：参考消息网

举报/反馈

柬埔寨：欢迎中国游客

作者：金台资讯

发布时间：2023-02-08 08:44

快照：

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场乘坐机场巴士。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

举报/反馈

“可以直接使用人民币”！为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：每日经济新闻

发布时间：2023-02-08 11:52

快照：

据环球网7日报道，柬埔寨旅游部长唐坤称，柬政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

“柬埔寨热烈欢迎中国家人们的到来！”柬埔寨《柬中时报》以此为题报道说，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客，这是中国进一步优化出入境政策后抵达金边的首批大规模中国游客。

值得一提的是，日前，意大利、瑞士、东南亚等，已放宽对中国旅客入境限制。

柬旅游部长：允许旅游业者直接收人民币

据环球网7日援引柬埔寨《柬中时报》报道，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客。报道称，这批中国游客是从北京出发抵达金边，柬埔寨旅游部长唐坤、民航国务秘书处部长毛哈万那等在金边国际机场接机。报道还称，每位中国游客都收到了高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。柬埔寨旅游部还安排人员在机场进行大鼓和舞蹈表演，表达对中国游客到访的由衷喜悦。

“柬埔寨旅游部长：中国游客在柬旅游可以直接使用人民币（支付）。”《柬中时报》还报道称，唐坤说，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，尤其是政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

报道称，唐坤还称，随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年吸引80万至100万人次中国游客。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。图片来源：新华社

中国试点恢复出境游首发团来了

泰国

据新华社2月7日消息，2月6日是中国试点恢复出境团队旅游业务首日。时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，泰国、阿联酋等国纷纷以各自特有的方式欢迎首批中国旅游团的到来。

当地时间6日上午8时左右，中国春秋航空公司一架由广州起飞的客机降落在泰国首都曼谷廊曼国际机场。当中国旅行团标志性的“团旗”出现在旅客到达出口时，候机大厅响起热烈的掌声。一早在机场等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。图片来源：新华社

阿联酋

“2023，阿联酋，我们来了！”

当地时间2月6日凌晨，阿联酋迪拜国际机场也迎来了中国出境游业务试点恢复后的首个旅行团。该旅行团总人数约60人，从中国广州出发，由阿联酋航空EK363航班执飞。早已等在机场到达口的当地工作人员手持两国国旗，第一时间为中国游客送上阿拉伯友人的热情与温暖。旅行团首天下榻的7星帆船酒店也为游客提供“提前入住”服务并举行了热情的欢迎仪式。

迪拜旅游局负责人伊萨姆·卡齐姆日前通过视频向中国游客送上新春祝福，并表达了对中国游客的热切期盼。卡齐姆说：“我们非常期待各位的再次来访，为欢迎中国游客归来我们一切准备就绪，更多的新景点和新体验在等待你们，是时候在这里创造新的美好回忆了。”

对于多个国家近期出台欢迎中国游客的举措，中国外交部发言人汪文斌表示，中方会为游客前往这些国家旅游提供更多便利，将继续优化调整有关措施，与各方共同保障中外人员安全顺畅有序往来，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。

2月6日，在上海浦东国际机场，出境团队游领队师文（举旗者）向游客说明相关注意事项。图片来源：新华社

据中国新闻网2月3日报道，东南亚多国在线邀请中国旅客。菲律宾总统马科斯发出邀请，希望中国游客重返菲律宾，领略这个东南亚国家的自然风光和人文风情。

印度尼西亚旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺隔空“喊话”，称印尼“已为中国游客准备好红毯”。

多国放宽中国旅客入境限制

据健康时报报道，记者梳理发现，多国放宽对中国旅客入境限制。

当地时间1月31日，意大利卫生部决定放松针对自中国出发旅客的入境限制，自2月1日起，不再对中国旅客实行强制性核酸检测，而是改为“随机检测”。

日本NHK当地时间2月1日报道，鉴于近期入境检查中确诊率下降，日本政府正考虑放宽对中国旅客自去年12月以来实施的入境防疫管控措施。

在讨论的选项中，包括不再要求提供新冠检测阴性报告，以及减少旅客入境后需要检测的人数。此前，日本驻华使馆于1月20日宣布恢复审发中国公民的赴日签证。

据新华社日内瓦1月11日消息，瑞士联邦公共卫生局11日发表声明说，当前在中国流行的奥密克戎毒株对瑞士人口及卫生系统构成的风险很小，无须要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

声明表示，瑞士联邦委员会当天讨论了欧盟关于对乘飞机进入欧盟人员采取措施的最新建议。委员会决定，目前瑞士不应要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

每日经济新闻综合健康时报、环球网、新华社、中国新闻网

每日经济新闻

举报/反馈

多国旅游从业者“告白”中国游客！

作者：中国青年网

发布时间：2023-02-10 17:34

快照：

随着暂停三年有余的出境团队游6日按下“重启键”，近日多国喜迎首批中国旅游团。柬埔寨、菲律宾等国旅游业从业者日前接受新华社记者采访时，纷纷表达对中国游客的热烈欢迎和对旅游市场复苏的信心。

柬埔寨：载歌载舞“过水门”

2月7日中午，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式极具象征意义，寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。新华社发（批隆 摄）

飞机停稳后，等待乘客们的是两排欢迎人群。伴随热情的柬埔寨传统舞蹈昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬埔寨大使王文天向中国客人逐一送上柬埔寨传统水布和花环，给予他们热烈欢迎和诚挚祝福。

童昆在欢迎仪式上说，中国恢复出境旅游对柬埔寨和世界经济都非常有利。今年，柬埔寨将争取吸引80万至100万中国游客。

2月7日，柬埔寨旅游大臣童昆（中）在金边国际机场为中国旅客带上该国传统的高棉围巾。新华社发（批隆 摄）

柬埔寨旅游资源丰富，既有闻名于世的吴哥窟等世界文化遗产，也有洞里萨湖等自然风光。自2月6日起，中国试点恢复赴柬埔寨等20个国家的出境团队旅游和“机票+酒店”业务。柬旅游部表示，热烈欢迎中国游客的到来并已做好充分准备。

菲律宾：欢迎我们的中国朋友！

菲律宾旅行社联合会秘书长辛西娅·利里奥日前接受新华社记者专访时说，菲律宾已经做好准备，热切期待中国游客和旅游团来菲，“希望今年来菲律宾的中国游客人数能比疫情前翻倍！”

“欢迎中国游客！欢迎来菲律宾，我们的中国朋友！”利里奥用中文说。

春节期间，菲律宾旅游行业已现复苏迹象，订票、订房和团队游日渐繁忙。利里奥告诉记者，中国游客消费能力较强，不仅对提振菲律宾旅游业至关重要，还将为当地酒店、餐饮等旅游服务业的就业提供助力。

1月24日，在菲律宾马尼拉国际机场，礼宾人员在抵达大厅为中国游客戴上串珠项链。新华社发（乌马利 摄）

她说：“目前，菲律宾旅游行业正通过完善基础设施、加大社交媒体宣传力度、推出更多更适合中国游客的旅游产品来开拓中国游客市场。”

旅游业是菲律宾经济支柱产业之一，2019年该国接待中国游客超过174万人次。菲律宾旅游部长克里斯蒂娜·弗拉斯科说，菲律宾今年的目标是吸引约480万外国游客，中国游客市场是菲方优先发力方向之一。

印尼：中国游客带来复苏希望

印度尼西亚巴厘省旅游局旅游营销部部长茵达·尤斯蒂卡里妮日前接受新华社记者专访时说，中国游客的回归为巴厘岛旅游业、相关从业者以及巴厘岛政府带来希望，将有利于巴厘岛疫后复苏，帮助当地经济和旅游活动重回正轨。

印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺在2023年东盟旅游论坛上表示，旅游行业极具韧性，特别是在中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

（来源：新华社）

举报/反馈

中华人民共和国和柬埔寨王国关于构建新时代中柬命运共同体的联合声明

作者：新华社客户端

发布时间：2023-02-11 16:24

快照：

新华社北京2月11日电

中华人民共和国和柬埔寨王国关于构建新时代中柬命运共同体的联合声明

柬埔寨王国首相洪森亲王于2023年2月9日至11日应邀对中华人民共和国进行正式访问。

访问期间，习近平主席亲切会见洪森首相，就构建新时代中柬命运共同体及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，为中柬关系未来发展指明了方向。李克强总理同洪森首相举行会谈，全国人大常委会委员长栗战书同洪森首相举行会见。双方高度评价中柬牢不可破的“铁杆”友谊。中柬建交65年来，由两国老一辈领导人精心培育的中柬传统友谊历久弥坚，成为新型国际关系的典范。面对当今世界之变、时代之变、历史之变，中柬关系的战略意义更加凸显。无论国际风云如何变幻，中柬双方将坚定不移地深化亲密无间的“铁杆”友谊，坚定不移地开展互利共赢的务实合作，坚定不移地推动构建人类命运共同体。双方宣布启动“中柬友好年”系列庆祝活动，将以2023年中柬建交65周年和“中柬友好年”为契机，构建高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体，让中柬“铁杆”友谊这一两国人民共同的宝贵财富代代相传。

一、柬方再次热烈祝贺中国共产党第二十次全国代表大会取得圆满成功，热烈祝贺习近平同志当选中国共产党第二十届中央委员会总书记，高度评价新时代十年中国取得的伟大成就，认为中国式现代化为人类实现现代化提供了新的选择，也为解决人类面临的共同问题提供了中国智慧、中国方案、中国力量。柬方坚信在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，中国将全面建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为人类和平与发展崇高事业作出新的更大贡献。

二、中方高度评价柬埔寨政府在维护国家稳定、促进经济发展、提升柬国际影响力等方面取得的显著成就。相信在西哈莫尼国王庇佑下，在以洪森首相为首的柬政府领导下，柬埔寨国家建设将取得新的成就，柬埔寨人民的生活将更加美好，柬埔寨将为维护地区和世界的和平与繁荣发挥更大的积极作用。

三、双方强调，在涉及彼此核心利益问题上相互支持是中柬命运共同体的核心要义。中方重申坚定支持柬埔寨人民自主选择符合本国国情的发展道路，坚定支持柬埔寨维护国家独立、主权、安全和发展利益，坚定支持柬埔寨平稳推进重大国内政治议程，坚决反对外部势力干涉柬埔寨内政。

柬方重申恪守一个中国原则，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分；强调台湾问题是中国内政，任何外部势力无权干涉。柬方反对任何利用台湾问题干涉中国内政、围堵遏制中国的图谋，反对任何形式的“台独”分裂活动，坚定支持中国政府为实现国家统一所作的一切努力，绝不同台湾发展任何形式的官方关系。

双方一致认为，涉疆问题根本不是人权问题，而是反暴恐、去极端化和反分裂问题。柬方坚决反对借涉疆问题干涉中国内政。

双方一致认为，必须从本国实际出发，探索符合人民需求的人权发展道路，坚决反对将人权问题政治化、工具化，搞双重标准，坚决反对任何国家滥用民主价值，借口维护民主、人权干涉主权国家内政，挑动世界分裂对抗，将自身意志强加于他国。

四、双方同意继续通过双边互访、视频通话、互致信函等多种形式，加强两国高层交往，及时就中柬关系重大问题及国际地区形势深入交换意见，加强战略沟通，深化政治互信，牢牢把握中柬关系前进方向。

五、双方同意从政治、产能、农业、能源、安全和人文六大领域入手，打造中柬“钻石六边”合作架构：

——双方同意发挥好两国政府间协调委员会作用，尽快商签新的构建中柬命运共同体行动计划，统筹推进各领域务实合作。进一步密切政党多领域、各层级交往合作，深化治党治国经验交流和干部培训合作，加强两党纪检、组织、宣传等对口部门合作和两党青年干部友好交流。不断深化两国议会、政治协商组织和参议院等多渠道交往。落实好两国外交部关于为推进新时代中柬命运共同体建设深化合作的协议，维护双方共同利益。

——双方同意深化中国“一带一路”倡议同柬埔寨“四角战略”对接合作，共同保障合作项目及企业人员安全，发挥好中柬产能与投资合作机制作用，着眼柬建成西哈努克省多功能经济示范区愿景，探讨打造“工业发展走廊”。依托西哈努克港经济特区和金边－西港高速公路等项目，吸引更多有实力的中国企业加大对柬投资，探讨推进配套交通设施、电力光缆、仓储物流等合作，优化中柬产能合作布局。

中方支持柬开展铁路规划、设计、可行性研究等前期工作并推动项目建设，支持柬铁路沿线民生建设。双方期待早日实现柬境内铁路同中老泰铁路对接。

双方同意落实好《关于中柬发展合作规划（2023－2025）的谅解备忘录》，推进公路、水库、污水处理、海底光缆等基础设施建设，实施好柬乡村道路、供水、学校、医疗等项目，支持柬方改善民生。柬方感谢中方为柬实施相关经济和技术与人力资源发展项目提供多种形式的金融支持。

——双方同意探讨打造以柬西北部和洞里萨湖区为中心的“鱼米走廊”，发展临湖现代化生态农业。加快推进柬现代农业发展规划编制工作，探讨开展数字农业合作，支持柬水产养殖、热带种植等优势产业提质升级。加强海关检验检疫合作，积极推动柬优质农产品输华准入，持续推进“单一窗口”互联互通，促进双边贸易发展。用好《区域全面经济伙伴关系协定》和中柬自贸协定，推进中国－东盟自贸区3.0版谈判，借助双边电商合作机制和中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会、中国东盟博览会等平台，提升柬农产品等商品在华竞争力和知名度，推动双边贸易再创新高。鼓励两国有关地方发挥各自优势，加强农业、经贸等务实合作。

——双方同意加大水电、光伏等清洁能源合作，探讨绿色环保、稳定可靠的能源合作方案。持续推进中柬应对气候变化南南合作西哈努克省低碳示范区建设，进一步深化生态环境领域合作，开展政策对话、联合研究、能力建设等合作，加强生态环保理念、战略、法规标准研讨交流，开展对柬生态环保管理人才培训。

——双方同意加强两军各层级交往，充分发挥两军合作机制作用，加强军兵种交流和联演联训，深化人员培训和后勤装备等领域交流合作，密切双方多边安全事务协调配合。

双方同意加强两国执法官员情报交换与分享合作，深化打击跨境犯罪，反恐，防范“颜色革命”，禁毒，打击电信网络诈骗、非法跨境赌博、拐卖人口等领域合作，加强执法能力建设等方面合作。持续加强中柬执法合作协调办公室建设，支持其在两国执法合作中发挥好统筹协调作用。

——柬方高度评价中国因时因势优化调整疫情防控政策，认为这为中外人员安全健康有序往来创造了更好条件，为全球经济发展带来了更多利好。中方宣布将柬埔寨作为首批试点恢复中国公民出境团队游的国家之一，愿优先恢复和增加中国往返柬埔寨客运直航航班。柬方重申热烈欢迎中国游客到访，将为中国游客提供优质服务和安全保障。双方同意鼓励两国文化和旅游企业开展合作，共同开发旅游线路、打造文化和旅游产品，加强在文化和旅游人才培训方面的合作。

双方同意在平等公正互惠基础上落实好中柬科技创新合作协定，办好两国政府间科技创新合作联合委员会会议，推进技术转移和科技人文交流等合作。

双方同意开展教育政策对话，支持柬优秀青年来华学习深造，支持柬开展中文教学，推动在柬新建孔子学院，加强两国职业教育领域合作，探讨推进教育数字化转型合作。

双方同意推进柬王宫遗址保护修复项目，开展柏威夏寺及其他文化遗产的保护修复合作。双方协同开展亚洲文化遗产保护行动，探讨建立中柬文化遗产联合工作组，推动文化遗产全领域合作。双方同意依托亚洲文化理事会等平台，增进相互理解、尊重互信、互利合作，推动亚洲文明互融互通和地区和平、繁荣、团结、和睦。

中方支持柬方办好2023年东南亚运动会，愿在柬运动员培训等方面继续提供帮助。柬方将积极派团参加中国成都大运会和杭州亚运会。

双方同意深化传统医学等卫生领域交流合作，推进中柬中医药中心建设。双方积极支持两国各种形式的民间交往，推动两国民间组织开展文明交流互鉴和民生项目合作，切实增进民心相通。

六、双方认同和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，愿维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的单边主义，反对搞针对特定国家的阵营化和排他性小圈子。双方将致力于构建新型国际关系，深化拓展平等、开放、合作的全球伙伴关系，携手推动构建人类命运共同体。

双方同意坚持真正的多边主义，坚定支持以规则为基础、以世贸组织为核心、开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体制；愿共同推动世贸组织在全球经济治理中更好发挥作用。中方欢迎柬埔寨加入“全球发展倡议之友小组”，柬方愿在双、多边层面就落实全球发展倡议加强合作，共同落实联合国2030年可持续发展议程。柬方支持中方提出的全球安全倡议，愿同中方一道努力开展全球安全治理，实现共同、综合、合作、可持续安全。

中方祝贺柬埔寨2022年在“东盟行动：共同应对挑战”主题下成功担任东盟轮值主席国，赞赏柬方为实现地区和更大范围的长治久安和发展繁荣发挥的积极作用。双方重申践行开放的区域主义，携手共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”，深化中国东盟全面战略伙伴关系。同意加强澜沧江－湄公河合作，推动建设更为紧密的澜湄国家命运共同体。

七、双方认为，在中国与东盟国家共同努力下，南海局势总体保持稳定，呼吁有关各方继续全面有效落实《南海各方行为宣言》，深化海上合作，在协商一致基础上早日达成实质、有效的“南海行为准则”，将南海建设成为和平之海、友谊之海、合作之海，任何利用南海问题破坏地区和平与互信的图谋注定无法得逞。

八、双方对洪森首相访华取得的成果表示满意。洪森首相对中国领导人和中国人民给予的热情友好接待表示衷心感谢，邀请习近平主席和中国其他领导人访柬。

访问期间，双方举办中柬经贸投资旅游论坛，签署多份合作文件，涵盖外交、经贸、发展合作、农产品输华、基础设施、媒体、文化遗产保护等领域。

2023年2月11日于北京

举报/反馈

全球连线｜寒冬有尽 春日可期——出境游有序恢复提振全球对中国经济的信心与期待

作者：新华社国际

发布时间：2023-02-10 16:58

快照：

新华社北京2月10日电 飞机“过水门”仪式、红毯礼遇、政府官员迎接……时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，首批出境旅游团已抵达泰国、柬埔寨、阿联酋等国家。中国游客所到之处，受到热烈欢迎。

海内外人士表示，中国出境游有序恢复并迅速回暖，展现中国经济活力与潜力，有利于重振全球旅游市场，带动旅游目的地消费及整体经济增长前景。随着中国优化调整防疫政策，中国经济增长潜力进一步释放，为全球经济复苏注入更多信心。

01:42

一票难求

6日起，中国试点恢复赴泰国等20个国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。相关平台数据显示，近期出境团队游产品咨询量和订单量等大幅增长。自春节期间旅游热潮掀起旅游市场恢复大幕以来，中国消费者对出境游的巨大需求持续释放。

当地时间9日下午，一架中国国际航空公司航班缓缓降落在日内瓦国际机场。从旅客到工作人员，人人都面露喜悦。“看到中国旅客回到瑞士，我们太开心了！”日内瓦旅游局董事会成员克劳狄·曼布瑞兹在机场迎接中国游客。

2月7日，中国旅游团游客在泰国曼谷大王宫景区游览。（新华社记者王腾摄）

在泰国首都曼谷廊曼国际机场，首批抵达的中国旅游团领队谭明远告诉记者，国内试点恢复出境团队旅游后，相关旅游产品销售火爆，部分线路产品很快被抢购一空，甚至出现“一票难求”的情况。

业内人士表示，气候宜人、入境程序相对便利的东南亚国家，是当前中国游客出境团队游的首选，中东、欧洲等地的团队游也受到追捧。

上海锦江旅游控股有限公司首个旅游团7日前往阿联酋，这条线路在春节假期上线后很快成团。公司总裁刘宁介绍，卡塔尔世界杯让许多人对中东国家充满兴趣，中东旅游市场潜力较大。

2月6日，中国游客在阿联酋迪拜国际机场和工作人员合影。新华社发

携程平台上，春节假期结束后一周出境团队游和“机票+酒店”产品预订量较春节假期期间增长近三倍。穷游网近期调查结果显示，超过九成用户计划在一年内出境游玩，约四分之一的游客选择半年内出行。

携程研究院战略研究中心主任彭涵说，尽管当前出境旅游人数与疫情前相比仍有差距，但迅速回暖势头鼓舞整个市场，预计今年中国出境游市场将加快复苏。

贵宾礼遇

面对久违的中国游客，多国以高规格礼遇相迎。旅游官员、旅游业者表示，中国游客是推动世界旅游经济繁荣的关键力量，中国游客回归让他们对旅游市场复苏充满信心。

在中国试点恢复出境团队游首日，当标志性的“团旗”出现在曼谷廊曼国际机场旅客到达出口时，热烈的掌声在机场大厅里响起。在此等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。（新华社记者王腾摄）

旅游业是泰国支柱产业，占泰国国内生产总值约五分之一。中国一直是泰国旅游业重要客源地。疫情暴发前的2019年，该国共接待约4000万外国游客，其中中国游客占近三分之一。“中国游客的回归对泰国经济复苏至关重要，泰国旅游局预计今年将迎来超过700万中国游客。”育他沙说。

7日，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。伴随热情的柬埔寨传统昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆等人向乘客逐一送上传统水布和花环。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。新华社发（批隆摄）

在阿联酋首都阿布扎比，法拉利世界主题公园7日迎来疫情后首个中国旅游团。60多名中国游客走过公园铺设在入口处的红毯，并接受纪念礼物和免费入园游玩的特殊礼遇。“我们非常想念中国游客，迫不及待欢迎大家到来。”公园总经理德亚娜·泰勒说。

一些暂未列入试点名单的国家也在“争抢”中国游客。越南文化体育与旅游部旅游总局局长阮重庆表示，将为中国游客钟爱的旅游目的地增开航线，设计更有针对性的旅游产品，给中国游客留下美好的越南印象。

潜力巨大

中国出境游迅速升温，为全球旅游业及经济复苏注入信心与动力。

在近日举行的2023年东盟旅游论坛上，东盟国家热切期待中国游客回归。印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺表示，中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

2月8日，准备前往印尼巴厘岛的旅客在杭州萧山国际机场T4航站楼排队等待。新华社发（龙巍摄）

联合国世界旅游组织预测，2023年全球国际游客人数可能恢复到疫情前水平的80%至95%。作为2019年全球最大出境旅游市场，中国有序恢复公民出境游将极大促进亚太地区乃至全球旅游业复苏。

海外看好中国出境游溢出效应，不仅在于进一步释放的中国消费潜力，更在于中国经济加速恢复为全球经济带来的机遇和动力。

国际货币基金组织（IMF）日前发布《世界经济展望报告》更新内容，大幅上调今年中国经济增长预期至5.2%，较去年10月预测值上调0.8个百分点。IMF预计中国经济明年将继续增长4.5%。

IMF亚太部副主任托马斯·赫尔布林表示，中国的个人消费进一步恢复，对经济增长的信心正在增强。中国经济今明两年更为强劲的增长将有助于全球经济复苏，尤其在服务业领域。

-END-

策划：魏建华 冯俊扬 陈瑶

监制：傅云威 闫珺岩 桂涛

记者：俞懋峰 马玉洁 陈爱平 宋宇 王亚光 郭鑫惠 苏小坡

王东震 刘春涛 李䶮 蔡蜀亚 章建华 吴长伟 孙一 闫洁 杨云起

姜雪兰 连漪 朱丽莉 赵欢 陆海月 孙磊 余谦梁

报道员：古鲁 塔纳 瓦扬 万坡

视频：王嘉伟 马则刚

编辑：徐超 王嘉伟 马则刚 徐晓蕾

新华社国际部 对外部联合制作

新华社国际传播融合平台出品

举报/反馈

「世界说」东南亚各国热切欢迎中国游客回归 中国将推动一场意义重大的经济复苏

作者：环球网

发布时间：2023-02-09 17:12

快照：

本文转自【中国日报网】；

中国日报网2月7日电 综合多家媒体报道，泰国、柬埔寨和老挝等国热切欢迎疫情后的首批中国旅行团。中国出境团队旅游的重启预计将对受疫情打击的亚洲零售业和酒店业带来重大提振。

中国文化和旅游部发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》，2月6日起，我国试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。试点国家名单包括泰国、印度尼西亚、柬埔寨等20个国家。

《南华早报》在报道中提到，泰国预计今年将接待700万至1000万中国游客，接近其国际游客目标的40%。去年，马来西亚和印度游客在其外国游客数量中排名前两位，但合计仅有300万人次，而2019年中国游客为1100万。

全球酒店旅游业数据平台STR的数据显示，去年12月泰国酒店的平均入住率大幅上升，但仍低于2019年初的水平。另一个中国出境游主要市场——越南的酒店入住率也低于2019年初的水平。中国出境旅游重启预计将给亚洲受疫情打击的酒店业带来重大提振。

文章提到，零售业将是另一大受益领域。世邦魏理仕（CBRE）在去年底进行的一项调查结果显示，对于零售商的跨境扩张而言，中国香港和新加坡是除中国内地一线城市以外亚洲最具吸引力的目的地。文章指出，其他受中国游客欢迎的市场也将从中受益。CBRE亚洲零售业务主管维韦克·考尔（Vivek Kaul）表示，中国防控措施优化和出境旅游重启“不仅对亚洲零售业，而且对全球零售业来说，都是游戏规则的改变者”。与此同时，也是亚洲地区的酒店和零售行业期待已久的催化剂，将推动一场意义重大的复苏。

据彭博社消息，当地时间6日上午，泰国政府高级官员和中国驻泰使馆外交人员在曼谷机场亲自迎接来自广州的首批两个旅行团。泰国国家旅游局局长育他萨·素帕颂（Yuthasak Supasorn）说：”我们非常高兴接待第一批旅行团游客，并期待更多的游客到来。” 据泰国国家旅游局的数据，截至2日，泰国今年已经接待了近10万名中国游客。作为东南亚第二大经济体，泰国预计今年的外国游客人数将比去年的1120万人次增加一倍以上。

据新华社报道，6日下午，一架由深圳飞往柬埔寨，载有约140名中国游客的旅行团航班降落在金边国际机场，受到了柬埔寨旅游部官员和旅行社的热烈欢迎。柬埔寨旅行社协会主席查·西夫林（Chhay Sivlin）说：“旅游部国务秘书何萨伦（Hor Sarun）和我在机场迎接了他们，并向他们赠送了玫瑰、手腕花环和传统围巾，我们很高兴，中国游客的回归对促进柬埔寨旅游业复苏至关重要。”

柬埔寨旅游部的一份报告称，疫情前，中国是柬埔寨最大的国际游客来源国。2019年，柬埔寨接待了236万中国游客。柬埔寨国家旅游部部长通孔(Thong Khon) 表示，2023年柬埔寨预计将吸引至少100万中国游客。他表示：“中国是世界上最重要的出境游市场，中国出境团队游的重启对柬埔寨和整个世界都非常有益。”

老挝《万象时报》援引老挝新闻、文化和旅游部旅游管理司司长达拉妮·冯玛翁萨（Darany Phommavongsa）的话称：“我们正在与旅行社、酒店和其他旅游相关企业合作，改善设施和服务，为中国旅行团的归来做好准备。” 旅游专家预测，数以百万计的中国游客将前往东盟国家，其中许多人将乘坐中老铁路，这条铁路连接云南省昆明市和老挝首都万象市。

举报/反馈

“可直接用人民币”，为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：环球时报

发布时间：2023-02-09 00:19

快照：

据《柬中时报》2月7日报道，柬埔寨旅游大臣童昆表示，为了吸引更多中国游客，柬政府允许全国旅游业者直接接受中国游客的人民币。

童昆当天正在首都金边国际机场亲自迎接入境的首批大规模中国游客群。他表示：“这是乘坐中国国航从中国最大城市北京直飞柬埔寨首都金边的首批大规模中国游客群，所以我们在现场举行隆重仪式，热烈欢迎他们的到来。”

在金边国际机场，每位中国游客都收到高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。旅游部还安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦。

7日上午，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬大使王文天在机场迎接入境中国游客 图源：柬中时报

童昆强调，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，“政府允许各酒店、餐厅等所有旅游业者直接接受中国游客的人民币。”

据童昆回忆，在疫情前，柬埔寨能接待230万人次的中国游客，但受疫情影响，去年来柬旅游的中国游客只有近11万人次。随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年将吸引80万至100万人次中国游客。

他表示，1月份来柬旅游的外国游客约40万人次，其中中国游客达2.5万人次，同比增长9倍，比去年12月份的1.6万人次增长56%。随着2月7日北京直飞金边复飞，2月16日昆明和上海直飞暹粒省复飞，柬方预测3月起来柬旅游的中国游客将逐步增长。

柬埔寨民航局国务秘书处发言人武达兴近日接受《柬中时报》采访时表示，在中国进一步优化出入境政策的带动下，柬埔寨与中国间客运航班量2月起有望恢复至疫情前的四成左右。他表示，在疫情发生前，柬埔寨与中国间客运航班量每周有415班，但在疫情时期降至最低每周1班。随着疫情趋缓，直至去年11月份两国客运航班量增至每周60班。

武达兴说：“柬中两国民航已达成共识，今年将逐步恢复两国航班，不会再采取任何限制措施。我们预计今年2月初起两国客运航班将恢复至疫情前的三成至四成左右。”

旅游部安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦 图源：柬中时报

近期，随着我国优化出入境政策，中国游客已成为东南亚国家眼中的“香饽饽”，多国纷纷推出优惠措施，力争吸引尽可能多的中国游客过来。

1月8日，马来西亚旅游、艺术和文化部长张庆信表示，他们正提议采取向机场派驻普通话工作人员等措施，让来自中国的游客能够更顺利地入境。他认为这样做“可以简化入境流程”，向中国游客表明马来西亚是一个友好的国家，“欢迎来自中国的游客”。

1月9日，泰国副总理兼卫生部长阿努廷、交通部长奇乔布，以及旅游和体育部部长皮帕在曼谷素万那普国际机场亲自迎接1月8日后首批前往泰国的中国游客。泰国政府发言人阿努查表示，总理巴育已下令政府有关机构推出具吸引力的旅游套餐和营销协议，在今年吸引至少500万中国游客。

1月24日，菲律宾旅游部长弗拉斯科和中国驻菲律宾大使黄溪连等亲自到机场迎接搭载超过200名旅客的航班从厦门飞抵马尼拉国际机场。弗拉斯科表示，中国游客的到来对菲律宾的旅游业的复苏有重要意义。菲律宾旅游部门与地方政府正在密切合作，加强基础设施建设、提升旅游文化体验、巩固与中国的旅游合作，促进菲律宾旅游业的增长。

来源：观察者网 李焕宇

举报/反馈

中国游客“组团归来” 柬埔寨翘首迎接

作者：中国侨网

发布时间：2023-02-09 17:26

快照：

中新社金边2月8日电 题：中国游客“组团归来” 柬埔寨翘首迎接

作者 欧阳开宇 余湘珺

金边国际机场外，一队游客有说有笑地踏上旅游大巴。他们中有的还穿着毛衣夹克，有的提前查询了金边的气温，换好一身短袖短裤。

这是中国试点恢复出境团队游以来较早发出的一个旅行团。中国游客期盼着“组团”出境游，柬埔寨旅游从业者热切欢迎。

来自广州广之旅国际旅行社的谭金玲是本次团队游的领队，较长一段时间没带出境游业务，对于柬埔寨已有些陌生的她，需要找到这边的地接负责人。而在柬埔寨这边，本地导游沈平武早早来到机场，佩戴好工作证、举起小黄旗，等待着旅行团的到来。

“中国游客你们好！我是这次旅行的本地导游小沈。五天四晚，我将会带你们尽情探索柬埔寨这个神秘的国度。”过去三年，沈平武一直练习中文、保持语感，功夫没白费，很快便融入团队，唤起了游客的好奇心。

实际上，能说一口流利中文的沈平武是柬埔寨万千旅游从业者中的一个缩影。中国是柬埔寨旅游业重要的国际客源国，2019年，柬埔寨接待中国游客230万人次。中国游客的回归，柬埔寨翘首以盼。

中国驻柬埔寨大使王文天、柬旅游部大臣唐坤、民航秘书处代理大臣毛哈万纳、金边市副市长高财等日前在金边国际机场共同欢迎中国游客，向游客逐一送上柬传统水布和花环，给予他们诚挚的祝福和热烈欢迎。

为了迎接中国游客，柬埔寨政府已陆续出台多条举措。值得一提的是，柬埔寨政府已批准并鼓励所有酒店、餐厅等营业场所用人民币进行结算。

与此同时，柬埔寨正式实施“China ready”白皮书计划，提高对中国游客的服务质量。具体措施包括与中国驻柬大使馆、孔子学院合作，培训懂中文的导游和职员，在机场、餐厅、酒店等为中国游客服务，以及所有接待中国游客的相关服务必须符合标准。

“本次业务也是旅行社重新评估出境团队游市场的一次重要尝试。”谭金玲表示。

谭金玲说，不仅要带游客吃好玩好，收集游客的反馈，以调整旅游产品和服务，还要趁此机会，重新建立与地接社的联系，整合当地资源，便于酒店、机票、餐饮、交通等服务的采购。

南方航空金边营业部总经理周颖平对中新社记者说，出境团队游试点恢复以来，已收到多家旅行社的机票预订咨询。

“游客是中柬航班客源的重要组成部分。作为民航业的从业者，非常开心可以看到出境团队游的恢复。随着中国团队游客的到来，柬埔寨旅游业整体复苏的预期比较乐观。”周颖平说。

柬埔寨的热情也将给中国游客带来独特的旅行体验。中国游客刘嘉豪将带父母的第一次出国游选在了柬埔寨，因为“这里距离近、对中国人友好，让家庭游更省心”。68岁的“旅游达人”张小明希望通过对这个“古老、神秘国度”的探索，让他的世界旅行地图更加完满。(完)

举报/反馈

外媒：中国游客在柬埔寨受到热烈欢迎

作者：中国日报网

发布时间：2023-02-11 13:20

快照：

参考消息网2月11日报道 据墨西哥《珀蒂日报》网站柬埔寨版2月8日报道，中国游客终于回到了柬埔寨。柬埔寨旅游大臣表示，中国游客的回归不仅提振了柬埔寨的旅游业，也提振了该国经济。

报道称，2月7日，柬埔寨首都以“过水门”仪式迎来了中国国航航班。这架载有125名乘客的航班从北京抵达金边国际机场，受到柬埔寨旅游大臣童昆、中国驻柬大使王文天和其他官员的热烈欢迎。

报道说，童昆在仪式上宣布了2023年欢迎中国游客的一系列措施。其中包括允许在所有旅游服务中使用中国的官方货币人民币。他希望通过这种方式吸引更多游客。这一决定是柬埔寨政府战略的一部分，旨在促进和鼓励中国游客重返该国。

据报道，童昆说，今年将努力吸引80万至100万中国游客来到柬埔寨。根据柬埔寨旅游部的报告，在疫情前，中国游客数量占柬埔寨接待的外国游客数量之首。2019年，这个国家接待了约236万中国游客，占该国游客总数的35.7%，创造了约18亿美元的收入。

来源：参考消息网

举报/反馈

柬埔寨：欢迎中国游客

作者：金台资讯

发布时间：2023-02-08 08:44

快照：

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场乘坐机场巴士。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

举报/反馈

“可以直接使用人民币”！为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：每日经济新闻

发布时间：2023-02-08 11:52

快照：

据环球网7日报道，柬埔寨旅游部长唐坤称，柬政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

“柬埔寨热烈欢迎中国家人们的到来！”柬埔寨《柬中时报》以此为题报道说，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客，这是中国进一步优化出入境政策后抵达金边的首批大规模中国游客。

值得一提的是，日前，意大利、瑞士、东南亚等，已放宽对中国旅客入境限制。

柬旅游部长：允许旅游业者直接收人民币

据环球网7日援引柬埔寨《柬中时报》报道，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客。报道称，这批中国游客是从北京出发抵达金边，柬埔寨旅游部长唐坤、民航国务秘书处部长毛哈万那等在金边国际机场接机。报道还称，每位中国游客都收到了高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。柬埔寨旅游部还安排人员在机场进行大鼓和舞蹈表演，表达对中国游客到访的由衷喜悦。

“柬埔寨旅游部长：中国游客在柬旅游可以直接使用人民币（支付）。”《柬中时报》还报道称，唐坤说，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，尤其是政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

报道称，唐坤还称，随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年吸引80万至100万人次中国游客。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。图片来源：新华社

中国试点恢复出境游首发团来了

泰国

据新华社2月7日消息，2月6日是中国试点恢复出境团队旅游业务首日。时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，泰国、阿联酋等国纷纷以各自特有的方式欢迎首批中国旅游团的到来。

当地时间6日上午8时左右，中国春秋航空公司一架由广州起飞的客机降落在泰国首都曼谷廊曼国际机场。当中国旅行团标志性的“团旗”出现在旅客到达出口时，候机大厅响起热烈的掌声。一早在机场等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。图片来源：新华社

阿联酋

“2023，阿联酋，我们来了！”

当地时间2月6日凌晨，阿联酋迪拜国际机场也迎来了中国出境游业务试点恢复后的首个旅行团。该旅行团总人数约60人，从中国广州出发，由阿联酋航空EK363航班执飞。早已等在机场到达口的当地工作人员手持两国国旗，第一时间为中国游客送上阿拉伯友人的热情与温暖。旅行团首天下榻的7星帆船酒店也为游客提供“提前入住”服务并举行了热情的欢迎仪式。

迪拜旅游局负责人伊萨姆·卡齐姆日前通过视频向中国游客送上新春祝福，并表达了对中国游客的热切期盼。卡齐姆说：“我们非常期待各位的再次来访，为欢迎中国游客归来我们一切准备就绪，更多的新景点和新体验在等待你们，是时候在这里创造新的美好回忆了。”

对于多个国家近期出台欢迎中国游客的举措，中国外交部发言人汪文斌表示，中方会为游客前往这些国家旅游提供更多便利，将继续优化调整有关措施，与各方共同保障中外人员安全顺畅有序往来，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。

2月6日，在上海浦东国际机场，出境团队游领队师文（举旗者）向游客说明相关注意事项。图片来源：新华社

据中国新闻网2月3日报道，东南亚多国在线邀请中国旅客。菲律宾总统马科斯发出邀请，希望中国游客重返菲律宾，领略这个东南亚国家的自然风光和人文风情。

印度尼西亚旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺隔空“喊话”，称印尼“已为中国游客准备好红毯”。

多国放宽中国旅客入境限制

据健康时报报道，记者梳理发现，多国放宽对中国旅客入境限制。

当地时间1月31日，意大利卫生部决定放松针对自中国出发旅客的入境限制，自2月1日起，不再对中国旅客实行强制性核酸检测，而是改为“随机检测”。

日本NHK当地时间2月1日报道，鉴于近期入境检查中确诊率下降，日本政府正考虑放宽对中国旅客自去年12月以来实施的入境防疫管控措施。

在讨论的选项中，包括不再要求提供新冠检测阴性报告，以及减少旅客入境后需要检测的人数。此前，日本驻华使馆于1月20日宣布恢复审发中国公民的赴日签证。

据新华社日内瓦1月11日消息，瑞士联邦公共卫生局11日发表声明说，当前在中国流行的奥密克戎毒株对瑞士人口及卫生系统构成的风险很小，无须要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

声明表示，瑞士联邦委员会当天讨论了欧盟关于对乘飞机进入欧盟人员采取措施的最新建议。委员会决定，目前瑞士不应要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

每日经济新闻综合健康时报、环球网、新华社、中国新闻网

每日经济新闻

举报/反馈

多国旅游从业者“告白”中国游客！

作者：中国搜索

发布时间：2023-02-10 19:20

快照：

随着暂停三年有余的出境团队游6日按下“重启键”，近日多国喜迎首批中国旅游团。柬埔寨、菲律宾等国旅游业从业者日前接受新华社记者采访时，纷纷表达对中国游客的热烈欢迎和对旅游市场复苏的信心。

柬埔寨：载歌载舞“过水门”

2月7日中午，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式极具象征意义，寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。新华社发（批隆 摄）

飞机停稳后，等待乘客们的是两排欢迎人群。伴随热情的柬埔寨传统舞蹈昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬埔寨大使王文天向中国客人逐一送上柬埔寨传统水布和花环，给予他们热烈欢迎和诚挚祝福。

童昆在欢迎仪式上说，中国恢复出境旅游对柬埔寨和世界经济都非常有利。今年，柬埔寨将争取吸引80万至100万中国游客。

2月7日，柬埔寨旅游大臣童昆（中）在金边国际机场为中国旅客带上该国传统的高棉围巾。新华社发（批隆 摄）

柬埔寨旅游资源丰富，既有闻名于世的吴哥窟等世界文化遗产，也有洞里萨湖等自然风光。自2月6日起，中国试点恢复赴柬埔寨等20个国家的出境团队旅游和“机票+酒店”业务。柬旅游部表示，热烈欢迎中国游客的到来并已做好充分准备。

菲律宾：欢迎我们的中国朋友！

菲律宾旅行社联合会秘书长辛西娅·利里奥日前接受新华社记者专访时说，菲律宾已经做好准备，热切期待中国游客和旅游团来菲，“希望今年来菲律宾的中国游客人数能比疫情前翻倍！”

“欢迎中国游客！欢迎来菲律宾，我们的中国朋友！”利里奥用中文说。

春节期间，菲律宾旅游行业已现复苏迹象，订票、订房和团队游日渐繁忙。利里奥告诉记者，中国游客消费能力较强，不仅对提振菲律宾旅游业至关重要，还将为当地酒店、餐饮等旅游服务业的就业提供助力。

1月24日，在菲律宾马尼拉国际机场，礼宾人员在抵达大厅为中国游客戴上串珠项链。新华社发（乌马利 摄）

她说：“目前，菲律宾旅游行业正通过完善基础设施、加大社交媒体宣传力度、推出更多更适合中国游客的旅游产品来开拓中国游客市场。”

旅游业是菲律宾经济支柱产业之一，2019年该国接待中国游客超过174万人次。菲律宾旅游部长克里斯蒂娜·弗拉斯科说，菲律宾今年的目标是吸引约480万外国游客，中国游客市场是菲方优先发力方向之一。

印尼：中国游客带来复苏希望

印度尼西亚巴厘省旅游局旅游营销部部长茵达·尤斯蒂卡里妮日前接受新华社记者专访时说，中国游客的回归为巴厘岛旅游业、相关从业者以及巴厘岛政府带来希望，将有利于巴厘岛疫后复苏，帮助当地经济和旅游活动重回正轨。

印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺在2023年东盟旅游论坛上表示，旅游行业极具韧性，特别是在中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

来源：新华社

编辑：王亚群

校对：王 焱

监制：康 宁

“巨无霸”试航！全球最大！

关于新冠疫情，最新通报提到了几个“小”→

圆满成功！

首次！祝贺中国科学家！

乌军射杀投降俄军？

“非常可靠情报”：10天内，俄将大规模进攻

举报/反馈

中华人民共和国和柬埔寨王国关于构建新时代中柬命运共同体的联合声明

作者：新华社客户端

发布时间：2023-02-11 16:24

快照：

新华社北京2月11日电

中华人民共和国和柬埔寨王国关于构建新时代中柬命运共同体的联合声明

柬埔寨王国首相洪森亲王于2023年2月9日至11日应邀对中华人民共和国进行正式访问。

访问期间，习近平主席亲切会见洪森首相，就构建新时代中柬命运共同体及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，为中柬关系未来发展指明了方向。李克强总理同洪森首相举行会谈，全国人大常委会委员长栗战书同洪森首相举行会见。双方高度评价中柬牢不可破的“铁杆”友谊。中柬建交65年来，由两国老一辈领导人精心培育的中柬传统友谊历久弥坚，成为新型国际关系的典范。面对当今世界之变、时代之变、历史之变，中柬关系的战略意义更加凸显。无论国际风云如何变幻，中柬双方将坚定不移地深化亲密无间的“铁杆”友谊，坚定不移地开展互利共赢的务实合作，坚定不移地推动构建人类命运共同体。双方宣布启动“中柬友好年”系列庆祝活动，将以2023年中柬建交65周年和“中柬友好年”为契机，构建高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体，让中柬“铁杆”友谊这一两国人民共同的宝贵财富代代相传。

一、柬方再次热烈祝贺中国共产党第二十次全国代表大会取得圆满成功，热烈祝贺习近平同志当选中国共产党第二十届中央委员会总书记，高度评价新时代十年中国取得的伟大成就，认为中国式现代化为人类实现现代化提供了新的选择，也为解决人类面临的共同问题提供了中国智慧、中国方案、中国力量。柬方坚信在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，中国将全面建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为人类和平与发展崇高事业作出新的更大贡献。

二、中方高度评价柬埔寨政府在维护国家稳定、促进经济发展、提升柬国际影响力等方面取得的显著成就。相信在西哈莫尼国王庇佑下，在以洪森首相为首的柬政府领导下，柬埔寨国家建设将取得新的成就，柬埔寨人民的生活将更加美好，柬埔寨将为维护地区和世界的和平与繁荣发挥更大的积极作用。

三、双方强调，在涉及彼此核心利益问题上相互支持是中柬命运共同体的核心要义。中方重申坚定支持柬埔寨人民自主选择符合本国国情的发展道路，坚定支持柬埔寨维护国家独立、主权、安全和发展利益，坚定支持柬埔寨平稳推进重大国内政治议程，坚决反对外部势力干涉柬埔寨内政。

柬方重申恪守一个中国原则，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分；强调台湾问题是中国内政，任何外部势力无权干涉。柬方反对任何利用台湾问题干涉中国内政、围堵遏制中国的图谋，反对任何形式的“台独”分裂活动，坚定支持中国政府为实现国家统一所作的一切努力，绝不同台湾发展任何形式的官方关系。

双方一致认为，涉疆问题根本不是人权问题，而是反暴恐、去极端化和反分裂问题。柬方坚决反对借涉疆问题干涉中国内政。

双方一致认为，必须从本国实际出发，探索符合人民需求的人权发展道路，坚决反对将人权问题政治化、工具化，搞双重标准，坚决反对任何国家滥用民主价值，借口维护民主、人权干涉主权国家内政，挑动世界分裂对抗，将自身意志强加于他国。

四、双方同意继续通过双边互访、视频通话、互致信函等多种形式，加强两国高层交往，及时就中柬关系重大问题及国际地区形势深入交换意见，加强战略沟通，深化政治互信，牢牢把握中柬关系前进方向。

五、双方同意从政治、产能、农业、能源、安全和人文六大领域入手，打造中柬“钻石六边”合作架构：

——双方同意发挥好两国政府间协调委员会作用，尽快商签新的构建中柬命运共同体行动计划，统筹推进各领域务实合作。进一步密切政党多领域、各层级交往合作，深化治党治国经验交流和干部培训合作，加强两党纪检、组织、宣传等对口部门合作和两党青年干部友好交流。不断深化两国议会、政治协商组织和参议院等多渠道交往。落实好两国外交部关于为推进新时代中柬命运共同体建设深化合作的协议，维护双方共同利益。

——双方同意深化中国“一带一路”倡议同柬埔寨“四角战略”对接合作，共同保障合作项目及企业人员安全，发挥好中柬产能与投资合作机制作用，着眼柬建成西哈努克省多功能经济示范区愿景，探讨打造“工业发展走廊”。依托西哈努克港经济特区和金边－西港高速公路等项目，吸引更多有实力的中国企业加大对柬投资，探讨推进配套交通设施、电力光缆、仓储物流等合作，优化中柬产能合作布局。

中方支持柬开展铁路规划、设计、可行性研究等前期工作并推动项目建设，支持柬铁路沿线民生建设。双方期待早日实现柬境内铁路同中老泰铁路对接。

双方同意落实好《关于中柬发展合作规划（2023－2025）的谅解备忘录》，推进公路、水库、污水处理、海底光缆等基础设施建设，实施好柬乡村道路、供水、学校、医疗等项目，支持柬方改善民生。柬方感谢中方为柬实施相关经济和技术与人力资源发展项目提供多种形式的金融支持。

——双方同意探讨打造以柬西北部和洞里萨湖区为中心的“鱼米走廊”，发展临湖现代化生态农业。加快推进柬现代农业发展规划编制工作，探讨开展数字农业合作，支持柬水产养殖、热带种植等优势产业提质升级。加强海关检验检疫合作，积极推动柬优质农产品输华准入，持续推进“单一窗口”互联互通，促进双边贸易发展。用好《区域全面经济伙伴关系协定》和中柬自贸协定，推进中国－东盟自贸区3.0版谈判，借助双边电商合作机制和中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会、中国东盟博览会等平台，提升柬农产品等商品在华竞争力和知名度，推动双边贸易再创新高。鼓励两国有关地方发挥各自优势，加强农业、经贸等务实合作。

——双方同意加大水电、光伏等清洁能源合作，探讨绿色环保、稳定可靠的能源合作方案。持续推进中柬应对气候变化南南合作西哈努克省低碳示范区建设，进一步深化生态环境领域合作，开展政策对话、联合研究、能力建设等合作，加强生态环保理念、战略、法规标准研讨交流，开展对柬生态环保管理人才培训。

——双方同意加强两军各层级交往，充分发挥两军合作机制作用，加强军兵种交流和联演联训，深化人员培训和后勤装备等领域交流合作，密切双方多边安全事务协调配合。

双方同意加强两国执法官员情报交换与分享合作，深化打击跨境犯罪，反恐，防范“颜色革命”，禁毒，打击电信网络诈骗、非法跨境赌博、拐卖人口等领域合作，加强执法能力建设等方面合作。持续加强中柬执法合作协调办公室建设，支持其在两国执法合作中发挥好统筹协调作用。

——柬方高度评价中国因时因势优化调整疫情防控政策，认为这为中外人员安全健康有序往来创造了更好条件，为全球经济发展带来了更多利好。中方宣布将柬埔寨作为首批试点恢复中国公民出境团队游的国家之一，愿优先恢复和增加中国往返柬埔寨客运直航航班。柬方重申热烈欢迎中国游客到访，将为中国游客提供优质服务和安全保障。双方同意鼓励两国文化和旅游企业开展合作，共同开发旅游线路、打造文化和旅游产品，加强在文化和旅游人才培训方面的合作。

双方同意在平等公正互惠基础上落实好中柬科技创新合作协定，办好两国政府间科技创新合作联合委员会会议，推进技术转移和科技人文交流等合作。

双方同意开展教育政策对话，支持柬优秀青年来华学习深造，支持柬开展中文教学，推动在柬新建孔子学院，加强两国职业教育领域合作，探讨推进教育数字化转型合作。

双方同意推进柬王宫遗址保护修复项目，开展柏威夏寺及其他文化遗产的保护修复合作。双方协同开展亚洲文化遗产保护行动，探讨建立中柬文化遗产联合工作组，推动文化遗产全领域合作。双方同意依托亚洲文化理事会等平台，增进相互理解、尊重互信、互利合作，推动亚洲文明互融互通和地区和平、繁荣、团结、和睦。

中方支持柬方办好2023年东南亚运动会，愿在柬运动员培训等方面继续提供帮助。柬方将积极派团参加中国成都大运会和杭州亚运会。

双方同意深化传统医学等卫生领域交流合作，推进中柬中医药中心建设。双方积极支持两国各种形式的民间交往，推动两国民间组织开展文明交流互鉴和民生项目合作，切实增进民心相通。

六、双方认同和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，愿维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的单边主义，反对搞针对特定国家的阵营化和排他性小圈子。双方将致力于构建新型国际关系，深化拓展平等、开放、合作的全球伙伴关系，携手推动构建人类命运共同体。

双方同意坚持真正的多边主义，坚定支持以规则为基础、以世贸组织为核心、开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体制；愿共同推动世贸组织在全球经济治理中更好发挥作用。中方欢迎柬埔寨加入“全球发展倡议之友小组”，柬方愿在双、多边层面就落实全球发展倡议加强合作，共同落实联合国2030年可持续发展议程。柬方支持中方提出的全球安全倡议，愿同中方一道努力开展全球安全治理，实现共同、综合、合作、可持续安全。

中方祝贺柬埔寨2022年在“东盟行动：共同应对挑战”主题下成功担任东盟轮值主席国，赞赏柬方为实现地区和更大范围的长治久安和发展繁荣发挥的积极作用。双方重申践行开放的区域主义，携手共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”，深化中国东盟全面战略伙伴关系。同意加强澜沧江－湄公河合作，推动建设更为紧密的澜湄国家命运共同体。

七、双方认为，在中国与东盟国家共同努力下，南海局势总体保持稳定，呼吁有关各方继续全面有效落实《南海各方行为宣言》，深化海上合作，在协商一致基础上早日达成实质、有效的“南海行为准则”，将南海建设成为和平之海、友谊之海、合作之海，任何利用南海问题破坏地区和平与互信的图谋注定无法得逞。

八、双方对洪森首相访华取得的成果表示满意。洪森首相对中国领导人和中国人民给予的热情友好接待表示衷心感谢，邀请习近平主席和中国其他领导人访柬。

访问期间，双方举办中柬经贸投资旅游论坛，签署多份合作文件，涵盖外交、经贸、发展合作、农产品输华、基础设施、媒体、文化遗产保护等领域。

2023年2月11日于北京

举报/反馈

全球连线｜寒冬有尽 春日可期——出境游有序恢复提振全球对中国经济的信心与期待

作者：新华社国际

发布时间：2023-02-10 16:58

快照：

新华社北京2月10日电 飞机“过水门”仪式、红毯礼遇、政府官员迎接……时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，首批出境旅游团已抵达泰国、柬埔寨、阿联酋等国家。中国游客所到之处，受到热烈欢迎。

海内外人士表示，中国出境游有序恢复并迅速回暖，展现中国经济活力与潜力，有利于重振全球旅游市场，带动旅游目的地消费及整体经济增长前景。随着中国优化调整防疫政策，中国经济增长潜力进一步释放，为全球经济复苏注入更多信心。

01:42

一票难求

6日起，中国试点恢复赴泰国等20个国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。相关平台数据显示，近期出境团队游产品咨询量和订单量等大幅增长。自春节期间旅游热潮掀起旅游市场恢复大幕以来，中国消费者对出境游的巨大需求持续释放。

当地时间9日下午，一架中国国际航空公司航班缓缓降落在日内瓦国际机场。从旅客到工作人员，人人都面露喜悦。“看到中国旅客回到瑞士，我们太开心了！”日内瓦旅游局董事会成员克劳狄·曼布瑞兹在机场迎接中国游客。

2月7日，中国旅游团游客在泰国曼谷大王宫景区游览。（新华社记者王腾摄）

在泰国首都曼谷廊曼国际机场，首批抵达的中国旅游团领队谭明远告诉记者，国内试点恢复出境团队旅游后，相关旅游产品销售火爆，部分线路产品很快被抢购一空，甚至出现“一票难求”的情况。

业内人士表示，气候宜人、入境程序相对便利的东南亚国家，是当前中国游客出境团队游的首选，中东、欧洲等地的团队游也受到追捧。

上海锦江旅游控股有限公司首个旅游团7日前往阿联酋，这条线路在春节假期上线后很快成团。公司总裁刘宁介绍，卡塔尔世界杯让许多人对中东国家充满兴趣，中东旅游市场潜力较大。

2月6日，中国游客在阿联酋迪拜国际机场和工作人员合影。新华社发

携程平台上，春节假期结束后一周出境团队游和“机票+酒店”产品预订量较春节假期期间增长近三倍。穷游网近期调查结果显示，超过九成用户计划在一年内出境游玩，约四分之一的游客选择半年内出行。

携程研究院战略研究中心主任彭涵说，尽管当前出境旅游人数与疫情前相比仍有差距，但迅速回暖势头鼓舞整个市场，预计今年中国出境游市场将加快复苏。

贵宾礼遇

面对久违的中国游客，多国以高规格礼遇相迎。旅游官员、旅游业者表示，中国游客是推动世界旅游经济繁荣的关键力量，中国游客回归让他们对旅游市场复苏充满信心。

在中国试点恢复出境团队游首日，当标志性的“团旗”出现在曼谷廊曼国际机场旅客到达出口时，热烈的掌声在机场大厅里响起。在此等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。（新华社记者王腾摄）

旅游业是泰国支柱产业，占泰国国内生产总值约五分之一。中国一直是泰国旅游业重要客源地。疫情暴发前的2019年，该国共接待约4000万外国游客，其中中国游客占近三分之一。“中国游客的回归对泰国经济复苏至关重要，泰国旅游局预计今年将迎来超过700万中国游客。”育他沙说。

7日，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。伴随热情的柬埔寨传统昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆等人向乘客逐一送上传统水布和花环。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。新华社发（批隆摄）

在阿联酋首都阿布扎比，法拉利世界主题公园7日迎来疫情后首个中国旅游团。60多名中国游客走过公园铺设在入口处的红毯，并接受纪念礼物和免费入园游玩的特殊礼遇。“我们非常想念中国游客，迫不及待欢迎大家到来。”公园总经理德亚娜·泰勒说。

一些暂未列入试点名单的国家也在“争抢”中国游客。越南文化体育与旅游部旅游总局局长阮重庆表示，将为中国游客钟爱的旅游目的地增开航线，设计更有针对性的旅游产品，给中国游客留下美好的越南印象。

潜力巨大

中国出境游迅速升温，为全球旅游业及经济复苏注入信心与动力。

在近日举行的2023年东盟旅游论坛上，东盟国家热切期待中国游客回归。印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺表示，中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

2月8日，准备前往印尼巴厘岛的旅客在杭州萧山国际机场T4航站楼排队等待。新华社发（龙巍摄）

联合国世界旅游组织预测，2023年全球国际游客人数可能恢复到疫情前水平的80%至95%。作为2019年全球最大出境旅游市场，中国有序恢复公民出境游将极大促进亚太地区乃至全球旅游业复苏。

海外看好中国出境游溢出效应，不仅在于进一步释放的中国消费潜力，更在于中国经济加速恢复为全球经济带来的机遇和动力。

国际货币基金组织（IMF）日前发布《世界经济展望报告》更新内容，大幅上调今年中国经济增长预期至5.2%，较去年10月预测值上调0.8个百分点。IMF预计中国经济明年将继续增长4.5%。

IMF亚太部副主任托马斯·赫尔布林表示，中国的个人消费进一步恢复，对经济增长的信心正在增强。中国经济今明两年更为强劲的增长将有助于全球经济复苏，尤其在服务业领域。

-END-

策划：魏建华 冯俊扬 陈瑶

监制：傅云威 闫珺岩 桂涛

记者：俞懋峰 马玉洁 陈爱平 宋宇 王亚光 郭鑫惠 苏小坡

王东震 刘春涛 李䶮 蔡蜀亚 章建华 吴长伟 孙一 闫洁 杨云起

姜雪兰 连漪 朱丽莉 赵欢 陆海月 孙磊 余谦梁

报道员：古鲁 塔纳 瓦扬 万坡

视频：王嘉伟 马则刚

编辑：徐超 王嘉伟 马则刚 徐晓蕾

新华社国际部 对外部联合制作

新华社国际传播融合平台出品

举报/反馈

「世界说」东南亚各国热切欢迎中国游客回归 中国将推动一场意义重大的经济复苏

作者：环球网

发布时间：2023-02-09 17:12

快照：

本文转自【中国日报网】；

中国日报网2月7日电 综合多家媒体报道，泰国、柬埔寨和老挝等国热切欢迎疫情后的首批中国旅行团。中国出境团队旅游的重启预计将对受疫情打击的亚洲零售业和酒店业带来重大提振。

中国文化和旅游部发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》，2月6日起，我国试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。试点国家名单包括泰国、印度尼西亚、柬埔寨等20个国家。

《南华早报》在报道中提到，泰国预计今年将接待700万至1000万中国游客，接近其国际游客目标的40%。去年，马来西亚和印度游客在其外国游客数量中排名前两位，但合计仅有300万人次，而2019年中国游客为1100万。

全球酒店旅游业数据平台STR的数据显示，去年12月泰国酒店的平均入住率大幅上升，但仍低于2019年初的水平。另一个中国出境游主要市场——越南的酒店入住率也低于2019年初的水平。中国出境旅游重启预计将给亚洲受疫情打击的酒店业带来重大提振。

文章提到，零售业将是另一大受益领域。世邦魏理仕（CBRE）在去年底进行的一项调查结果显示，对于零售商的跨境扩张而言，中国香港和新加坡是除中国内地一线城市以外亚洲最具吸引力的目的地。文章指出，其他受中国游客欢迎的市场也将从中受益。CBRE亚洲零售业务主管维韦克·考尔（Vivek Kaul）表示，中国防控措施优化和出境旅游重启“不仅对亚洲零售业，而且对全球零售业来说，都是游戏规则的改变者”。与此同时，也是亚洲地区的酒店和零售行业期待已久的催化剂，将推动一场意义重大的复苏。

据彭博社消息，当地时间6日上午，泰国政府高级官员和中国驻泰使馆外交人员在曼谷机场亲自迎接来自广州的首批两个旅行团。泰国国家旅游局局长育他萨·素帕颂（Yuthasak Supasorn）说：”我们非常高兴接待第一批旅行团游客，并期待更多的游客到来。” 据泰国国家旅游局的数据，截至2日，泰国今年已经接待了近10万名中国游客。作为东南亚第二大经济体，泰国预计今年的外国游客人数将比去年的1120万人次增加一倍以上。

据新华社报道，6日下午，一架由深圳飞往柬埔寨，载有约140名中国游客的旅行团航班降落在金边国际机场，受到了柬埔寨旅游部官员和旅行社的热烈欢迎。柬埔寨旅行社协会主席查·西夫林（Chhay Sivlin）说：“旅游部国务秘书何萨伦（Hor Sarun）和我在机场迎接了他们，并向他们赠送了玫瑰、手腕花环和传统围巾，我们很高兴，中国游客的回归对促进柬埔寨旅游业复苏至关重要。”

柬埔寨旅游部的一份报告称，疫情前，中国是柬埔寨最大的国际游客来源国。2019年，柬埔寨接待了236万中国游客。柬埔寨国家旅游部部长通孔(Thong Khon) 表示，2023年柬埔寨预计将吸引至少100万中国游客。他表示：“中国是世界上最重要的出境游市场，中国出境团队游的重启对柬埔寨和整个世界都非常有益。”

老挝《万象时报》援引老挝新闻、文化和旅游部旅游管理司司长达拉妮·冯玛翁萨（Darany Phommavongsa）的话称：“我们正在与旅行社、酒店和其他旅游相关企业合作，改善设施和服务，为中国旅行团的归来做好准备。” 旅游专家预测，数以百万计的中国游客将前往东盟国家，其中许多人将乘坐中老铁路，这条铁路连接云南省昆明市和老挝首都万象市。

举报/反馈

“可直接用人民币”，为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：环球时报

发布时间：2023-02-09 00:19

快照：

据《柬中时报》2月7日报道，柬埔寨旅游大臣童昆表示，为了吸引更多中国游客，柬政府允许全国旅游业者直接接受中国游客的人民币。

童昆当天正在首都金边国际机场亲自迎接入境的首批大规模中国游客群。他表示：“这是乘坐中国国航从中国最大城市北京直飞柬埔寨首都金边的首批大规模中国游客群，所以我们在现场举行隆重仪式，热烈欢迎他们的到来。”

在金边国际机场，每位中国游客都收到高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。旅游部还安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦。

7日上午，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬大使王文天在机场迎接入境中国游客 图源：柬中时报

童昆强调，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，“政府允许各酒店、餐厅等所有旅游业者直接接受中国游客的人民币。”

据童昆回忆，在疫情前，柬埔寨能接待230万人次的中国游客，但受疫情影响，去年来柬旅游的中国游客只有近11万人次。随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年将吸引80万至100万人次中国游客。

他表示，1月份来柬旅游的外国游客约40万人次，其中中国游客达2.5万人次，同比增长9倍，比去年12月份的1.6万人次增长56%。随着2月7日北京直飞金边复飞，2月16日昆明和上海直飞暹粒省复飞，柬方预测3月起来柬旅游的中国游客将逐步增长。

柬埔寨民航局国务秘书处发言人武达兴近日接受《柬中时报》采访时表示，在中国进一步优化出入境政策的带动下，柬埔寨与中国间客运航班量2月起有望恢复至疫情前的四成左右。他表示，在疫情发生前，柬埔寨与中国间客运航班量每周有415班，但在疫情时期降至最低每周1班。随着疫情趋缓，直至去年11月份两国客运航班量增至每周60班。

武达兴说：“柬中两国民航已达成共识，今年将逐步恢复两国航班，不会再采取任何限制措施。我们预计今年2月初起两国客运航班将恢复至疫情前的三成至四成左右。”

旅游部安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦 图源：柬中时报

近期，随着我国优化出入境政策，中国游客已成为东南亚国家眼中的“香饽饽”，多国纷纷推出优惠措施，力争吸引尽可能多的中国游客过来。

1月8日，马来西亚旅游、艺术和文化部长张庆信表示，他们正提议采取向机场派驻普通话工作人员等措施，让来自中国的游客能够更顺利地入境。他认为这样做“可以简化入境流程”，向中国游客表明马来西亚是一个友好的国家，“欢迎来自中国的游客”。

1月9日，泰国副总理兼卫生部长阿努廷、交通部长奇乔布，以及旅游和体育部部长皮帕在曼谷素万那普国际机场亲自迎接1月8日后首批前往泰国的中国游客。泰国政府发言人阿努查表示，总理巴育已下令政府有关机构推出具吸引力的旅游套餐和营销协议，在今年吸引至少500万中国游客。

1月24日，菲律宾旅游部长弗拉斯科和中国驻菲律宾大使黄溪连等亲自到机场迎接搭载超过200名旅客的航班从厦门飞抵马尼拉国际机场。弗拉斯科表示，中国游客的到来对菲律宾的旅游业的复苏有重要意义。菲律宾旅游部门与地方政府正在密切合作，加强基础设施建设、提升旅游文化体验、巩固与中国的旅游合作，促进菲律宾旅游业的增长。

来源：观察者网 李焕宇

举报/反馈

中国游客“组团归来” 柬埔寨翘首迎接

作者：中国侨网

发布时间：2023-02-09 17:26

快照：

中新社金边2月8日电 题：中国游客“组团归来” 柬埔寨翘首迎接

作者 欧阳开宇 余湘珺

金边国际机场外，一队游客有说有笑地踏上旅游大巴。他们中有的还穿着毛衣夹克，有的提前查询了金边的气温，换好一身短袖短裤。

这是中国试点恢复出境团队游以来较早发出的一个旅行团。中国游客期盼着“组团”出境游，柬埔寨旅游从业者热切欢迎。

来自广州广之旅国际旅行社的谭金玲是本次团队游的领队，较长一段时间没带出境游业务，对于柬埔寨已有些陌生的她，需要找到这边的地接负责人。而在柬埔寨这边，本地导游沈平武早早来到机场，佩戴好工作证、举起小黄旗，等待着旅行团的到来。

“中国游客你们好！我是这次旅行的本地导游小沈。五天四晚，我将会带你们尽情探索柬埔寨这个神秘的国度。”过去三年，沈平武一直练习中文、保持语感，功夫没白费，很快便融入团队，唤起了游客的好奇心。

实际上，能说一口流利中文的沈平武是柬埔寨万千旅游从业者中的一个缩影。中国是柬埔寨旅游业重要的国际客源国，2019年，柬埔寨接待中国游客230万人次。中国游客的回归，柬埔寨翘首以盼。

中国驻柬埔寨大使王文天、柬旅游部大臣唐坤、民航秘书处代理大臣毛哈万纳、金边市副市长高财等日前在金边国际机场共同欢迎中国游客，向游客逐一送上柬传统水布和花环，给予他们诚挚的祝福和热烈欢迎。

为了迎接中国游客，柬埔寨政府已陆续出台多条举措。值得一提的是，柬埔寨政府已批准并鼓励所有酒店、餐厅等营业场所用人民币进行结算。

与此同时，柬埔寨正式实施“China ready”白皮书计划，提高对中国游客的服务质量。具体措施包括与中国驻柬大使馆、孔子学院合作，培训懂中文的导游和职员，在机场、餐厅、酒店等为中国游客服务，以及所有接待中国游客的相关服务必须符合标准。

“本次业务也是旅行社重新评估出境团队游市场的一次重要尝试。”谭金玲表示。

谭金玲说，不仅要带游客吃好玩好，收集游客的反馈，以调整旅游产品和服务，还要趁此机会，重新建立与地接社的联系，整合当地资源，便于酒店、机票、餐饮、交通等服务的采购。

南方航空金边营业部总经理周颖平对中新社记者说，出境团队游试点恢复以来，已收到多家旅行社的机票预订咨询。

“游客是中柬航班客源的重要组成部分。作为民航业的从业者，非常开心可以看到出境团队游的恢复。随着中国团队游客的到来，柬埔寨旅游业整体复苏的预期比较乐观。”周颖平说。

柬埔寨的热情也将给中国游客带来独特的旅行体验。中国游客刘嘉豪将带父母的第一次出国游选在了柬埔寨，因为“这里距离近、对中国人友好，让家庭游更省心”。68岁的“旅游达人”张小明希望通过对这个“古老、神秘国度”的探索，让他的世界旅行地图更加完满。(完)

举报/反馈

外媒：中国游客在柬埔寨受到热烈欢迎

作者：中国日报网

发布时间：2023-02-11 13:20

快照：

参考消息网2月11日报道 据墨西哥《珀蒂日报》网站柬埔寨版2月8日报道，中国游客终于回到了柬埔寨。柬埔寨旅游大臣表示，中国游客的回归不仅提振了柬埔寨的旅游业，也提振了该国经济。

报道称，2月7日，柬埔寨首都以“过水门”仪式迎来了中国国航航班。这架载有125名乘客的航班从北京抵达金边国际机场，受到柬埔寨旅游大臣童昆、中国驻柬大使王文天和其他官员的热烈欢迎。

报道说，童昆在仪式上宣布了2023年欢迎中国游客的一系列措施。其中包括允许在所有旅游服务中使用中国的官方货币人民币。他希望通过这种方式吸引更多游客。这一决定是柬埔寨政府战略的一部分，旨在促进和鼓励中国游客重返该国。

据报道，童昆说，今年将努力吸引80万至100万中国游客来到柬埔寨。根据柬埔寨旅游部的报告，在疫情前，中国游客数量占柬埔寨接待的外国游客数量之首。2019年，这个国家接待了约236万中国游客，占该国游客总数的35.7%，创造了约18亿美元的收入。

来源：参考消息网

举报/反馈

柬埔寨：欢迎中国游客

作者：金台资讯

发布时间：2023-02-08 08:44

快照：

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场乘坐机场巴士。

2月7日，一架载有中国乘客的国航航班从北京出发抵达柬埔寨首都金边国际机场，受到柬埔寨热烈欢迎。新华社发(批隆摄)

举报/反馈

中柬联合声明全文

作者：直新闻

发布时间：2023-02-11 19:24

快照：

柬埔寨王国首相洪森亲王于2023年2月9日至11日应邀对中华人民共和国进行正式访问。

访问期间，习近平主席亲切会见洪森首相，就构建新时代中柬命运共同体及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，为中柬关系未来发展指明了方向。李克强总理同洪森首相举行会谈，全国人大常委会委员长栗战书同洪森首相举行会见。双方高度评价中柬牢不可破的“铁杆”友谊。中柬建交65年来，由两国老一辈领导人精心培育的中柬传统友谊历久弥坚，成为新型国际关系的典范。面对当今世界之变、时代之变、历史之变，中柬关系的战略意义更加凸显。无论国际风云如何变幻，中柬双方将坚定不移地深化亲密无间的“铁杆”友谊，坚定不移地开展互利共赢的务实合作，坚定不移地推动构建人类命运共同体。双方宣布启动“中柬友好年”系列庆祝活动，将以2023年中柬建交65周年和“中柬友好年”为契机，构建高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体，让中柬“铁杆”友谊这一两国人民共同的宝贵财富代代相传。

一、柬方再次热烈祝贺中国共产党第二十次全国代表大会取得圆满成功，热烈祝贺习近平同志当选中国共产党第二十届中央委员会总书记，高度评价新时代十年中国取得的伟大成就，认为中国式现代化为人类实现现代化提供了新的选择，也为解决人类面临的共同问题提供了中国智慧、中国方案、中国力量。柬方坚信在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，中国将全面建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为人类和平与发展崇高事业作出新的更大贡献。

二、中方高度评价柬埔寨政府在维护国家稳定、促进经济发展、提升柬国际影响力等方面取得的显著成就。相信在西哈莫尼国王庇佑下，在以洪森首相为首的柬政府领导下，柬埔寨国家建设将取得新的成就，柬埔寨人民的生活将更加美好，柬埔寨将为维护地区和世界的和平与繁荣发挥更大的积极作用。

三、双方强调，在涉及彼此核心利益问题上相互支持是中柬命运共同体的核心要义。中方重申坚定支持柬埔寨人民自主选择符合本国国情的发展道路，坚定支持柬埔寨维护国家独立、主权、安全和发展利益，坚定支持柬埔寨平稳推进重大国内政治议程，坚决反对外部势力干涉柬埔寨内政。

柬方重申恪守一个中国原则，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分；强调台湾问题是中国内政，任何外部势力无权干涉。柬方反对任何利用台湾问题干涉中国内政、围堵遏制中国的图谋，反对任何形式的“台独”分裂活动，坚定支持中国政府为实现国家统一所作的一切努力，绝不同台湾发展任何形式的官方关系。

双方一致认为，涉疆问题根本不是人权问题，而是反暴恐、去极端化和反分裂问题。柬方坚决反对借涉疆问题干涉中国内政。

双方一致认为，必须从本国实际出发，探索符合人民需求的人权发展道路，坚决反对将人权问题政治化、工具化，搞双重标准，坚决反对任何国家滥用民主价值，借口维护民主、人权干涉主权国家内政，挑动世界分裂对抗，将自身意志强加于他国。

四、双方同意继续通过双边互访、视频通话、互致信函等多种形式，加强两国高层交往，及时就中柬关系重大问题及国际地区形势深入交换意见，加强战略沟通，深化政治互信，牢牢把握中柬关系前进方向。

五、双方同意从政治、产能、农业、能源、安全和人文六大领域入手，打造中柬“钻石六边”合作架构：

——双方同意发挥好两国政府间协调委员会作用，尽快商签新的构建中柬命运共同体行动计划，统筹推进各领域务实合作。进一步密切政党多领域、各层级交往合作，深化治党治国经验交流和干部培训合作，加强两党纪检、组织、宣传等对口部门合作和两党青年干部友好交流。不断深化两国议会、政治协商组织和参议院等多渠道交往。落实好两国外交部关于为推进新时代中柬命运共同体建设深化合作的协议，维护双方共同利益。

——双方同意深化中国“一带一路”倡议同柬埔寨“四角战略”对接合作，共同保障合作项目及企业人员安全，发挥好中柬产能与投资合作机制作用，着眼柬建成西哈努克省多功能经济示范区愿景，探讨打造“工业发展走廊”。依托西哈努克港经济特区和金边－西港高速公路等项目，吸引更多有实力的中国企业加大对柬投资，探讨推进配套交通设施、电力光缆、仓储物流等合作，优化中柬产能合作布局。

中方支持柬开展铁路规划、设计、可行性研究等前期工作并推动项目建设，支持柬铁路沿线民生建设。双方期待早日实现柬境内铁路同中老泰铁路对接。

双方同意落实好《关于中柬发展合作规划（2023-2025）的谅解备忘录》，推进公路、水库、污水处理、海底光缆等基础设施建设，实施好柬乡村道路、供水、学校、医疗等项目，支持柬方改善民生。柬方感谢中方为柬实施相关经济和技术与人力资源发展项目提供多种形式的金融支持。

——双方同意探讨打造以柬西北部和洞里萨湖区为中心的“鱼米走廊”，发展临湖现代化生态农业。加快推进柬现代农业发展规划编制工作，探讨开展数字农业合作，支持柬水产养殖、热带种植等优势产业提质升级。加强海关检验检疫合作，积极推动柬优质农产品输华准入，持续推进“单一窗口”互联互通，促进双边贸易发展。用好《区域全面经济伙伴关系协定》和中柬自贸协定，推进中国－东盟自贸区3.0版谈判，借助双边电商合作机制和中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会、中国东盟博览会等平台，提升柬农产品等商品在华竞争力和知名度，推动双边贸易再创新高。鼓励两国有关地方发挥各自优势，加强农业、经贸等务实合作。

——双方同意加大水电、光伏等清洁能源合作，探讨绿色环保、稳定可靠的能源合作方案。持续推进中柬应对气候变化南南合作西哈努克省低碳示范区建设，进一步深化生态环境领域合作，开展政策对话、联合研究、能力建设等合作，加强生态环保理念、战略、法规标准研讨交流，开展对柬生态环保管理人才培训。

——双方同意加强两军各层级交往，充分发挥两军合作机制作用，加强军兵种交流和联演联训，深化人员培训和后勤装备等领域交流合作，密切双方多边安全事务协调配合。

双方同意加强两国执法官员情报交换与分享合作，深化打击跨境犯罪，反恐，防范“颜色革命”，禁毒，打击电信网络诈骗、非法跨境赌博、拐卖人口等领域合作，加强执法能力建设等方面合作。持续加强中柬执法合作协调办公室建设，支持其在两国执法合作中发挥好统筹协调作用。

——柬方高度评价中国因时因势优化调整疫情防控政策，认为这为中外人员安全健康有序往来创造了更好条件，为全球经济发展带来了更多利好。中方宣布将柬埔寨作为首批试点恢复中国公民出境团队游的国家之一，愿优先恢复和增加中国往返柬埔寨客运直航航班。柬方重申热烈欢迎中国游客到访，将为中国游客提供优质服务和安全保障。双方同意鼓励两国文化和旅游企业开展合作，共同开发旅游线路、打造文化和旅游产品，加强在文化和旅游人才培训方面的合作。

双方同意在平等公正互惠基础上落实好中柬科技创新合作协定，办好两国政府间科技创新合作联合委员会会议，推进技术转移和科技人文交流等合作。

双方同意开展教育政策对话，支持柬优秀青年来华学习深造，支持柬开展中文教学，推动在柬新建孔子学院，加强两国职业教育领域合作，探讨推进教育数字化转型合作。

双方同意推进柬王宫遗址保护修复项目，开展柏威夏寺及其他文化遗产的保护修复合作。双方协同开展亚洲文化遗产保护行动，探讨建立中柬文化遗产联合工作组，推动文化遗产全领域合作。双方同意依托亚洲文化理事会等平台，增进相互理解、尊重互信、互利合作，推动亚洲文明互融互通和地区和平、繁荣、团结、和睦。

中方支持柬方办好2023年东南亚运动会，愿在柬运动员培训等方面继续提供帮助。柬方将积极派团参加中国成都大运会和杭州亚运会。

双方同意深化传统医学等卫生领域交流合作，推进中柬中医药中心建设。双方积极支持两国各种形式的民间交往，推动两国民间组织开展文明交流互鉴和民生项目合作，切实增进民心相通。

六、双方认同和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，愿维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的单边主义，反对搞针对特定国家的阵营化和排他性小圈子。双方将致力于构建新型国际关系，深化拓展平等、开放、合作的全球伙伴关系，携手推动构建人类命运共同体。

双方同意坚持真正的多边主义，坚定支持以规则为基础、以世贸组织为核心、开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体制；愿共同推动世贸组织在全球经济治理中更好发挥作用。中方欢迎柬埔寨加入“全球发展倡议之友小组”，柬方愿在双、多边层面就落实全球发展倡议加强合作，共同落实联合国2030年可持续发展议程。柬方支持中方提出的全球安全倡议，愿同中方一道努力开展全球安全治理，实现共同、综合、合作、可持续安全。

中方祝贺柬埔寨2022年在“东盟行动：共同应对挑战”主题下成功担任东盟轮值主席国，赞赏柬方为实现地区和更大范围的长治久安和发展繁荣发挥的积极作用。双方重申践行开放的区域主义，携手共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”，深化中国东盟全面战略伙伴关系。同意加强澜沧江－湄公河合作，推动建设更为紧密的澜湄国家命运共同体。

七、双方认为，在中国与东盟国家共同努力下，南海局势总体保持稳定，呼吁有关各方继续全面有效落实《南海各方行为宣言》，深化海上合作，在协商一致基础上早日达成实质、有效的“南海行为准则”，将南海建设成为和平之海、友谊之海、合作之海，任何利用南海问题破坏地区和平与互信的图谋注定无法得逞。

八、双方对洪森首相访华取得的成果表示满意。洪森首相对中国领导人和中国人民给予的热情友好接待表示衷心感谢，邀请习近平主席和中国其他领导人访柬。

访问期间，双方举办中柬经贸投资旅游论坛，签署多份合作文件，涵盖外交、经贸、发展合作、农产品输华、基础设施、媒体、文化遗产保护等领域。

2023年2月11日于北京

举报/反馈

“可以直接使用人民币”！为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：每日经济新闻

发布时间：2023-02-08 11:52

快照：

据环球网7日报道，柬埔寨旅游部长唐坤称，柬政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

“柬埔寨热烈欢迎中国家人们的到来！”柬埔寨《柬中时报》以此为题报道说，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客，这是中国进一步优化出入境政策后抵达金边的首批大规模中国游客。

值得一提的是，日前，意大利、瑞士、东南亚等，已放宽对中国旅客入境限制。

柬旅游部长：允许旅游业者直接收人民币

据环球网7日援引柬埔寨《柬中时报》报道，柬埔寨首都金边7日上午迎来125名中国游客。报道称，这批中国游客是从北京出发抵达金边，柬埔寨旅游部长唐坤、民航国务秘书处部长毛哈万那等在金边国际机场接机。报道还称，每位中国游客都收到了高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。柬埔寨旅游部还安排人员在机场进行大鼓和舞蹈表演，表达对中国游客到访的由衷喜悦。

“柬埔寨旅游部长：中国游客在柬旅游可以直接使用人民币（支付）。”《柬中时报》还报道称，唐坤说，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，尤其是政府允许全国所有旅游业者直接接收人民币，以吸引更多中国游客。

报道称，唐坤还称，随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年吸引80万至100万人次中国游客。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。图片来源：新华社

中国试点恢复出境游首发团来了

泰国

据新华社2月7日消息，2月6日是中国试点恢复出境团队旅游业务首日。时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，泰国、阿联酋等国纷纷以各自特有的方式欢迎首批中国旅游团的到来。

当地时间6日上午8时左右，中国春秋航空公司一架由广州起飞的客机降落在泰国首都曼谷廊曼国际机场。当中国旅行团标志性的“团旗”出现在旅客到达出口时，候机大厅响起热烈的掌声。一早在机场等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。图片来源：新华社

阿联酋

“2023，阿联酋，我们来了！”

当地时间2月6日凌晨，阿联酋迪拜国际机场也迎来了中国出境游业务试点恢复后的首个旅行团。该旅行团总人数约60人，从中国广州出发，由阿联酋航空EK363航班执飞。早已等在机场到达口的当地工作人员手持两国国旗，第一时间为中国游客送上阿拉伯友人的热情与温暖。旅行团首天下榻的7星帆船酒店也为游客提供“提前入住”服务并举行了热情的欢迎仪式。

迪拜旅游局负责人伊萨姆·卡齐姆日前通过视频向中国游客送上新春祝福，并表达了对中国游客的热切期盼。卡齐姆说：“我们非常期待各位的再次来访，为欢迎中国游客归来我们一切准备就绪，更多的新景点和新体验在等待你们，是时候在这里创造新的美好回忆了。”

对于多个国家近期出台欢迎中国游客的举措，中国外交部发言人汪文斌表示，中方会为游客前往这些国家旅游提供更多便利，将继续优化调整有关措施，与各方共同保障中外人员安全顺畅有序往来，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。

2月6日，在上海浦东国际机场，出境团队游领队师文（举旗者）向游客说明相关注意事项。图片来源：新华社

据中国新闻网2月3日报道，东南亚多国在线邀请中国旅客。菲律宾总统马科斯发出邀请，希望中国游客重返菲律宾，领略这个东南亚国家的自然风光和人文风情。

印度尼西亚旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺隔空“喊话”，称印尼“已为中国游客准备好红毯”。

多国放宽中国旅客入境限制

据健康时报报道，记者梳理发现，多国放宽对中国旅客入境限制。

当地时间1月31日，意大利卫生部决定放松针对自中国出发旅客的入境限制，自2月1日起，不再对中国旅客实行强制性核酸检测，而是改为“随机检测”。

日本NHK当地时间2月1日报道，鉴于近期入境检查中确诊率下降，日本政府正考虑放宽对中国旅客自去年12月以来实施的入境防疫管控措施。

在讨论的选项中，包括不再要求提供新冠检测阴性报告，以及减少旅客入境后需要检测的人数。此前，日本驻华使馆于1月20日宣布恢复审发中国公民的赴日签证。

据新华社日内瓦1月11日消息，瑞士联邦公共卫生局11日发表声明说，当前在中国流行的奥密克戎毒株对瑞士人口及卫生系统构成的风险很小，无须要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

声明表示，瑞士联邦委员会当天讨论了欧盟关于对乘飞机进入欧盟人员采取措施的最新建议。委员会决定，目前瑞士不应要求来自中国的旅客接受强制新冠病毒检测。

每日经济新闻综合健康时报、环球网、新华社、中国新闻网

每日经济新闻

举报/反馈

多国旅游从业者“告白”中国游客！

作者：中国搜索

发布时间：2023-02-10 19:20

快照：

随着暂停三年有余的出境团队游6日按下“重启键”，近日多国喜迎首批中国旅游团。柬埔寨、菲律宾等国旅游业从业者日前接受新华社记者采访时，纷纷表达对中国游客的热烈欢迎和对旅游市场复苏的信心。

柬埔寨：载歌载舞“过水门”

2月7日中午，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式极具象征意义，寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。

2月7日，国航航班在柬埔寨首都金边国际机场接受水门礼。新华社发（批隆 摄）

飞机停稳后，等待乘客们的是两排欢迎人群。伴随热情的柬埔寨传统舞蹈昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬埔寨大使王文天向中国客人逐一送上柬埔寨传统水布和花环，给予他们热烈欢迎和诚挚祝福。

童昆在欢迎仪式上说，中国恢复出境旅游对柬埔寨和世界经济都非常有利。今年，柬埔寨将争取吸引80万至100万中国游客。

2月7日，柬埔寨旅游大臣童昆（中）在金边国际机场为中国旅客带上该国传统的高棉围巾。新华社发（批隆 摄）

柬埔寨旅游资源丰富，既有闻名于世的吴哥窟等世界文化遗产，也有洞里萨湖等自然风光。自2月6日起，中国试点恢复赴柬埔寨等20个国家的出境团队旅游和“机票+酒店”业务。柬旅游部表示，热烈欢迎中国游客的到来并已做好充分准备。

菲律宾：欢迎我们的中国朋友！

菲律宾旅行社联合会秘书长辛西娅·利里奥日前接受新华社记者专访时说，菲律宾已经做好准备，热切期待中国游客和旅游团来菲，“希望今年来菲律宾的中国游客人数能比疫情前翻倍！”

“欢迎中国游客！欢迎来菲律宾，我们的中国朋友！”利里奥用中文说。

春节期间，菲律宾旅游行业已现复苏迹象，订票、订房和团队游日渐繁忙。利里奥告诉记者，中国游客消费能力较强，不仅对提振菲律宾旅游业至关重要，还将为当地酒店、餐饮等旅游服务业的就业提供助力。

1月24日，在菲律宾马尼拉国际机场，礼宾人员在抵达大厅为中国游客戴上串珠项链。新华社发（乌马利 摄）

她说：“目前，菲律宾旅游行业正通过完善基础设施、加大社交媒体宣传力度、推出更多更适合中国游客的旅游产品来开拓中国游客市场。”

旅游业是菲律宾经济支柱产业之一，2019年该国接待中国游客超过174万人次。菲律宾旅游部长克里斯蒂娜·弗拉斯科说，菲律宾今年的目标是吸引约480万外国游客，中国游客市场是菲方优先发力方向之一。

印尼：中国游客带来复苏希望

印度尼西亚巴厘省旅游局旅游营销部部长茵达·尤斯蒂卡里妮日前接受新华社记者专访时说，中国游客的回归为巴厘岛旅游业、相关从业者以及巴厘岛政府带来希望，将有利于巴厘岛疫后复苏，帮助当地经济和旅游活动重回正轨。

印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺在2023年东盟旅游论坛上表示，旅游行业极具韧性，特别是在中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

来源：新华社

编辑：王亚群

校对：王 焱

监制：康 宁

“巨无霸”试航！全球最大！

关于新冠疫情，最新通报提到了几个“小”→

圆满成功！

首次！祝贺中国科学家！

乌军射杀投降俄军？

“非常可靠情报”：10天内，俄将大规模进攻

举报/反馈

全球连线｜寒冬有尽 春日可期——出境游有序恢复提振全球对中国经济的信心与期待

作者：新华社国际

发布时间：2023-02-10 16:58

快照：

新华社北京2月10日电 飞机“过水门”仪式、红毯礼遇、政府官员迎接……时隔三年，中国出境团队游按下“重启键”，首批出境旅游团已抵达泰国、柬埔寨、阿联酋等国家。中国游客所到之处，受到热烈欢迎。

海内外人士表示，中国出境游有序恢复并迅速回暖，展现中国经济活力与潜力，有利于重振全球旅游市场，带动旅游目的地消费及整体经济增长前景。随着中国优化调整防疫政策，中国经济增长潜力进一步释放，为全球经济复苏注入更多信心。

01:42

一票难求

6日起，中国试点恢复赴泰国等20个国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。相关平台数据显示，近期出境团队游产品咨询量和订单量等大幅增长。自春节期间旅游热潮掀起旅游市场恢复大幕以来，中国消费者对出境游的巨大需求持续释放。

当地时间9日下午，一架中国国际航空公司航班缓缓降落在日内瓦国际机场。从旅客到工作人员，人人都面露喜悦。“看到中国旅客回到瑞士，我们太开心了！”日内瓦旅游局董事会成员克劳狄·曼布瑞兹在机场迎接中国游客。

2月7日，中国旅游团游客在泰国曼谷大王宫景区游览。（新华社记者王腾摄）

在泰国首都曼谷廊曼国际机场，首批抵达的中国旅游团领队谭明远告诉记者，国内试点恢复出境团队旅游后，相关旅游产品销售火爆，部分线路产品很快被抢购一空，甚至出现“一票难求”的情况。

业内人士表示，气候宜人、入境程序相对便利的东南亚国家，是当前中国游客出境团队游的首选，中东、欧洲等地的团队游也受到追捧。

上海锦江旅游控股有限公司首个旅游团7日前往阿联酋，这条线路在春节假期上线后很快成团。公司总裁刘宁介绍，卡塔尔世界杯让许多人对中东国家充满兴趣，中东旅游市场潜力较大。

2月6日，中国游客在阿联酋迪拜国际机场和工作人员合影。新华社发

携程平台上，春节假期结束后一周出境团队游和“机票+酒店”产品预订量较春节假期期间增长近三倍。穷游网近期调查结果显示，超过九成用户计划在一年内出境游玩，约四分之一的游客选择半年内出行。

携程研究院战略研究中心主任彭涵说，尽管当前出境旅游人数与疫情前相比仍有差距，但迅速回暖势头鼓舞整个市场，预计今年中国出境游市场将加快复苏。

贵宾礼遇

面对久违的中国游客，多国以高规格礼遇相迎。旅游官员、旅游业者表示，中国游客是推动世界旅游经济繁荣的关键力量，中国游客回归让他们对旅游市场复苏充满信心。

在中国试点恢复出境团队游首日，当标志性的“团旗”出现在曼谷廊曼国际机场旅客到达出口时，热烈的掌声在机场大厅里响起。在此等候的泰国国家旅游局局长育他沙迎上前，向中国游客送上花环和礼品，并用中文说：“欢迎光临!”

2月6日，中国游客抵达泰国曼谷廊曼国际机场。（新华社记者王腾摄）

旅游业是泰国支柱产业，占泰国国内生产总值约五分之一。中国一直是泰国旅游业重要客源地。疫情暴发前的2019年，该国共接待约4000万外国游客，其中中国游客占近三分之一。“中国游客的回归对泰国经济复苏至关重要，泰国旅游局预计今年将迎来超过700万中国游客。”育他沙说。

7日，一架载有125名乘客的中国国航航班在柬埔寨首都金边国际机场徐徐穿过水门。飞机“过水门”仪式寓意给来客“接风洗尘”，属国际民航中最高规格礼遇。伴随热情的柬埔寨传统昌扬舞，柬埔寨旅游大臣童昆等人向乘客逐一送上传统水布和花环。

2月7日，中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎。新华社发（批隆摄）

在阿联酋首都阿布扎比，法拉利世界主题公园7日迎来疫情后首个中国旅游团。60多名中国游客走过公园铺设在入口处的红毯，并接受纪念礼物和免费入园游玩的特殊礼遇。“我们非常想念中国游客，迫不及待欢迎大家到来。”公园总经理德亚娜·泰勒说。

一些暂未列入试点名单的国家也在“争抢”中国游客。越南文化体育与旅游部旅游总局局长阮重庆表示，将为中国游客钟爱的旅游目的地增开航线，设计更有针对性的旅游产品，给中国游客留下美好的越南印象。

潜力巨大

中国出境游迅速升温，为全球旅游业及经济复苏注入信心与动力。

在近日举行的2023年东盟旅游论坛上，东盟国家热切期待中国游客回归。印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺表示，中国重启出境游后，东盟旅游业将强劲复苏。

2月8日，准备前往印尼巴厘岛的旅客在杭州萧山国际机场T4航站楼排队等待。新华社发（龙巍摄）

联合国世界旅游组织预测，2023年全球国际游客人数可能恢复到疫情前水平的80%至95%。作为2019年全球最大出境旅游市场，中国有序恢复公民出境游将极大促进亚太地区乃至全球旅游业复苏。

海外看好中国出境游溢出效应，不仅在于进一步释放的中国消费潜力，更在于中国经济加速恢复为全球经济带来的机遇和动力。

国际货币基金组织（IMF）日前发布《世界经济展望报告》更新内容，大幅上调今年中国经济增长预期至5.2%，较去年10月预测值上调0.8个百分点。IMF预计中国经济明年将继续增长4.5%。

IMF亚太部副主任托马斯·赫尔布林表示，中国的个人消费进一步恢复，对经济增长的信心正在增强。中国经济今明两年更为强劲的增长将有助于全球经济复苏，尤其在服务业领域。

-END-

策划：魏建华 冯俊扬 陈瑶

监制：傅云威 闫珺岩 桂涛

记者：俞懋峰 马玉洁 陈爱平 宋宇 王亚光 郭鑫惠 苏小坡

王东震 刘春涛 李䶮 蔡蜀亚 章建华 吴长伟 孙一 闫洁 杨云起

姜雪兰 连漪 朱丽莉 赵欢 陆海月 孙磊 余谦梁

报道员：古鲁 塔纳 瓦扬 万坡

视频：王嘉伟 马则刚

编辑：徐超 王嘉伟 马则刚 徐晓蕾

新华社国际部 对外部联合制作

新华社国际传播融合平台出品

举报/反馈

「世界说」东南亚各国热切欢迎中国游客回归 中国将推动一场意义重大的经济复苏

作者：环球网

发布时间：2023-02-09 17:12

快照：

本文转自【中国日报网】；

中国日报网2月7日电 综合多家媒体报道，泰国、柬埔寨和老挝等国热切欢迎疫情后的首批中国旅行团。中国出境团队旅游的重启预计将对受疫情打击的亚洲零售业和酒店业带来重大提振。

中国文化和旅游部发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》，2月6日起，我国试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。试点国家名单包括泰国、印度尼西亚、柬埔寨等20个国家。

《南华早报》在报道中提到，泰国预计今年将接待700万至1000万中国游客，接近其国际游客目标的40%。去年，马来西亚和印度游客在其外国游客数量中排名前两位，但合计仅有300万人次，而2019年中国游客为1100万。

全球酒店旅游业数据平台STR的数据显示，去年12月泰国酒店的平均入住率大幅上升，但仍低于2019年初的水平。另一个中国出境游主要市场——越南的酒店入住率也低于2019年初的水平。中国出境旅游重启预计将给亚洲受疫情打击的酒店业带来重大提振。

文章提到，零售业将是另一大受益领域。世邦魏理仕（CBRE）在去年底进行的一项调查结果显示，对于零售商的跨境扩张而言，中国香港和新加坡是除中国内地一线城市以外亚洲最具吸引力的目的地。文章指出，其他受中国游客欢迎的市场也将从中受益。CBRE亚洲零售业务主管维韦克·考尔（Vivek Kaul）表示，中国防控措施优化和出境旅游重启“不仅对亚洲零售业，而且对全球零售业来说，都是游戏规则的改变者”。与此同时，也是亚洲地区的酒店和零售行业期待已久的催化剂，将推动一场意义重大的复苏。

据彭博社消息，当地时间6日上午，泰国政府高级官员和中国驻泰使馆外交人员在曼谷机场亲自迎接来自广州的首批两个旅行团。泰国国家旅游局局长育他萨·素帕颂（Yuthasak Supasorn）说：”我们非常高兴接待第一批旅行团游客，并期待更多的游客到来。” 据泰国国家旅游局的数据，截至2日，泰国今年已经接待了近10万名中国游客。作为东南亚第二大经济体，泰国预计今年的外国游客人数将比去年的1120万人次增加一倍以上。

据新华社报道，6日下午，一架由深圳飞往柬埔寨，载有约140名中国游客的旅行团航班降落在金边国际机场，受到了柬埔寨旅游部官员和旅行社的热烈欢迎。柬埔寨旅行社协会主席查·西夫林（Chhay Sivlin）说：“旅游部国务秘书何萨伦（Hor Sarun）和我在机场迎接了他们，并向他们赠送了玫瑰、手腕花环和传统围巾，我们很高兴，中国游客的回归对促进柬埔寨旅游业复苏至关重要。”

柬埔寨旅游部的一份报告称，疫情前，中国是柬埔寨最大的国际游客来源国。2019年，柬埔寨接待了236万中国游客。柬埔寨国家旅游部部长通孔(Thong Khon) 表示，2023年柬埔寨预计将吸引至少100万中国游客。他表示：“中国是世界上最重要的出境游市场，中国出境团队游的重启对柬埔寨和整个世界都非常有益。”

老挝《万象时报》援引老挝新闻、文化和旅游部旅游管理司司长达拉妮·冯玛翁萨（Darany Phommavongsa）的话称：“我们正在与旅行社、酒店和其他旅游相关企业合作，改善设施和服务，为中国旅行团的归来做好准备。” 旅游专家预测，数以百万计的中国游客将前往东盟国家，其中许多人将乘坐中老铁路，这条铁路连接云南省昆明市和老挝首都万象市。

举报/反馈

“可直接用人民币”，为吸引更多中国游客，这个国家拼了

作者：环球时报

发布时间：2023-02-09 00:19

快照：

据《柬中时报》2月7日报道，柬埔寨旅游大臣童昆表示，为了吸引更多中国游客，柬政府允许全国旅游业者直接接受中国游客的人民币。

童昆当天正在首都金边国际机场亲自迎接入境的首批大规模中国游客群。他表示：“这是乘坐中国国航从中国最大城市北京直飞柬埔寨首都金边的首批大规模中国游客群，所以我们在现场举行隆重仪式，热烈欢迎他们的到来。”

在金边国际机场，每位中国游客都收到高棉特色的水布、鲜花和礼品袋。旅游部还安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦。

7日上午，柬埔寨旅游大臣童昆和中国驻柬大使王文天在机场迎接入境中国游客 图源：柬中时报

童昆强调，柬埔寨已做好准备为中国游客提供优质和热情的服务，“政府允许各酒店、餐厅等所有旅游业者直接接受中国游客的人民币。”

据童昆回忆，在疫情前，柬埔寨能接待230万人次的中国游客，但受疫情影响，去年来柬旅游的中国游客只有近11万人次。随着中国优化出入境政策，柬埔寨期待今年将吸引80万至100万人次中国游客。

他表示，1月份来柬旅游的外国游客约40万人次，其中中国游客达2.5万人次，同比增长9倍，比去年12月份的1.6万人次增长56%。随着2月7日北京直飞金边复飞，2月16日昆明和上海直飞暹粒省复飞，柬方预测3月起来柬旅游的中国游客将逐步增长。

柬埔寨民航局国务秘书处发言人武达兴近日接受《柬中时报》采访时表示，在中国进一步优化出入境政策的带动下，柬埔寨与中国间客运航班量2月起有望恢复至疫情前的四成左右。他表示，在疫情发生前，柬埔寨与中国间客运航班量每周有415班，但在疫情时期降至最低每周1班。随着疫情趋缓，直至去年11月份两国客运航班量增至每周60班。

武达兴说：“柬中两国民航已达成共识，今年将逐步恢复两国航班，不会再采取任何限制措施。我们预计今年2月初起两国客运航班将恢复至疫情前的三成至四成左右。”

旅游部安排高棉传统舞蹈祝福舞及演奏大鼓，表达对中国游客到访的热烈欢迎和由衷喜悦 图源：柬中时报

近期，随着我国优化出入境政策，中国游客已成为东南亚国家眼中的“香饽饽”，多国纷纷推出优惠措施，力争吸引尽可能多的中国游客过来。

1月8日，马来西亚旅游、艺术和文化部长张庆信表示，他们正提议采取向机场派驻普通话工作人员等措施，让来自中国的游客能够更顺利地入境。他认为这样做“可以简化入境流程”，向中国游客表明马来西亚是一个友好的国家，“欢迎来自中国的游客”。

1月9日，泰国副总理兼卫生部长阿努廷、交通部长奇乔布，以及旅游和体育部部长皮帕在曼谷素万那普国际机场亲自迎接1月8日后首批前往泰国的中国游客。泰国政府发言人阿努查表示，总理巴育已下令政府有关机构推出具吸引力的旅游套餐和营销协议，在今年吸引至少500万中国游客。

1月24日，菲律宾旅游部长弗拉斯科和中国驻菲律宾大使黄溪连等亲自到机场迎接搭载超过200名旅客的航班从厦门飞抵马尼拉国际机场。弗拉斯科表示，中国游客的到来对菲律宾的旅游业的复苏有重要意义。菲律宾旅游部门与地方政府正在密切合作，加强基础设施建设、提升旅游文化体验、巩固与中国的旅游合作，促进菲律宾旅游业的增长。

来源：观察者网 李焕宇

举报/反馈

中国游客“组团归来” 柬埔寨翘首迎接

作者：中国侨网

发布时间：2023-02-09 17:26

快照：

中新社金边2月8日电 题：中国游客“组团归来” 柬埔寨翘首迎接

作者 欧阳开宇 余湘珺

金边国际机场外，一队游客有说有笑地踏上旅游大巴。他们中有的还穿着毛衣夹克，有的提前查询了金边的气温，换好一身短袖短裤。

这是中国试点恢复出境团队游以来较早发出的一个旅行团。中国游客期盼着“组团”出境游，柬埔寨旅游从业者热切欢迎。

来自广州广之旅国际旅行社的谭金玲是本次团队游的领队，较长一段时间没带出境游业务，对于柬埔寨已有些陌生的她，需要找到这边的地接负责人。而在柬埔寨这边，本地导游沈平武早早来到机场，佩戴好工作证、举起小黄旗，等待着旅行团的到来。

“中国游客你们好！我是这次旅行的本地导游小沈。五天四晚，我将会带你们尽情探索柬埔寨这个神秘的国度。”过去三年，沈平武一直练习中文、保持语感，功夫没白费，很快便融入团队，唤起了游客的好奇心。

实际上，能说一口流利中文的沈平武是柬埔寨万千旅游从业者中的一个缩影。中国是柬埔寨旅游业重要的国际客源国，2019年，柬埔寨接待中国游客230万人次。中国游客的回归，柬埔寨翘首以盼。

中国驻柬埔寨大使王文天、柬旅游部大臣唐坤、民航秘书处代理大臣毛哈万纳、金边市副市长高财等日前在金边国际机场共同欢迎中国游客，向游客逐一送上柬传统水布和花环，给予他们诚挚的祝福和热烈欢迎。

为了迎接中国游客，柬埔寨政府已陆续出台多条举措。值得一提的是，柬埔寨政府已批准并鼓励所有酒店、餐厅等营业场所用人民币进行结算。

与此同时，柬埔寨正式实施“China ready”白皮书计划，提高对中国游客的服务质量。具体措施包括与中国驻柬大使馆、孔子学院合作，培训懂中文的导游和职员，在机场、餐厅、酒店等为中国游客服务，以及所有接待中国游客的相关服务必须符合标准。

“本次业务也是旅行社重新评估出境团队游市场的一次重要尝试。”谭金玲表示。

谭金玲说，不仅要带游客吃好玩好，收集游客的反馈，以调整旅游产品和服务，还要趁此机会，重新建立与地接社的联系，整合当地资源，便于酒店、机票、餐饮、交通等服务的采购。

南方航空金边营业部总经理周颖平对中新社记者说，出境团队游试点恢复以来，已收到多家旅行社的机票预订咨询。

“游客是中柬航班客源的重要组成部分。作为民航业的从业者，非常开心可以看到出境团队游的恢复。随着中国团队游客的到来，柬埔寨旅游业整体复苏的预期比较乐观。”周颖平说。

柬埔寨的热情也将给中国游客带来独特的旅行体验。中国游客刘嘉豪将带父母的第一次出国游选在了柬埔寨，因为“这里距离近、对中国人友好，让家庭游更省心”。68岁的“旅游达人”张小明希望通过对这个“古老、神秘国度”的探索，让他的世界旅行地图更加完满。(完)

举报/反馈